Журнал Андрея Мальгина - Speedy Gonzales

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

March 17th, 2013
02:14 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Speedy Gonzales
Песенка "Speedy Gonzales" написана в 1961 году. Ее герой - "самая быстрая мышь во всей Мексике" - Спиди Гонзалес, герой популярного мультфильма, вышедшего за шесть лет до этого. Первым исполнителем песни был Дэвид Данте, но более известно исполнение Пэта Буна - он записал песню год спустя и она попала на первые строчки всех хит-парадов.



Ну и пошло-поехало. Песню перевели на разные языки, и она триумфально распространилась по всему миру.

Ниже - "Speedy Gonzales" на испанском, немецком, французском, итальянском, греческом, норвежском, датском, финском, фламандском, польском, венгерском и сербскохорватском языках.







(14 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]perepelitsyn@lj
Date:March 17th, 2013 - 09:43 am

Hep Stars, 1969

(Link)
From:[info]thinkyouall@lj
Date:March 17th, 2013 - 10:13 am

Fix

(Link)
Спиди Гонзалес, герой мультфильма Уолта Диснея
Спиди Гонзалес - герой мультфильмов Уорнер Бразерс (как Багс Банни и Даффи Дак). Никакого отношения к Уолту Диснею не имеет, поправьте, пожалуйста.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 17th, 2013 - 11:39 am

Re: Fix

(Link)
Поправил.
From:[info]palchek@lj
Date:March 17th, 2013 - 10:27 am
(Link)
Классный песняк!
From:[info]notabler@lj
Date:March 17th, 2013 - 10:49 am
(Link)
Прозвище моего мужа - страстного мотоциклиста, расставшегося с сиденьем мотоцикла лишь в 70 лет. Так что спасибо за эту подборку от него, эта песенка ему - вроде гимна
From:[info]antirobot_idiot@lj
Date:March 17th, 2013 - 10:55 am
(Link)
это одна из самых позитивных и моих любимых песен из коллекции 60х ))
From:[info]1_virginia_1@lj
Date:March 17th, 2013 - 11:02 am
(Link)
Клёвенький рок-н-ролл! Спасибо!
From:[info]v1hater@lj
Date:March 17th, 2013 - 11:08 am

Crocodile Rock

(Link)
надо добавить :)
[User Picture]
From:[info]whatnoise@lj
Date:March 17th, 2013 - 12:30 pm
(Link)
Где-то было выражение "Wow, that guy makes Speedy Gonzales look like Regular Gonzales"
(вроде в Futurama)
From:[info]ext_908192@lj
Date:March 17th, 2013 - 01:23 pm
(Link)
Проект Тимми Маллета - Bombalurina:


From:[info]ext_908192@lj
Date:March 17th, 2013 - 01:39 pm

Bombalurina, 1990

(Link)

From:[info]autobrander@lj
Date:March 17th, 2013 - 02:48 pm
(Link)
:) Ничего себе. Переводы... :)
From:[info]aprill7@lj
Date:March 17th, 2013 - 07:21 pm
(Link)
а мыша-то чего не показали. и перевод где?(..
From:[info]lexap@lj
Date:March 18th, 2013 - 01:08 pm
(Link)
Мы на эту мелодию пели всю дорогу в автобусе школьниками туда и назад песню с похабными намеками "Какой то маленький вассал все двери замка обо... шел! ...И ничего там не нашёл И на дверях он написал... "
From:[info]lexap@lj
Date:March 18th, 2013 - 01:09 pm
(Link)
Всю дорогу на отработки (на полях) туда и назад
My Website Powered by LJ.Rossia.org