Журнал Андрея Мальгина - The sound of silence
May 1st, 2013
08:48 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
The sound of silence
Первая и самая знаменитая песня Пола Саймона и Арта Гарфанкела - The Sound of Silence - написана в 1964 году Саймоном под впечатлением от убийства Джона Кеннеди. Тогда же была записана акустическая версия, не имевшая успеха. В конце 1965 года продюсер Боба Дилана Тим Уилсон без ведома музыкантов, выступавших в это время в Европе, осовременил запись, добавив в нее электрогитары и ударные. И в таком виде песня неожиданно заняла первое место в американском хит-параде. Еще один год спустя она вошла в саундтрек фильма "Выпускник" с Дастином Хоффманом.

Simon et Garfunkel - The sounds of silence



Десять иноязычных версий песни: на итальянском, испанском, немецком, французском, греческом, голландском, финском, шведском, японском и сербскохорватском. Шведский вариант записала Фрида Лингстад, будущая солистка группы АВВА.









(24 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]ext_1029450@lj
Date:May 1st, 2013 - 01:56 am

Simon & Garfunkel

(Link)
Все-таки "Миссис Робинсон" и известнее и сильнее чем The Sound of Silence.
From:[info]miss_bjones@lj
Date:May 1st, 2013 - 02:59 am

Re: Simon & Garfunkel

(Link)
Думаю, это зависит от географической точки. И нас их обе часто играют, не сказала бы, что Миссис Робинсон как -то намного известнее или сильнее.
[User Picture]
From:[info]lunohod@lj
Date:May 1st, 2013 - 03:00 am

Re: Simon & Garfunkel

(Link)
а мне вообще больше всего нравится Bridge over troubled water
[User Picture]
From:[info]redheadrat@lj
Date:May 1st, 2013 - 06:38 am

Re: Simon & Garfunkel

(Link)
Нельзя сказать какая известнее. У них с десяток очень известных песен. Миссис Робинсон более известна из-за фильма. А вот Звуки Тишины за слова. Кодакхром за прочти роковую ритмику.

Песня 50 Способов уйти от любовницы - стала прототипом для десятков хороших пародий (50 способов убить Бин Ладена например).

В общем их песни можно обсуждать долго и разбирать по кусочкам.

По мне так самая сильная это: A Hazy Shade of Winter

From:[info]sawely@lj
Date:May 1st, 2013 - 08:13 am

Re: Simon & Garfunkel

(Link)
El Condor Pasa.)))
From:[info]poetrylj@lj
Date:May 1st, 2013 - 02:03 am
(Link)
Пол рассказывал, что писал её в ванной комнате в темноте - отсюда первые строчки: "Hello, darkness, my old friend..."

Ну а о самой известной, хотя и не их авторства, - это конечно El condor passa - eё знают даже те, кто никогда про Пола с Артом не слышали)
From:[info]superasd2@lj
Date:May 1st, 2013 - 02:15 am
(Link)
Впервые песня прозвучала на советском ТВ в передаче Дунаева, он ее представил как песня об Эдинбурге, в рассказе о шотландских шахтерах...
From:[info]antirobot_idiot@lj
Date:May 1st, 2013 - 02:20 am
(Link)
El Cóndor Pasa это не их, они только сделали кавер версию, а написал Даниэль Роблесон аж в 1913
[User Picture]
From:[info]nefedor@lj
Date:May 1st, 2013 - 02:19 am
(Link)
Не уверен, что именно это самая известная. Есть же еше и Mrs Robinson, и Bridge over troubled water, и Boxer, и Cecilia, и Homeward bound, и Scarborough fair, и America...
Simon & Garfunkel одни из моих любимых исполнителей. Мне кажется, в России у них есть аналог: это дуэт Иващенко и Васильева, более известный в бардовских кругах как Иваси.
From:[info]angela_hayes@lj
Date:May 1st, 2013 - 04:38 am
(Link)
аналог отдыхает - как собственно и все роисские аналоги
[User Picture]
From:[info]redheadrat@lj
Date:May 1st, 2013 - 06:39 am
(Link)
Аналог просто не правильный.

Саймон и Гарфанкел всётаки шли от фолка к року. Иваси 100% в фолке.
[User Picture]
From:[info]redheadrat@lj
Date:May 1st, 2013 - 06:40 am
(Link)
Нет у них русского аналога. Иваси намного более бардовские, СиГ всё-таки вечно отходили к року.
[User Picture]
From:[info]nefedor@lj
Date:May 1st, 2013 - 10:06 am
(Link)
Среди бардов иваси были самые роково-джазовые с самой качественной аранжировкой. Конечно, это не точный аналог. Но мне кажется, все-таки что-то похожее.
[User Picture]
From:[info]lunohod@lj
Date:May 1st, 2013 - 03:02 am
(Link)
Саймон и Гарфанкель это классика
очень их люблю
сейчас послушаю каверы, спасибо
From:[info]trender2012@lj
Date:May 1st, 2013 - 03:51 am
(Link)
Меня просто снесло в 60-е.
Спасибо.
From:[info]bigbeet67@lj
Date:May 1st, 2013 - 03:52 am
(Link)
У меня в 70-е был тот альбом, где акустическая версия, 1964 года. Привёз его один учёный из Штатов, а послушать мне давала его дочь. Позже узнал, что этот альбом - там они ещё снялись на станции метро, если мне память не изменяет - довольно редкая вещь. Ещё помню, что мы эту песню году в 1968-м, в её электрическом варианте, разучивали, но так и не сыграли ни разу на концертах.
[User Picture]
From:[info]redheadrat@lj
Date:May 1st, 2013 - 06:46 am
(Link)
По поводу этой фотографии в подземке они потом песню написали. "A Poem on the Underground Wall"

From:[info]chepuhovinka@lj
Date:May 1st, 2013 - 03:58 am
(Link)
Чудесная вещь, чудесная. Спасибо огромное.
From:[info]tdm11@lj
Date:May 1st, 2013 - 09:15 am
(Link)
Одноголосые варианты не рулят ну совсем. Хоть ты тресни. Песня становится абсолютно плоской и просто заунывной. Ожидаемо, конечно, но уж очень явно.
[User Picture]
From:[info]del_vecchio@lj
Date:May 1st, 2013 - 09:27 am
(Link)
Извините за оффтоп.
Важная инфа из твиттера Мальгина (ник в твиттере @andrey_malgin)
6 часов назад
Это только у меня ЖЖ не открывается?
6 часов назад
Ничего не понимаю. Очистил кэш, сбросил кукиз, и все равно - открывается все, кроме ЖЖ. Что еще сделать?
15 минут назад
Меня отсекли от ЖЖ, похоже, по айпи. Почистил куки, сменил браузер, наконец, сменил комп, - сервер livejournal мне недоступен.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:May 1st, 2013 - 09:34 am
(Link)
Вошел через штатовское айпи.
From:[info]ext_329245@lj
Date:May 1st, 2013 - 09:36 am
(Link)
Спасибо большое, очень люблю эту песню, хоть и не знал всей истории (думал, что она написана специально для фильма).

Люнгстад забавно по-шведски здесь поет, с ярко выраженным норвежским акцентом.
From:[info]mawgli@lj
Date:May 1st, 2013 - 10:36 am
(Link)
Спасибо за подборку.
Это моя любимая песня. Даже не подозревал о существовании большинства представленных Вами версий.

Утащу к себе.
From:[info]ext_1224442@lj
Date:May 1st, 2013 - 12:18 pm
(Link)
Кстати, настоящее имя Арта Гарфанкела - Артур Марков (предки - выходцы из Приднестровья).
My Website Powered by LJ.Rossia.org