[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| May 7th, 2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10:19 pm [Link] |     Оригинал взят у ![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif) navalny@lj в пiдрахуйЕсть в украинском языке слово "пiдрахуй". Означает "подсчитывай". Так вот, вчера, 6 мая, в городе Саратове гражданин по имени Михаил Шаповалов вышел в пикет в поддержку "Узников 6 мая".  У него был плакат с надписью "Путин пiдрахуй оставшиеся свободы дни!". Как видите, ничего особенного, если правильно перевести слово, а не делить его на куски. Потому как если делить, то и слово "оскорблять" выглядит сомнительно. Перевод слова "пiдрахуй" был указан здесь же, на плакате, сноской. Только что, после восьмичасового заседания, суд в Саратове признал плакат хулиганством и дал Шаповалову сутки ареста. Вот так вот, неосторожным решением и желанием выслужиться, саратовский судья устроил международный скандал и навсегда прилепил обычное украинское слово "пiдрахуй" к Вэ. Вэ. Путину. Надо полагать, на следующем митинге такие плакаты будут исчисляться десятками. Апдейт. Ну да, вот уже плакаты пошли:  И даже на суде по Шаповалову некоторые журналисты сидели в соответствующих футболках:  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Владимир Владимирович Пiдрахуй. Краб. (Reply to this) (Parent)
эти дураки пойдут в 21 век? (Reply to this) (Thread)
Во время выборов в Украине в 2004 г. председателем ЦИК был Сергей Кивалов, после выборов ему дали кличку "пидрахуй" . (Reply to this) (Parent)
Вроде всё о нем сказали. А тут вот ещё... (Reply to this) (Thread)
Все часы заседания они повторяли это слово, вдумываясь в его смысл. (Reply to this) (Thread)
Он же говорил,"кто как обзывается ,тот так и называется" А эти судьи оказались вменяемыми аккуратно, в соответствии с качеством персоны поделили слово пiдра/хуй и влепили арест..Ну какие ж испорченные судьи...с испорченным воображением (Reply to this) (Thread)
Вспоминал, кто еще так же лихо умеет выискивать мат в безобидных вроде словах типа того же "оскорблять". Вспомнил. Так же делает бот, который формирует ТОП ЖЖ - стыдливо маскирует звездочками то, что считает матом. Причем, последние несколько месяцев боту явно кто-то расширял словарный запас, ибо лажает он теперь намного реже. Правда, слово "пiдра**й" на данный момент показывает именно со звездочками. Можно заключать пари, кто быстрее обучится - ЖЖ-ный бот или Саратовский суд.
Бот умнее. И намного. Так что ставлю на бота :) (Reply to this) (Parent)
Совсем эту моль заИбали...Тем более что так как самчитать тута не умеет,ему младшенький поди по вечерам зачитывает... а если рассмеётся..? "новая кличка" по отношению к человеку - это нехорошо всем известно, что у него есть собака вот и писали бы про новую кличку собаки ... гм (Reply to this) (Thread)
К плохому человеку пристают плохие клички (=погоняла).
Какая собака,такой и хозяин.. (Reply to this) (Parent)
Не надо пачкать собаку политикой! :) Собака-то при чем тут? Она вообще не в курсе, кто там где президент, она дома живет. (Reply to this) (Parent)
Кто-нибудь подскажет, как это словосочетание правильно склонять по украински? И правда ли, что в словосочетании "Путинпiдрахуище" всё таки есть грамматическая ошибка? (Reply to this) (Thread)
Мне уже ответили!!! підрахувати (посчитать) Я підрахую / підрахував (Я посчитаю / посчитаю) Ти підрахуй / підрахував (Ты посчитай / посчитал) Він підрахує / підрахував (Он посчитает / посчитал) Вони підрахують / підрахували (Они посчитают / посчитали) Ми підрахуємо / підрахували (Мы посчитаем / посчитали) Спасибо 4dimka!!!
Куда подсказывает вам ваше гражданское чувство.))) На У конечно.
підрахувати - на второе а, далее во всех первых вариантах - на у, во всех вторых - на второе а. (Reply to this) (Parent)
Ти підрахуєш "підрахуй" - это императив! (Reply to this) (Parent)
Теперь погоняло точно приклеится. Все у батьки Лукашенко копирует, у того штрафуют за "ЩОС", так теперь и тут будут за просто "пидрахуй"
Каким же надо быть тупым, чтобы всерьез повестись на такую провокацию! Шаповалов протестировал — молодец! (Reply to this) (Thread) Если так пойдет и дальше, скоро писать по украински станет необязательно, будут штрафовать и сажать уже просто за "Путин подсчитай..."
1. Это судья из ревности. 2. Написано одно, а имелось ввиду другое, значит за инакомыслие. Где тут хулиганство?
вот еще похулиганить можно http://en.wikipedia.org/wiki/Huaynaputi совершенно прозрачные ассоциации (Reply to this) (Thread)
Как-то мелко это. Уже по другим языкам лазают, ищут обзывательства. Зачем уподобляться. (Reply to this) (Thread)
Вы предлагаете по крупному, сразу гранатомётом?
Я предлагаю говорить как есть: Путин - клептократ и антикоституционный президент. Пидрахуй, дебил, какашка - этим нашисты занимаются, у которых на большее ума не хватает.
Вы видели хоть один удачный пример осмеянного народом "лидера"? Это - КОНЕЦ!!!
Во-первых, он сам давал повод. Во-вторых, не ржали, а подшучивали и уж никоим образом не осмеивали (смяться и осмеивать имеют разный смысл).
Как раз осмеивали - посмотрите любые шоу того времени, SNL, например. И Ельцина осмеивали. Ну вот он и ушел тихо на пенсию, оставив вместо себя вот это.
Шутили. Но не освистывали и не осмеивали. Если я ошибаюсь, приведите доказательство (не шоу одного канала, а что-нибудь именно массовое)
Наберите в Ютюбе George Bush bloopers, например.
Здесь на мой взгляд, принципиальная разница кроется в том, что Буш младший был всего лишь 43-м президентом США. Путин же, не просто президент. Он а)узурпатор; б)"лидер нации"; и)небожитель... Президенты в США приходят и уходят, и потому, смеяться над ними, как и над всеми прочими людьми, абсолютно естественно. Путин - святое, это наше всё. И потому смеяться над ним тоже самое, что жопу государственным флагом подтереть. (Reply to this) (Parent)
задержанные Саратовские журналисты с майками #ПутинПiдрахуй пишут в объяснительных: "Свободу политзаключенным!" отсюда - https://twitter.com/antony_mon/status/3
" Надо полагать, на следующем митинге такие плакаты будут исчисляться десятками ". Ставлю, что сотнями и, даже, тысячами. А, вообще-то, маразм путинского кривосудия и здесь на лицо: прихвостень воровской власти судит одного человека за надпись, тогда как в зале сидят, как минимум, двое с той же надписью на футболках! * СВОБОДУ ШАПОВАЛОВУ! Путина на нары! Банду Путина на нары! Хватит издеваться над политзаключёнными! Хватит ёрничать и изгаляться над людьми! ПыСы. Ещё бы эти плакатики в парижское метро (и во все другие европейские). (Reply to this) (Thread)
Все равно получишь по труду. (Reply to this) (Parent)
+++))) (Reply to this) (Parent)
. В переводе с украинского это не "подсчитывай", а "подсчитай", "подведи итог", "подбей бабки", или, как некоторые посетители ресторанов говорили официантам: "неси приговор". У Навального, вроде бы, это уже поправлено.
А как я мучилась с техредом, когда подзаголовок со словом КОЛЕБАНИЯ в конце строки приходилось переносить. Как ни дели, все равно вид паскудный. Ну, еще есть такие головные редакторские боли.
Ну разве это не кошмар, так не уважать перезидента!? (Reply to this) (Thread)
По Вашему, дикий мухлёж с его избранием тоже достоин уважения? (Reply to this) (Parent)
Вот что писал великий Гоголь: Выражается сильно российский народ! и если наградит кого словцом, то пойдет оно ему в род и потомство, утащит он его с собою и на службу, и в отставку, и в Петербург, и на край света. И как уж потом ни хитри и ни облагораживай свое прозвище, хоть заставь пишущих людишек выводить его за наемную плату от древнекняжеского рода, ничто не поможет: каркнет само за себя прозвище во всё свое воронье горло и скажет ясно, откуда вылетела птица. Произнесенное метко, всё равно что писанное, не вырубливается топором. А уж куды бывает метко всё то, что вышло из глубины Руси, где нет ни немецких, ни чухонских, ни всяких иных племен, а всё сам-самородок, живой и бойкой русской ум, что не лезет за словом в карман, не высиживает его, как наседка цыплят, а влепливает сразу, как пашпорт на вечную носку, и нечего прибавлять уже потом, какой у тебя нос или губы -- одной чертой обрисован ты с ног до головы! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}
