[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| July 8th, 2013 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02:42 pm [Link] |     Копаясь сегодня в своем архиве, обнаружил несколько писем Сергея Довлатова 1989-1990 годов. Выложу их здесь. Раньше они не публиковались и не воспроизводились (за исключением одного, которое я в 2006 году выкладывал у себя в ЖЖ). Письма касаются главным образом его публикаций в газете "Неделя", где я в те годы заведовал отделом литературы и искусства.  20 мая 1989     11 августа 1989  17 августа 1989  8 декабря 1989  Декабрь 1989   12 февраля 1990   Из воспоминаний Марианны Волковой: Я поднимаю глаза – передо мною Сережа Довлатов. Случайная встреча на Бродвее. Я просто хочу сказать, как иногда происходит случайность, эмоциональная случайность. Он не «здрасте», ничего. Говорит: «Марианна, ну мы договариваемся делать альбом?» Я говорю: «Ну, конечно, договариваемся!» И так начался мой второй проект, о котором я хотела бы еще немножко рассказать. Дело в том, что Сережа приходил к нам сюда домой, и мы долго обсуждали, какие фотографии мы берем. Какие-то истории он знал про этих людей, которых я фотографировала. Какие-то истории знали мы. И это невероятно было захватывающее зрелище, когда мы рассказывали с Соломоном какие-то музыкантские истории, а он нам приносил маленькие бриллианты, это все преображалось под его пером. Этот альбом был издан в 88-м году, здесь в Нью-Йорке, но дело в том, что в России им заинтересовались. И захотели какие-то фотографии с текстами опубликовать в России. К газете «Известия» было такое приложение «Неделя». И вот симпатичные ребята из этой «Недели» сказали, что они бы хотели. Но вот все это затягивается, затягивается… Потом нам сказали, что там была целая интрига, потому что в это время в России еще нельзя было печатать таких историй, которые писал Сережа Довлатов к этой книге. Дошло это дело до ЦК. И там решили, что 1 апреля пустят этот материал, вроде бы как шутка, вроде бы как не всерьез. И вот 1 апреля появился разворот в «Неделе» с текстами Сережи и с моими фотографиями. Это была первая публикация Сережи в Советском Союзе! ОТСЮДА | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Очень интересно! Но что-то мне кажется, что я первое письмо уже как-то где-то видел? Или он много похожих писем писал? (Reply to this) (Thread)
Вы, наверное, имеете в виду приложение к первому письму. Это, как следует из письма, текст радиопередачи.
Да нет же! Само письмо. И вот другое от декабря 1989, с исправлениями... может быть, все это уже выкладывалось тут в этом же блоге? а я здесь и прочитал? (Reply to this) (Parent)
Да, правильно, одно письмо я воспроизводил здесь семь лет назад. (Reply to this) (Parent)
Спасибо! Очень интересно. Довлатов писал, что разумно распорядился первым американским гонораром - купил компьютер. Собственно, и американская часть воспоминаний называется "Соло на IBM". А письма, выходит, всё равно на машинке печатал? (Reply to this) (Thread)
руссифицировать принтер в те времена - спецоперация была.
Ну, скажем так: надо было быть спецом и иметь соответствующие шрифты. С защитой от копирования тогда было просто, зато с доступностью файлов - нет. Да и систему надо было русифицировать тож. Возможно, лицензионный пакет стоил невменяемых денег, а подпускать к компьютеру серых спецов с серым софтом Довлатов не хотел. (Reply to this) (Parent)
Не только письма, но и все рукописи Довлатова, которые побывали у меня в руках,были напечатаны именно на пишущей машинке. (Reply to this) (Parent)
Если IBM - то это могла бы IBM Selectric - и принтер, и пишущая машинка одновременно, но там пишущий узел был хитрый, не факт, что для селектрика были шрифты с кириллицей. (Reply to this) (Parent)
"Посылаю Вам две фотографии" - а фотографии где? (Reply to this) (Thread)
Есть и фотографии. Я их как раз публиковал у себя в ЖЖ.
"Будем искать" (с) Сегодня только слушала по "Радио России" его прозу. Молодцы, что запустили цикл
Надо перечитать чуть позже это внимательно,прислушаться к словам такого Человека. (Reply to this) (Parent)
Спасибо большое! Кстати, точно помню что последнее и предпоследние письма вы выкладывали. (Reply to this) (Thread)
Последнее не выкладывал, я вообще про его существование забыл. Я выкладывал только доверенность.
Андрей, точно выкладывали. Я, возможно, поступил бестактно, перепостив это письмо в паблик памяти С. Довлатова в контакте - подумал что вы и так выложили его в открытом доступе. Вот, посмотрите на дату - http://vk.com/photo-26841281_287328062
Да, я перепутал - не предпоследнее, а предпредпоследнее, декабрь 89. (Reply to this) (Parent)
"Не сочтите за хамское "ты мне я тебе" - прекрасно, и так не хватает.
Марки-то почтовые какие трогательные, с Хемингуэем. Внимательный к мелочам был человек. (Reply to this) (Thread)
Да, я тоже это отметил. (Reply to this) (Parent)
У каждого свой архив.Я,например,храню детские сочинения.В том числе Пети-сына Юры Шевчука.Они об этом скорее всего не знают.Но в детских сочинениях тех девяностых так много надежды на лучшую жизнь.Они выросли-а лучшей жизни так и не случилось. (Reply to this) (Thread)
Вчера пересматривал прощальное обращение Ельцина(есть на Ютубе), он так и сказал: «Россия уже никогда не вернется в прошлое». Знал бы он, какие настанут дни 10 лет спустя... Надо было ещё тогда снести по всей стране памятники Ленину и переименовать улицы и площади, закрыть и разобрать Мавзолей (ИМХО)
Согласна полностью. В стране,где злодеи стоят на постаментах до сих пор и на главной площади страны мёртвый человек-о каком хорошем будущем может идти речь? (Reply to this) (Parent)
Спасибо большое! Прочитала, сижу и улыбаюсь)))
Спасибо! Еще один штрих к портрету Довлатова. Мы жили почти рядом - жаль не пришлось никогда встретиться. Этот пост оправдывает все мое сегодняшнее время, потраченное на чтение ЖЖ.
Очень интересно, спасибо. И на душе спокойнее, что он все-таки получил гонорар. Это дорогого стоит.
А выложить все что есть, с фотографиями и другими публикациями в одном посте возможно?)
вот такие письма из прошлого .. очень интересно ..
Спасибо,Андрей Викторович,за публикацию писем.Вспоминается поиски глотков свободы на станции"Свобода" со всеми помехами от глушилок,циклы передач с С.Довлатовым.
Довлатов - это уже сейчас критерий порядочности. Ваши внуки будут говорить: "Наш дед любил Довлатова" и этим будет все сказано.
Главное, чтоб внуки говорили: "Довлатов любил нашего деда".
Спасибо за воспоминания о Довлатове. Думаю, что он был действительно интеллигентным человеком, Эти письма еще раз это подтверждают.
Эпистолы чудесные. Читал с большим удовольствием. хммм... познавательно. как раз читаю второй томик полного собрания сочинений Довлатова и сегодня же присмотрел томик с изданными письмами и архивными фото...
Черт... Иногда я отчаянно вам завидую, Андрей Викторович ))
Забавно. На первенство публикации Довлатова в Союзе, помимо Волковой, претендует Веллер. Кто прав? )) (Reply to this) (Thread)
Так кто же, Андрей Викторович? Вы ведь наверняка читали "Ножик Сережи Довлатова" и "Не ножик не Сережи не Довлатова"...
Я не читал ни того, ни другого. А вот ножик от Довлатова у меня был, с американским флагом на ручке, типа финки. И лупу какую-то он мне дарил, и еще множество запоминающихся мелочей. Думаю, у него стиль такой был: побольше дарить всем подряд всякой ерунды. Все эти подарки или сломались, или затерялись при переездах с дачи на дачу. Думаю, он все это покупал в таких специальных магазинах, где все по доллару. А у каждой публикации, тем более в периодике, есть точная дата. Предмета для споров не вижу.
>>> А вот ножик от Довлатова у меня был... Вот я и говорю, что иногда отчаянно Вам завидую. А если верить Генису, кто-то хранит карманные часы с гравировкой "Пропиты Довлатовым". )) Веллер утверждает, что напечатал "Зону" в таллинском журнале "Радуга", в первом номере за 1988 год. Это еще таки Союз. Увы, подтверждений я не нашел. Но обнаружил небольшую заметку про этот журнал http://fs.nashaucheba.ru/docs/60/in
В каком номере "Радуги" напечатался Довлатов, конечно, важно. Хочу только обратить внимание, что газета "Неделя", в отличие от таллинского журнала - это всесоюзная газета с многомиллионным тиражом (как сказали бы сейчас, федеральная), орган Верховного Совета СССР. Это номер у меня сейчас в руках: №16, 1989, 17-23 апреля. И вот именно с этой "Неделей" у руках публикаторы в многочисленных изданиях, где уже лежали рукописи Довлатова, побежали к своему начальству с криком: "Можно!"
Я все же попробую докопаться до истины. Не чтобы уличить Вас, Андрей Викторович, ни боже мой. Ваш блог, единственный в жж, я читаю "от корки до корки". Комментирую редко, поскольку обычно Ваши записи в этом не нуждаются. Мне просто любопытно. Веллер о своем первенстве сообщает туманно. Дескать, в телефонном разговоре Довлатов спросил, когда выйдет публикация. Веллер ответил, что в первом номере 1988 года. А дальше весьма неконкретно: мол, публикация успешно состоялась. Но когда состоялась? В первом номере 1988, как было обещано? А может позже? Почему в статье по ссылке говорится, что Довлатов был опубликован в 1989 году? О результатах сообщу )) (Reply to this) (Parent) Спасибо за возможность услышать живого Довлатова. Так все-таки почему его не опубликовали в первый раз? Правда соответствует официальному объяснению?
Ой-ёй, я не ожидала, что будет НАСТОЛЬКО сильный контраст с тем языком, на котором мы сейчас пишем письма и прочие тексты. Поразительно. Довлатов ведь! Современник! А стиль, язык, все способы изъясняться, все, что стоит за текстом, - все это какое-то несегодняшнее, ушедшее. Не ожидала... Спасибо, что выложили, интересно. (Reply to this) (Thread)
да, ну и какая теплота человеческая чувствуется в этом стиле.. взял на вооружение парочку оборотов)) (Reply to this) (Parent)
Спасибо! Было бы интересно посмотреть и на ваши письма ему. Вы сохранили копии? (Reply to this) (Thread)
Нет, конечно. Кто же хранит копии собственных писем?
Письма Довлатова Андрею Мальгину.
Андрей, спасибо! "Алмазы", как вы говорите о его малых жанрах. Надо бы в печать. у Вас есть какие-то мысли по этому поводу? Письма хоть вроде бы и бытовые, там много замечательных и психологических, и художественных идей. Главное впечатление: как не хватает его глаза и его внутреннего смеха в сегодняшнем нашем существовании... Фенина Галина
Спасибо большое! Какой он все-таки симпатичный был человек :) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}