Журнал Андрея Мальгина - My Melancholy Baby
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
12:36 am
[Link] |
My Melancholy Baby Музыка на ночь, как говорится.
|
|
| |
| | колыбельная . барбра стрейзанд | (Link) |
|
Вот это голосище, а Джуди Гарланд как то не очень.
| | Re: колыбельная . барбра стрейзанд | (Link) |
|
угу)
Андрей, подскажите, пожалуйста, автора и название песни, которое вы выкладывали у себя. Не могу найти никак!
Песня про СССР, Россию. Поёт, кажется, француз. Там напевается стандартный набор слов:
Сталин, спутник, перестройка Горбачаев, Хрущев, Гулак Большой, Москва, Гагарин Ленин, Троцкий, Ленинград
| | не француз, а американец, Билли Джоэл | (Link) |
|
Впервые услышал My Melancholy Baby лет эдак поболее 50 тому назад.По экранам СССР прокатился как ураган "трофейный" (тогда все зарубежные фильмы шли под таким грифом)фильм "Судьба солдата в Америке".Родное название этого американского фильма было "The Roaring Twenties".Фильм был урезан,но все равно потрясал советского зрителя.Одной из изюминок фильма была песенка My Melancholy Baby.В песне были строки которые в англоязычном мире стали общеизвестной поговоркой.А может быть наоборот поэт использовал фольклор в своей поэзии.Вот эти строки-Every cloud must have a silver lining,что в прямом переводе значит "У каждой тучки есть своя серебряная подкладка"
Шикарная песня! Дин Мартин великолепен! |
|