Журнал Андрея Мальгина - Взаимопомощь
October 19th, 2013
01:02 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Взаимопомощь
Известная песенка Ivan, Boris Et Moi в исполнении Мари Лафоре.



Три мужика в русских косоворотках - это Жан Янн, Саша Дистель и Серж Генсбур. Клип записан в ноябре 1967 года. На Ютьюбе выложено даже небольшое документальное видео, как снимался этот клип.

В том же 1967 году Саша Дистель записал свою песню - Les Moustaches: и там у него на подпевках возникают и Жан Янн, и Лафоре.



Для полного комплекта осталось найти видео, где бы Мари Лафоре ассистировала Сержу Генсбуру. Без проблем:

(6 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]sander6@lj
Date:October 18th, 2013 - 10:02 pm

Позитив. Считалочка. Спасибо...

(Link)
"К воскресенью пироги пекли,
Наряжались, как могли,
На лугах венки плели,
Босиком на танцы шли,
Башмачки в руках несли."

From:[info]massmeter@lj
Date:October 18th, 2013 - 10:28 pm

Re: Позитив. Считалочка. Спасибо...

(Link)
Мы когда-то были детворой
И веселою гурьбой
Мчались к речке голубой,
И за ягодой лесной
Уходили в летний зной.

Антон, Андре, Симон, Марья,
Тереза, Франсуаз, Изабель и я.
From:[info]sander6@lj
Date:October 18th, 2013 - 10:51 pm

Re: Позитив. Считалочка. Спасибо...

(Link)
Это уже совсем другая история)) У Марии был Антон, Иван, Борис...
[User Picture]
From:[info]man_with_dogs@lj
Date:October 19th, 2013 - 01:46 pm
(Link)
Мне только кажется или на самом деле что-то было похожее на 3 песню, но по-русски (из советского фильма, наверно)?
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:October 19th, 2013 - 02:19 pm
(Link)
Это известная песня Генсбура, но тут, похоже, к ней сочинили новые слова.
[User Picture]
From:[info]punkslovan@lj
Date:October 19th, 2013 - 02:34 pm
(Link)
а Les Moustaches тоже кто-то пел по-русски. Не Хиль?
My Website Powered by LJ.Rossia.org