Журнал Андрея Мальгина - Ля-ля-ля. Меня зовут: «лихая наездница»!
March 19th, 2007
01:48 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Ля-ля-ля. Меня зовут: «лихая наездница»!
Из свежего номера журнала "Корея сегодня":

Все станки – на полную нагрузку

Накануне 8 Марта мне пришлось побывать на швейной фабрике для экспорта «Понхва» в красивом портовом городе Вонсан.

Здания завода находились в густо озелененном участке, что напоминало выписанную художником картину. Можно было убедиться, что работницы любят свое место работы.

Директор Ли Ген Сун, встретившая меня у ворот фабрики, сказала:

– Своими силами благоустроить свое место работы – это склад жизни народа сонгунской страны. И мы старались, как могли.

Хотя во многом ощущалась нехватка, но коллектив фабрики своими силами построил 3-этажное главное производственное здание, столовую и общежитие, а также баню «Ынчжонвон», представляющую собой комплексное заведение культурно-бытового обслуживания.

Директор проводила меня в первую швейную бригаду. Здесь шили одежду рыбаков.

Над головами женщин, склоненными над машинами, лилась веселая мелодия песни «Девушка на скакуне». Некоторые работницы подпевали.

…Мои подруги поздравляют меня:
Будто я мчусь на скакуне.


На их лицах отражалась радость труда, гордость за свое дело. На руках работа так спорится.
Они перевыполняли производственный план с большим заделом, как бы спеша вперед, что напоминает лихих наездниц, все торопящих скакуна.

Бригадир Ким Сон Сук не без гордости сказала, что все женщины любят свое дело, работают, помогая друг другу.

Когда одна работница, больная, умерла, оставив 9-месячного ребенка, его взяла к себе директор. Работницы вместе помогали 4 девушкам-сироткам справить свадьбу, приготовили им мебель, утварь, необходимые для новых семей. Руководящий работник фабрики уступил новую квартиру пожилой работнице…

Руководство фабрики не забывает день рождения каждой работницы и искренне поздравляет именинницу.

Такая теплая атмосфера и служит секретом вдохновенного труда всего коллектива на благо Родины.

Во второй швейной бригаде бригадир Ким Ен Сун рассказывала, как работницы перевыполняют производственный план. В марте уже бригада выполнила план первого полугодия.

Продукция фабрики имеет большой спрос во многих странах.

Женщины своим созидательным трудом вносят немалый вклад в процветание Родины, в повышение благосостояния народа. И в их деле ощущаются нравы корейских женщин, живущих в эпоху сонгун.

Эти женщины, добросовестно выполняя долг перед семьей и обществом, активно толкают одно из двух колес повозки на пути строительства могучей Родины.

Покидая фабрику, я слышал песню «Девушка на скакуне».

…Работаю, не зная устали,
Спорится работа, как молния.
Ля-ля-ля. Меня зовут: «лихая наездница»!


Хан Чхоль Чжу

http://www.kcckp.net/ru/periodic/todaykorea/index.php?contents+2549+2007-03+94+9

Imported event Original

(24 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]gematogen@lj
Date:March 19th, 2007 - 06:58 am
(Link)
а мне вот это понравилось. Счастливые женщины Кореи.

http://www.kcckp.net/ru/periodic/todaykorea/index.php?contents+2546+2007-03+94+6

кажется в детстве листал этот журнальчик живьем. и он совершенно не изменился. еще был такой журнал - "Гутен Таг". Про счастливую жизнь в ГДР. Впрочем, подозреваю, что жизнь в ГДР была действительно совсем неплохой.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:00 am
(Link)
"...В другой стране медпомощь в такой больнице стоила бы кучки денег..."
[User Picture]
From:[info]tugdjae@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:14 am
(Link)
"Гутен Таг" был про счастливую жизнь в ФРГ. И там жизнь действительно была неплохой.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:16 am
(Link)
Журнал "Польша" помню (я даже был его автором). Журнал "Болгария" помню. Журнал "Румыния" тоже помню. А вот про ГДР не помню журнала.
[User Picture]
From:[info]17x17@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:31 am
(Link)
еще был журнал "Америка" вроде
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:35 am
(Link)
Лежат у меня "Америки" 70-х годов. В частности, специальный номер, посвященный высадке на Луну.
[User Picture]
From:[info]vovapub@lj
Date:March 20th, 2007 - 04:01 am
(Link)
они ездили с выставкой по СССР, где экспонатом являлся лунный камень. Также помню раздачу круглых значков в память о выставке. На нее была огромная очередь.....
[User Picture]
From:[info]gematogen@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:17 am
(Link)
да, действительно. но про ГДР тоже был какой-то журнал.

а любимым журналом была Англия. почему-то в доме обитала пачка за 70-73 гг.
[User Picture]
From:[info]tugdjae@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:35 am
(Link)
Жена тоже до сих пор "Англию" хранит. Теперь на даче. Такая приятная была страна.
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:March 19th, 2007 - 12:50 pm
(Link)
Был журнал "ГДР", на хорошей мелованной бумаге с качественными фотографиями. Его смотрели, т.к. там были интересные интерьеры, моды и пр. Был также журнал "Чехословакия", тоже пользовался спросом (я всех их просматривал в районной библиотеке).
[User Picture]
From:[info]vovapub@lj
Date:March 20th, 2007 - 04:03 am
(Link)
в 73 была классная статья про лед зепплин с фотками
[User Picture]
From:[info]st_epan@lj
Date:March 19th, 2007 - 08:49 am
(Link)
По-моему, журнальчик назывался "Корея".
Где-то у меня валялся, надо поискать.
Там меня поразила подпись под фотографией
"Дорогой вождь Ким Ир Сен на месте руководит работой ткацкой фабрикой".
Не посетил, не встретился, не нанёс визит.
[User Picture]
From:[info]doctor_sasha@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:10 am
(Link)
А вот замечательное - про регулировщиц на дороге:
Одному водителю известно, что такое неожиданная неисправность машины на дороге.
Однако любой водитель может обращаться за помощью к регулировщицам этого поста. На такой случай девушки подготовили запчасти и инструменты, которые хранятся в ящике, который водители называют «сокровищницей». Этой «сокровищ-ницей» как никто другая дорожит Ан Чжон Им.
Она каждый день обязательно осматривает состояние дороги, чтобы убедиться в безопасности движения. Не менее важным делом для нее является и «обогащение сокровищницы».
Жить слугой народа – это девиз ее службы.


[User Picture]
From:[info]tugdjae@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:15 am
(Link)
"обогащение сокровищницы" - дело чести каждой регулировщицы. И регулировщика.
[User Picture]
From:[info]gematogen@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:18 am
(Link)
интересно, а светофоров там совсем что ли нет.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:25 am
(Link)
А зачем они там нужны?
[User Picture]
From:[info]doctor_sasha@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:29 am
(Link)
На самом деле рассказанное не совсем выдумка: известно, что в Северной Корее, несмотря на пустынные улицы и практически полное отсутствие автотранспорта, регулировщицы стоят на каждом перекрёстке.
[User Picture]
From:[info]mnog@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:28 am
(Link)
нет. и машин там нет.
[User Picture]
From:[info]doctor_sasha@lj
Date:March 19th, 2007 - 07:27 am
(Link)
Про корейский детский сад:
– Наш детсад является недельным, и большую часть наших воспитанников занимают дети, у которых матери особо заняты на работе или часто выезжают в командировку. <...>
В первое время дети с трудом привыкают к новой обстановке – жить без опеки матери. Иные не могут засыпать ночью, все плачут и зовут маму. Бывают и такие «непослушные», которые ни за что не желают переступить порог детсада и требуют вернуть их домой.
Требуется умение воспитательниц успокоить капризы детей и водрузиться с ними. <...>
Спят вместе со скучающими детьми. <...>
И дети начинают дружиться между собой и привыкать к жизни в детсаде. Они обращаются к воспитательницам со словом «мама». <...>
А «мамы» говорят:
– Мы старались добросовестно выполнить свои служебные обязанности. Товарищ Ким Чен Ир указывал, что женщины, отправляясь в командировку, оставляют детей на попечение воспитательниц, но это значит, что они вверяют детей на попечение нашей партии. Поэтому мы должны хорошо ухаживать за ними. Он постоянно заботится о воспитании детей. Подарил нам сотни музыкальных инструментов – роялей, синтезаторов, каягым и др., более 350 чучелов животных (260 с лишним видов), тысячи игрушек, учебных приборов и гимнастических снарядов. По сезонам присылает к нам фрукты и овощи, а также питательные пищепродукты. Для воспитанников и их родителей товарищ Ким Чен Ир является Солнцем, греющим детей теплом и светом, и все мы называем наш детсад «Самым близким к Солнцу домом».





[User Picture]
From:[info]ti_mon@lj
Date:March 19th, 2007 - 11:44 am

ностальгия

(Link)
А я работала в журнале "Вьетнам" издательства "ПРогресс". Нам такие тексты приходили на коричневатой рисовой бумаге. Ну мы их в меру разумения переписывали, конечно, портили я считаю.
[User Picture]
From:[info]kengurina_mama@lj
Date:March 19th, 2007 - 03:04 pm
(Link)
Мороз по коже... По крайней мере, у меня. Ужас!
[User Picture]
From:[info]psych_dima@lj
Date:March 19th, 2007 - 06:45 pm
(Link)
Спасибо. Выписывал в детстве и "Корею" и "Корею сегодня".
Покупал в магазине "Дружба" на улице Горького корейские книги - про Ким Ир Сена и крейские оперы с прекрасными текстами, типа:
"Пусть стоит чей-то жизни всего одно бревно,
но всё равно на стройку попасть оно должно..."
From:[info]planetarij@lj
Date:March 20th, 2007 - 07:17 am

нормальная журналистика!

(Link)
Я такие заметки писал в газету "Люберецкий рабочий" и "Московский Метрополитеновец". Даже гонорары получал.
Проханов с Минкиным тоже. И ничего.

В Корее нет преступности. И практически нет проституции. Ядерного оружия, разумеется тоже нету.
[User Picture]
From:[info]monteno@lj
Date:March 23rd, 2007 - 03:44 pm
(Link)
В КНДР есть любимая героическая опера на народно-освободительную тему "Море крови". Одно время в Пхеньяне ходил автобус, названный в честь оперы. Но однажды под него умудрился попасть какой-то ветеран, которого буквально размазало по асфальту. Автобус с маршрута сразу сняли.
My Website Powered by LJ.Rossia.org