Журнал Андрея Мальгина - Италия
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
08:49 am
[Link] |
Италия Вчера семь часов провели на настоящей итальянской свадьбе. Великие режиссеры-неореалисты сделали выпуклый моментальный снимок Италии, и не надо думать, что эта Италия ушла. Такой она останется навсегда.
- Вы знакомы с Джузеппино? Это наш дедушка.
- Как я могу не знать Джузеппино. Он же был моим любовником.
ДЖУЗЕППИНО (приосанившись): - Ну это было давно, во времена турецкой войны.
- Джузеппино, ты все еще куришь? А дети у тебя есть?
Джузеппино показывает на дочь, такую же старуху.
|
|
| |
Андрей, спасибо! Улыбнуло с утра)) Всем дожить до таких лет как Джезеппино))
ехехехех...... в comune нашей-то... сидим ждем очереди.. заходит Лучио..
- Привет Лучо, как дела? - А, привет молодежь, нормально все (оглядывается по стронам, - это ж как тут все поменялось. - Хм, Лучо, а когда ты тут был последний раз-то? - Дай подумать,-задумывается на минуту, - а, так 60 лет назад, когда тут ремонт делали, как раз я тут работал, а с тех пор не заходил не разу.
Да, бравый Лучио. 91 год, абсолютное неумение сидеть на месте и потому где-то умудряется как-то подрабатывать. Недавно поменял машину...
Ну, то итальянцы что долго живут, уже не удивляет. Но то, что при этом сохраняют разум и жизнелюбие - неизменно поражает...
жизнелюбие да, а вот разум... очень много Альцгеймера.
Забавно.
Позвольте краеведческий вопрос? Каждый раз, летая по маршруту Амстердам-Рим, наблюдаю у части итальянцев в качестве удостоверения личности не паспорта, а странные потрепанные бумажные сертификаты. Вы случайно не в курсе, почему итальнцы предпочитают путешествовать с этими бумажками?
У меня точно такая же. Для путешествий по Европе паспорта не нужны. А это внутреннее удостоверение личности, единственный смысл которого - сообщение о месте регистрации. Выглядит это довольно архаично, согласен. Но можно вместо него предъявить права или вообще любой документ с фотографией.
Красота какая! И на болгар похожи, кстати, - тут такое тоже не редкость.
Диалог выглядит, как из слегка шизанутого учебника русского языка. |
|