Журнал Андрея Мальгина - Под американскую дудку
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
01:14 am
[Link] |
Под американскую дудку

"Не хочет ли эта смазливая барышня придушить молодого человека, занявшего столь невыгодную позицию? Отнюдь нет. Они оба заняты одним и тем же: они... танцуют.
В свое время этот "танец" изобрел малоизвестный американский делец, занимавшийся спекуляцией роялями. Бизнесмены полюбили "танец" за то, что улюлюкающие звуки и непристойные телодвижения вполне соответствовали их идеалу "прекрасного". "Танец" назвали коротко, но выразительно: буги-вуги.
Западногерманская газета "Ди нейе цейтунг", поместившая этот снимок, взяла на себя нелегкий труд - рекламировать буги-вуги среди населения Западной Германии. Но "танец" не прижился. В наше время под американскую дудку охотно танцуют лишь боннские политики".
Журнал "Крокодил", 1951
|
|
| |
Спекуляция роялями. Что бы это значило.
Особенно если посмотреть словарное значение слова speculate - "размышлять, раздумывать, делать предположения".
Всё напутали. Роялями спекулировал не американский делец, а Владимир Гундяев и не в 50-е, а в 90-е.
пойти, чтоль, роялями спекулировать. видать, прибыльное дело.
Рояли сейчас могут уже и не пойти. Рассмотрите вариант "гайка на веревочке". Спрос будет. 5 концов можно иметь.
Я видел это фильм в Иллюзионе в середине 80-х, под названием "Ад раскрылся" и потом уже в 90-х никак не мог найти его в Штатах, пока не прочитал "Маятник Фуко" Умберто Эко, где была небольшая ссылка к фильму с настоящим названием.
| From: | vik_kis@lj |
| Date: | December 15th, 2014 - 10:40 am |
|---|
| | Ад раскрылся | (Link) |
|
Ну и перевод, однако.
Прямо, как про Меркель пишут сейчас. Почему-то не удивлен.
Какая-то вечная ненависть к Америке.
Чу! Не поминайте скрепу в суе!
| From: | lar_s@lj |
| Date: | December 15th, 2014 - 07:56 am |
|---|
| | Не только к Америке.... | (Link) |
|
Я думаю, если бы советский читатель "Крокодила" мог получить эту заметку в том виде, в которой дали её вы - с примером танца прямо под ней, то послал бы автора крепким пролетарским напутствием.
Не ходите дети в школу , пейте дети кока-колу, и танцуйте буги-вуги , на столе и друг на друге.
Книжки бросьте вы в корзинку, жуйте жвачную резинку.
Не читайте, дети, книжки, Шейте узкие штанишки.
Вспоминается сцена из Back to the Future, где Марти слабал чувакам из 1955-го Johnny B. Goode:
. Да, фильм сделан с изрядной долей юмора, малопонятного иностранцам. Тут ведь по ходу дела Марвин Берри звонит своему кузену Чаку со словами: - Chuck! Chuck, it's Marvin. Your cousin, Marvin Berry. You know that new sound you're looking for? Well, listen to this! ( Чак! Чак, это Марвин. Твой двоюродный брат, Марвин Берри. Ты знаешь, этот новый звук, который ты ищешь? Вот, слушай! ) http://en.wikipedia.org/wiki/Chuck_Berry
Я в курсе, кто такой Чак Берри, спасибо. Думаю, что и большинство "иностранцев" тоже. Знаковая фигура всё же.
что тут непонятного-то? или иностранцы в вашем понимании сплошные дебилы?
| | Нет, это я просто погулять вышел | (Link) |
|
. >> Colt Gun Salesman [the gun salesman is amazed at Marty's gunmanship at a shooting gallery] : Uh, just tell me one thing. Where'd you learn to shoot like that? Marty McFly: 7-Eleven. <<
In the commentary for Part III, Bob Gale mentions that the "7-Eleven" reference was changed to "Disneyland" for international releases of the film due to it not being as well-known in most other countries.
А, кстати говоря, сборник комментариев к "Москва-Петушки" раза в три, а то и в четыре, объемнее первоисточника.
Под американскую дудку - 73 года прошло, а пропагандоны все те же
![[User Picture]](http://lj.rossia.org/userpic/63710/2147497765) | | From: | avla@lj |
| Date: | December 14th, 2014 - 10:29 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Не понимаю, как можно спекулировать роялями. Приобретать их по специальным ценам для детдомов, а продавать по рыночной цене?
| From: | maksiav@lj |
| Date: | December 14th, 2014 - 11:40 pm |
|---|
| | как можно спекулировать роялями. | (Link) |
|
Это значит, что пропагандон в Крокодиле был с юмором, не то что нынешние потупчики.
Спекулировать можно всем! Спекуляция - это всего лишь способ наживы при условии какого-либо недостатка.
Вот, в начале 1950-х в московских семьях "среднего класса" (средние партийные чиновники и армейские генералы, но не выше генерал-полковника) пошла мода на эти рояли. На этих роялях играли и сами (кто умел), но в основном приобретали "для детей". Дети, естественно, эту тряхомудию резко возненавидели, и стали сугубыми технарями, а вот "рояльный бум" так и вошел в историю...
представить страшно , на что была мода у генералов армии и выше. Простая же интеллигенция обходилась пианино , которые мы - дети, тоже ненавидели. Из нашего класса 12 человек ходили в музыкальную школу
Вот сейчас Бастрыкин пообещал возбуждать дела против валютных спекулянтов.
в советском жаргоне "спекулировать" означало "торговать"
Ага, отличный номер в исполнении ансамбля Игоря Моисеева.
| From: | tdm11@lj |
| Date: | December 15th, 2014 - 02:03 am |
|---|
| | Re: Москва 1962 | (Link) |
|
Правильно говорил наш парторг: стриптиз - отвратительное зрелище.
это кагбэ пародия, высмеивание и выжигание калёным железом))
| From: | ddsasha@lj |
| Date: | December 15th, 2014 - 10:07 am |
|---|
| | Re: Москва 1962 | (Link) |
|
Был сделан документальный фильм о гастролях анс. Моисеева в Америке. 62 г, разгар оттепели, фильм показали в Союзе. Этот "пародийный" танец завершал программу и кусочек включили в фильм. Мы ходили каждый день в к/т "Москва", где его крутили, учились рок танцевать.
| From: | vik_kis@lj |
| Date: | December 15th, 2014 - 10:36 am |
|---|
| | Re: Москва 1962 | (Link) |
|
Ну вот и ответ на мой вопрос как на эту "пародию" реагировала публика.)) Похоже, что они тут в московском Зале им. Чайковского - надо думать, билетов на это высмеивание было не купить.))
Блин, а ведь и правда был постоянно на слуху такой город Бонн, столица ФРГ! А теперь вот странзитилась вся его глория мунди.
| | Re: боннские политики | (Link) |
|
Потому, что столица вернулась в Берлин. Берлин - это историческая и административная столица. Бонн же - аналог российского Петербурга.
| | Re: боннские политики | (Link) |
|
действительно смешно. В Питере не и десятой доли Боннской истории. Одни головы казненных легионеров-христиан чего стоят.
"Смазливая барышня" с первого снимка довольно сильно похожа на Мирей Матье, но это вряд ли она.
Матье в 1951 году было 5 лет :)
вот никак не пойму как можно спекулировать роялями))?
Да! Наше всё - это брейк-дэнс! ;)
А мне в этом тексте услышалось паталогическое неприятие инноваций исходящих от людей сильных слабыми вторичными провинциальными людьми. И идеологию они выбрали в соответствии со своей природой, а не наоборот.
Johan Blom, по прозвищу boogie-woogie-master, клавишник шведской группы Refreshments.
| | Re: Это Johan Blohm | (Link) |
|
Во времена приснопамятной совдепии даже танго считалось "буржуазным танцем"...
О Боже, какая знакомая риторика, один и тот же набор слов.. Такое впечатление, что господин Лавров разговаривает цитатами из Крокодила.
вспомнила - родители рассказывали как их с танцплощадки военной части вывели за танец. Они были уже женаты, отцу было 27 лет (старший лейтенант), маме 19.
Как-то писал здесь, нас с друзьями задержали на танцах в Кырпыре (Краснопресненский парк культуры), привезли в милицию и оштрафовали "за извращения рисунка танца". Лет 14-15 было, в школу письмо пришло.
| | раз пошла такая пьянка :) | (Link) |
|
|
|