странно, вроде Аденауэр был ярым антифашистом, или я что то упустил?

(Reply to this) (Thread)

сталин еще в 1952 хотел с китайцами напасть на США через Чукотку и хрущ наверняка это знал
кстати, вот тогда бы американцам и жахнуть по кремлю (в совке было несколько атомных бомб. а в штатах уже под сотню)
а Аденауэра они считали марионеткой Америки, ну как сегодня Украину

(Reply to this) (Parent) (Thread)

считал вас адекватным человеком, но после "жахнуть по кремлю", таковым не считаю.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

мало того. я оправдываю еще Хиросиму
т.к. при штурме япон. островов погибло бы больше японцев и американцев

уничтожить кремль это сберечь миллионы жизней

(Reply to this) (Parent) (Thread)

более глупого аргумента не читал. Незачет.
Попробуйте еще раз.

(Reply to this) (Parent)

А я согласен с "andreistp".

(Reply to this) (Parent)

Явно что-то упустили...

(Reply to this) (Parent)

Бескомпромиссно негативное отношение Аденауэра к СССР строилось на убеждении, что политика с позиции силы и бдительность необходимы, когда речь идёт о явно антихристианском государстве.

Когда Молотов попробовал пугать Аденауэра гитлеровским прошлым Германии, Аденауэр спросил: «А кто подписал договор с Гитлером, я или вы?»

(Reply to this) (Parent) (Thread)

спасибо конечно, но википедию я и сам могу почитать )))

(Reply to this) (Parent)

«Студебеккеры» из американских поставок по ленд-лизу в резерве командования Красной Армии. Можайск. Май 1944 г.


так чье оружие войну выиграло?!

(Reply to this) (Thread)

Ну конечно английское и американское. Советское оружие только мешало )

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Конечноооо, конечноооо. Дедывоевали.
как в солдатской байке:
"Если видели самолёты над головой, то знали, что точно они - немецкие. Если небо было чистым, то знали, что это - наши самолёты".

(Reply to this) (Parent)

"Открытие второго фронта". Так называли советские солдаты на фронте открывание банки американской тушёнки. Без неё совсем херово было бы со жратвой.

(Reply to this) (Parent)

"Огласите вессписок, пжалста" (с)

Иностранная техника РККА во Второй Мировой

1) Боевая техника

www . o5m6 . de/ForeignArmour.html

2) Не боевой транспорт. Грузовики, прицепы, мотоциклы Харли-Дэвидсон (горячий привет Ночным Горшкам, пламенным борцам с пиндосами)

www . o5m6 . de/ForeignTrucks.html

3) Гусеничные и колёсные тягачи

www . o5m6 .de/ForeignTractors.html

(Reply to this) (Parent)

Во-во.

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this)

красавчик :)

(Reply to this)

У Путина есть все основания стесняться состояния российской военной мощи. Отсюда его стыдливое "настамнебыло", "онизаблудились", "купили в военторге" и т.д. Сказал бы хрущ "это не мы"...

(Reply to this)

загадками говорит товарищ. Was ist "укать"?

(Reply to this) (Thread)

Переводчиками для всех этих вождей работать было адом. Особенно вот Хрущева переводить полуграмотную и сбивчивую речь, но при этом образную.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нормальная речь, по крайней мере в этом ролике. Трудно переводить бессмыслицу или ложь, когда играют словами, а тут - какие проблемы?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А как тогда переводить подворотний блатняк как "Замучаются пыль глотать" или "Замочим в сортире"?????

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, так, собственно, и переводить: президент высказался, что его врагам оппонентам придётся проглотить слишком много пыли в судах и президент пообещал утопить в WC. Вполне доступные образы для понимания и смысла угроз и культурного уровня их высказывающего. Вот с ложью сложнее, потому что переводчик держит в голове предыдущие высказывания и, помня, что ихтамнет, может впасть в ступор, слыша, что ихтаместь. Я бы впала - от неожиданности и сомнений, что я чего-то недослышала или недопоняла.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну хорошо, а тогда как Вы сможете расшифровать высказывание "Если бы у бабушки были яйца она была бы дедушкой"?
Я даже как врач по образованию- не могу. Потому что это чисто уголовная урковская феня понять которую я не могу потому что не сидел.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я не стала бы его расшифровывать, потому что публика, для которой я бы это переводила, была бы, скорее всего, публикой моего уровня, а не уголовниками, поэтому, если тайный смысл от нормального человека ускользает, то он ему не нужен. Так бы и сказала, как есть, даже не заменяя на Hoden или Testikel. Но в данном случае я не думаю, что это феня, это просто вульгарность.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Скорее всего Вы правы- я заинтересовался и поискал корни высказывания об "дедушках и бабушках" среди урок. И не нашёл. Видимо, наше Х%йло уже настолько зазналось чувствуя себя пожизненным президентом и выпуская, документируя свои похабные шуточки в народ. И это очень грустно потому что жить здесь нам...

(Reply to this) (Parent)

Я написал, какие проблемы. Полуграмотная и сбивчивая речь. Когда начинает одно предложение, а заканчивает другое.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я не знакома с его другими выступлениями.

(Reply to this) (Parent)

Тут как раз все просто: по-английски это будет boo.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ничего себе просто. Он же одно и то же это слово в нескольких смыслах употребляет. Дословно это перевести невозможно.

(Reply to this) (Parent)

По-немецки buhen.

(Reply to this) (Parent)

В данном случае "укать" – издавать неодобрительное "у-у-у" при чьем-либо выступлении.
Про эту пресс-конференцию см. Ежов В.Д. "Конрад Аденауэр - немец четырех эпох"

(Reply to this) (Parent)

Последние 7 секунд часть публики в ролике укает - отчётливо слышно.

(Reply to this) (Parent)

Россия как будто из века в век тащится по этой ленте Мёбиуса...

(Reply to this) (Parent)

И никому из них, никогда не приходит в голову сделать что-то ради страны.

Ну, Хрущёв как раз что-то сделал. Выпустил заключённых, развернул массовое строительство жилья, сократил армию; было выпущено много интересной литературы, а также значительные фильмы...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Выпустил заключённых, развернул массовое строительство жилья, сократил армию..."

Это он со страху, что народ припомнит ему, что он был шестеркой Сталина. Да народишко оказался гнилой. Так называемая "оттепель" и 10-ти лет не продолжалась.

(Reply to this) (Parent)

Лавров: Россия не собирается воевать с США

Министр иностранных дел РФ заявил, что в Москве в курсе заявлений американских генералов о неизбежности вооружённого столкновения.
Россия не намерена обострять отношения с США до вооружённого конфликта. Такое заявление сделал глава МИД РФ Сергей Лавров, отвечая на вопрос в интервью CNN.

— Я так не думаю, у нас нет подобных намерений, — сказал российский министр.

По словам Лаврова, в Москве в курсе заявлений американских военных о том, что война с Россией неизбежна.

— Я оставлю это на их совести, — сказал глава МИД РФ.

см. life. ru/t/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/916217/lavrov_rossiia_nie_sobiraietsia_voievat_s_ssha

(Reply to this) (Thread)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Клинтон назвала себя последней преградой Апокалипсису

Кандидат в президенты США от демократов Хиллари Клинтон заявила в интервью журналу New York Times Magazine, что победа ее соперника Дональда Трампа была бы чревата "апокалиптическими" последствиями.

"Как я сейчас многим говорю, я - последнее, что стоит между вами и Апокалипсисом", - заявила Клинтон

см. www. mk. ru/politics/2016/10/12/klinton-nazvala-sebya-posledney-pregradoy-apokalipsisu.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"МК" - ещё тот источник, ага.

Ещё б "Мегаполис-экспресс" запостили ))

(Reply to this) (Parent)

Да ладно вам. Кукурузо в отличие от сегодняшнего хуйла хотя бы живым человеком был, хоть и хабалкой-сельчуком.

(Reply to this) (Thread)

мало того - он был в одном экземпляре, а этого - хер знает сколько дубликатов.

(Reply to this) (Parent)

Сегодня другой миротворец занимался ядерным шантажом. Весь день:

Россия запустила третью баллистическую ракету за день

Подробнее на РБК: http://www.rbc.ru/rbcfreenews/57fe3c949a79478ac4b1cf9c

(Reply to this) (Thread)

Значит, дороги в Омске уже никогда не заасфальтируют ...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Скоро по всему миру будут такие дороги...(((

(Reply to this) (Parent)

с булавой решили не позориться, советские запускають

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this)

На самом деле прекрасное видео) Какая игра, какой актер)))

(Reply to this)

Спасибо! Это классно!

(Reply to this)