Журнал Андрея Мальгина - А мы и тут обострим
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
03:28 pm
[Link] |
А мы и тут обострим США серьезно озабочены в связи с последним обострением ситуации на востоке Украины. Об этом заявил представитель США при ОБСЕ Дэниел Байер на заседании постоянного совета организации, напомнив о срыве договоренностей о режиме прекращения огня с 1 сентября этого года. В частности, по словам Байера, артиллерия в зоне конфликта использовалась в два раза чаще по сравнению с неделей ранее, достигнув уровня предыдущего года, говорится в сообщении на сайте ОБСЕ.
Украинские военные, по словам Байера, сообщали о «тяжелом огне «Градов». По данным американского представителя, с тех пор, как 11 октября начались бои около Мариуполя, нарушения прекращения огня увеличились в девять раз. В большинстве этих случаев мониторинговая миссия ОБСЕ зафиксировала, что первыми начинали огонь «ополченцы, поддерживаемые Россией».
Американский представитель при этом утверждает, что мониторинговая миссия продолжает фиксировать доказательства того, что «Россия посылает военных и военную технику на Украину». В частности, согласно заявлению Байера, 17 октября наблюдатели «обнаружили микроавтобус с военными номерными знаками, который перевозил людей в камуфляже» с территории России на подконтрольные самопровозглашенным республикам территории. Кроме того, по словам Баера, на прошлой неделе был замечен автобус, который перевозил 20 человек в камуфляже в обратном направлении — с территории ополченцев в Россию.
Это свидетельствует о том, что Россия «продолжает активную поддержку» ополченцев на востоке Украины, заявил представитель США...
Как заявил на заседании постоянного совета ОБСЕ американский представитель, «Россия может и действительно с легкостью переправляет оружие, топливо и боеприпасы через границу под покровом темноты, пользуясь отсутствием на границе наблюдателей ОБСЕ».
Россия продолжает скрывать свои действия от международного сообщества, заключил Байер, напомнив, что на прошлой неделе Москва вновь отвергла предложения расширить наблюдательную миссию на все девять пограничных переходов из России на территорию, подконтрольную Донецкой и Луганской народным республикам.
ОТСЮДА
|
|
|
Интересно, Байер так уважительно и говорил - Донецкая и Луганская народные республики.
Ну не на бурятском же ему рассказывать про эти юго-восточные народные республики!
Спасибо, впопыхах не заметил.)
Вообще интересно, насколько при "переводе" изменяется смысл текста в российских "сми". Сепаратисты становятся ополченцами. Захваченные сепаратистами регионы Украины становятся народными республиками. И т.д. и т.п.
Вплоть до диаметрально противоположного, в прямой зависимости от конъюнктуры... Вообще конечно так втоптать само понятие "журналистика" в этой стране - это уметь надо. Не говоря уже о дипломатии и вообще отношении и поведении в мире в целом. Отмыться даже после заката империи от всего этого счастья будет очень и очень сложно.
а вот еще:
Even as attacks increase, combined Russian-separatist forces continue to deny access to OSCE monitors. In over 19 separate incidents during the past week, the SMM confirmed that combined Russian-separatist forces restricted monitors’ movements in and around Mariupol, a four-fold increase over the prior week.
российско-сепаратистские силы
IT's time, and indeed more appropriate, to call "Russian-separatist forces" the Russia's separatist forces in Ukraine.
Ну вот! Это же совсем другое дело. Хотя, и это не до конца отвечает истинному положению дела.
Мальгин выше привёл ссылку на оригинал документа. И там нет никаких "народных республик". На самом деле там написано: "all nine border crossings from Russia into separatist-held areas in Ukraine".
Как в том анекдоте:"Для вас,козлов,подземный пешеходный переход построили!" Уважительно и по фамилии.
Нудык, апалченцам зарплата 15 тыр. Это без боевых. Как жыть на такие деньги? Зато пострелял, получил ответку - глядишь и запишут, что бой. Денюшка капнет. Такшта, симбиоз.
скажем так: рядовой проплаченец может стрельнуть только из своего анального миномета
Грады и ствольная артиллерия обслуживаются исключительно российскими военнослужащими.
какая сейчас в Ольгино такса?
Интересно, когда уже начнут снимать преступления на видео.
а они чего от него ждали? это ввх а не диоклетиан |
|