[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| April 23rd, 2006 | |
|---|---|
| 09:45 pm [Link] |     Посмотрел сейчас "Корабль дураков" Стэнли Крамера, абсолютно гениальный фильм, конечно ни в какое сравнение с "Этим безумным, безумным миром" не идущий. Компания "Светла" сделала все, чтобы изгадить впечатление. В процессе просмотра этого ч/б фильма раза три появлялась на экране аляповатая цветная эмблема этой "Светлы", обещанный ремастеринг коснулся только некоторых частей, в ряде случаев наблюдались дефекты кинопленки. На DVD оказалось два варианта звука - немецкий и немецкий с русским закадровым переводом. Когда по-немецки чешет Вивьен Ли (это ее последняя роль, через год она умерла), причем голосом тональностью даже ниже, чем у Марлен Дитрих, выглядит это довольно странно. Но постепенно к этому привыкаешь, хотя бы потому, что, по сюжету, это немецкий корабль с немецким экипажем и частично немецкими пассажирами. В "Титанике" совершенно ясные цитаты отсюда. Из всех "корабельных" фильмов этот на меня произвел наибольшее впечатление, даже, наверное, посильней феллиниевского "Корабля". А лучшая - Симона Синьоре. Хотя "Оскаров" почему-то дали не ей, а оператору и художнику. Кто не видел, рекомендую. Imported event Original |