[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| March 18th, 2007 | |
|---|---|
| 01:17 am [Link] |     В 1973 году Далида записала вместе с Аленом Делоном песню Paroles, paroles ("Слова, слова"). Делон жарко шепчет ей слова любви, а Далида задумчиво комментирует: "Это все слова,слова..." Широкую популярность, несмотря на железный занавес, получила песня и в Советском Союзе. Ее и до сих пор помнят у нас именно в исполнении этого блестящего дуэта. Однако французы прекрасно знали, что первыми исполнителями этой песни были двумя годами раньше итальянская певица Мина и актер Альберто Лупо: Кстати, через год Мина вместе с Адриано Челентано для одной из тепередач записали пародию на эту песню, где поменялись ролями: А песенка меж тем пошла гулять по странам и континентам. Существует даже хорватский вариант (совсем неплохой, кстати): Испанская версия (несколько юмористическая): Ну и так далее. Впрочем, и Делон с Далидой пустились во все тяжкие. Вот Далида заменила Алена Делона на Роджера Пьера (при том, что Пьер держит в руках портрет Делона): А вот старый Делон в виду отсутствия в живых Далиды поет ту же песню с Селин Дион: И, наконец, возьмите себя в руки: российский вариант! Гоша Куценко в роли недоделанного Алена Делона и Света Светикова aka наша деревенская Далида. Держите поближе емкость для рвотных масс: Imported event Original |