[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| April 5th, 2007 | |
|---|---|
| 07:42 pm [Link] |     У нас в "Литгазете" отделом кадров заведовала такая Галина Васильевна (фамилию помню, но не назову), милая добрая женщина. Все знали, что она в погонах. Когда отмечали ее какой-то юбилей, ее приехал поздравлять из КГБ лично Ф.Д.Бобков. Однажды она простудилась, кашляла. Сидит себе, доносы читает, отчеты пишет и прочими гадостями занимается. Кашляет при этом. А через тонкую стенку от нее помещается комната отдыха нашего главного редактора А.Б.Чаковского. Знаете, как это при Советской власти было у главных редакторов: сначала приемная с Люсей, потом собственно кабинет, а за ним - комната отдыха с мягкими креслами, а порой и с оборудованным сексодромом. И вот Александр Борисович как раз в тот день писателя Габриэля Гарсиа Маркеса принимал, чайком угощал. И только скажет что-нибудь Чаковский Маркесу, переводчик переведет, а тут из-за стены: "Кхе-кхе". Чаковский берет паузу, следующую фразу уже более тщательно взвесит, произнесет отчетливо, чтоб вдруг за стенкой неправильно поймут,а оттуда опять: "Кхе-кхе". Короче, извинился Чаковский перед гостем, влетает к Галине Васильевне: "Галина Васильевна, я что-нибудь не так говорю?" Это она сама нам со смехом потом рассказывала, когда уже другой редактор был. Другой-то другой, а ее оставили. Imported event Original |