А про Поллитровскую там всё осталось без изменений?

(Reply to this) (Thread)

Без изменений, естественно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Н-да, тем жарче будет вам в аду, тов. генерал.

(Reply to this) (Parent)

> по-венгерски она в два раза толще, чем по-русски

Есть анекдот про чукчу-перводчика ...

(Reply to this) (Thread)

Что за анекдот? Интересно.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Чуктока. По завершении полевого сезона геологическая партия возвращается с намытыми пробами. По дороге заночевали в стойбище, просыпаются, хвать - образцов нет. Приданный партии чекист хватает хозяина чума, в котором пропали пробы, но этот чукча по-русски не говорит. Приводят другого: "Переводить будешь".
Чекист: Где золото ?
Переводчик: Он спрашивает куда ты спрятал золото.
Хозяин-вор: Не брал я золота
Переводчик: Он говорит, что не брал золота.
Чекист: Если не скажешь, мы тебя расстреляем.
Переводчик: Если не скажешь, они тебя расстреляют.
Хозяин: Я закопал золото под очагом.
Переводчик: Он говорит, расстреливайте, все равно ничего не скажу.

(Reply to this) (Parent)

а почему вдруг венгрия?

(Reply to this) (Thread)

Не знаю. Перевели и издали, я не навязывался. Сейчас раскручивают - сегодня приезжали из венгерского телевидения, давал интервью.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Прям ИЗ телевидения? Фигасе.

(Reply to this) (Parent)

.

(Reply to this)