[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

Time	Text
11:07 am amalgin [Link]	Шмон Вот когда я прохожу мимо любого контроля - будь то пограничники, таможенники или еще какая служба, - меня обязательно выхватывают из толпы и начинают проверять. На этот раз отличились израильтяне. Чемодан перевернули так, что сложить его обратно не было никакой возможности, количество вещей как будто увеличилось вдвое. А началось все с невинного вопроса, когда просвечивали: "У вас там что - керамические тарелки?" - "Да, тарелки." - "Сколько?" - "Три или четыре." - "Так три или четыре?" - "Три, наверное..." - "Их у вас четыре!!!" После чего не только шмонали, но и задавали вопрос о происхождении почти каждой вещи, даже старой. Как будто я обязан помнить, что откуда. Кстати, мне тут сказали, что слово "шмон" пришло в русский язык из иврита (Фасмер, правда, приводит как одну из трех версий, наименее достоверную).
Reply:
	From: Anonymous (will be screened) OpenID Identity URL:  Login?  пользователь LiveJournal.com имя пользователя:    помнить 1 день 1 неделю 1 месяц 1 год Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com   E-mail для ответов:  Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail. Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии! Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение. LJ.Rossia.org user Username: Password: Login?  Subject: No HTML allowed in subject Message: Don't auto-format: Notice! This user has turned on the option that logs your IP address when posting.