nvm - из стенограммы суда над Бродским [entries|archive|friends|userinfo]
nvm

[ website | мой ЖЖ ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

из стенограммы суда над Бродским [Dec. 15th, 2005|02:38 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
ЭТКИНД: Бродский --- гениальный поэт и его преследуют за то, что он --- еврей, и состряпали это дело антисемиты. Ясно, что Бродского судят как тунеядца без всяких на то оснований.

ТОРОПОВА: Свидетель Эткинд, читали Вы стихи Бродского?

ЭТКИНД: Лично я стихи Бродского не читал и не знаю. Но считаю, его гениальным. Мне много о нем рассказывала поэтесса Грудинина. Я ей верю и поэтому защищаю Бродского в суде. Почему он не учился и не состоял в группах и секциях, не знаю. А работа это его дело. Хочет --- работает, хочет --- нет, пусть занимается чем ему угодно.

Отсюда:
http://private.peterlink.ru/vgri/brodskiy/brodsk.html

1) Не знаю, насколько этот документ точен. Интернету верить вообще особых причин нет.
2) Вовсе не факт, что именно отсюда пошла фраза "яПнч,но". Тут уже два несоответствия - по человеку(Пастернак - Бродский) и месту (суд - газета), вряд ли оно настолько сильно деформировалось.
3) Тем не менее, этот кусок просто очень красив.

update 16 дек - с большой вероятностью это фальшивка
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]huanita@lj
Date:December 15th, 2005 - 08:07 am
(Link)
Хм... какая интересная стенограмма. Я читала в свое время другую, сделанную в зале суда кем-то из друзей Бродского, и она очень сильно отличается от этой. Но думаю, что тут не интернет виноват, а г-н Лернер :)
[User Picture]
From:[info]nvm@lj
Date:December 15th, 2005 - 08:25 am
(Link)
да, я уже нашёл место, где эту стенограмму обсуждали. Вроде бы да, фальшивая.
http://www.livejournal.com/users/emdrone/119757.html?#cutid1
[User Picture]
From:[info]huanita@lj
Date:December 15th, 2005 - 08:48 am
(Link)
Прочитала весь текст внимательно и подумалось мне, что таки нет, настоящая :)) но она мне еще больше понравилась, чем стенограмма Вигдоровой. Вполне можно было бы и на ее основе памятник Бродскому позолотить лишний раз :)
[User Picture]
From:[info]nvm@lj
Date:December 15th, 2005 - 10:01 am
(Link)
ну я не знаю. :) Если есть две разные стенограммы, одна из них точно не стенограмма :)
[User Picture]
From:[info]nvm@lj
Date:December 15th, 2005 - 10:59 am
(Link)
а теперь и я дочитал весь текст целиком. Мне он совсем не понравился. Критическую статью о Бродском (я не большой фанат его, если честно) можно было написать и содержательнее. А получилось - "нобелевку дали зря, потому что у Бродского не был Духовности и он не любил Родину". Разве в этом дело.
[User Picture]
From:[info]huanita@lj
Date:December 19th, 2005 - 06:34 am
(Link)
Мне только сама стенограмма понравилась :)
Остальное вызвало здоровый смех, тут даже сказать-то нечего. Тем более, что я как раз отношусь к нежным и трепетным поклонникам поэзии Бродского.
[User Picture]
From:[info]nvm@lj
Date:December 19th, 2005 - 09:04 am
(Link)
:)
вот тут http://www.livejournal.com/users/elentir/93763.html?nc=13
вскоре выяснилось, что стенограмма фальшивая. Статья плохая и с кучей ошибок, стенограмма - и не стенограмма вовсе, так что ничего вообще не остаётся от той ссылки.
Бродский местами очень хороший, но он как-то уж чересчур сильно повлиял на русскую поэзию конца 20 в, двинул её в ту сторону, которая мне не очень нравится.
[User Picture]
From:[info]huanita@lj
Date:December 19th, 2005 - 09:14 am
(Link)
Ну, тогда действительно ничего не остается :)
А повлиял - это да, не поспоришь. А Вам какие поэты нравятся?
[User Picture]
From:[info]nvm@lj
Date:December 19th, 2005 - 10:16 am
(Link)
Маяковский, Летов, Дркин, наверно.
Иванов. Блок. Стандартный набор, в общем.
Я бы хотел, чтобы блоковская тема развилась, а получилось так, что все бросились писать под Бродского.
из ныне живущих -
Родионов, Емелин, Пригов, Немиров,
[info]anie_troll@lj, [info]kava_bata@lj, [info]manaev@lj, [info]egloo@lj
[info]front_radix@lj в полном составе :)
[User Picture]
From:[info]a_orlov@lj
Date:December 15th, 2005 - 08:15 am
(Link)
А потом было "Я Солженицына не читал, но..."
Наверно, никого не волновала вторичность фразы.

Не знаю, правда ли, что Буденый когда-то спрашивал "Это какая Бабель?", но вопрос "А кто такая Бабель?" я своими ушами слышал от методиста Октябрьского РОНО г.Москвы в 1972 году.
А чуть раньше слышал фразу "Ты циник, а попросту говоря лентяй" от двух разных учителей.
[User Picture]
From:[info]nvm@lj
Date:December 15th, 2005 - 08:30 am
(Link)
да, и про Солженицына ведь было. Но это уже, наверно, в порядке шуток.
про фразы учителей интересно, на самом деле, откуда они берутся. Мне казалось, что у них есть какой-то потаённый фольклор, типа армейских баек. Только от учителей я слышал выражение "мартышкин труд" (почти ото всех) и словечко "восхлавляет" - тоже от двух разных.
[User Picture]
From:[info]u_grin@lj
Date:December 15th, 2005 - 10:41 am
(Link)
После публикации "Доктора Живаго" за границей и разгоревшегося скандала была затеяна кампания по организации "общественного мнения" для последовавшего исключения Пастернака из СП. В газетах пачками публиковались осуждающие письма как от целых коллективов рабочих и колхозников, так и от отдельных сознательных граждан. Полагаю, далеко не все они были специально организованы парторганами. В стране совецкой хватало и идейных жополизов, и просто социально адаптированных дураков, уверенных. что "так и надо, а чо?".
По-видимому, фразой "Я Пастернака не читал, но осуждаю..." и начиналось одно из писем от такого сознательного гражданина. Причем осуждался, конечно же, не роман, а сам факт публикации за границей, за пределами милой Совецкой Родины. Ясен пень, "человеку совецкому, ординарному, тип 1" и в голову не могло прийти, что на милой Родине роман зарубила цензура(которой у нас, как известно, не было), что за границу роман отправлен без ведома и воли автора, и этот факт специально замалчивается,наконец, что в писателе важно ЧТО он пишет, а не ГДЕ печатает, и сама фраза "не читал, но осуждаю" - bread sive keible.
То есть - если хоть что-то из вышеприведенного перечня ему в голову приходило, он автоматически переставал быть лояльным простым совецким человеком.

А вот фразу "В СССР секса нет!" я своими ушами слышал - смотрел этот телемост СССР-Америка лично:)
[User Picture]
From:[info]nvm@lj
Date:December 15th, 2005 - 11:09 am
(Link)
про газету - да, я знаю эту красивую легенду, но нигде не могу найти дату выхода и название газеты :)

Ага, так если фразу вернуть обратно в контекст, она будет уже не такой дикой? Это тоже важно, запишем.

Понятно, плохо, что рабочий осуждал сам факт выхода романа за границей, но тогда получается, что сейчас это выражение используют совсем не по назначению (как мне тут написали в качестве заменителя наезда "ты не разобрался в том, что обсуждаешь")
[User Picture]
From:[info]u_grin@lj
Date:December 15th, 2005 - 11:34 am
(Link)
что сейчас это выражение используют совсем не по назначению
Ввобще-то такая история - с большинством крылатых фраз и выражений. А потом - именно ЭТА идиома чаще употребляется все-таки немного в другом смысле. Не "ты не разобрался в том, что осуждаешь", а "ты говоришь не по сути, а о чем-то левом" "что может сказать хромой о творчестве Герберта фон Карояна?" (с) Жванецкий.
[User Picture]
From:[info]nvm@lj
Date:December 15th, 2005 - 11:44 am
(Link)
что может сказать путного человек с анимешным юзерпиком? :)

Да, с крылатыми выражениями оно примерно так.