| Крученых, "Пустынники" |
[Nov. 23rd, 2014|10:13 pm] |
В некоторых изданиях ([1], [2]) поэмы Крученых "Пустынники" есть такие непонятные строчки:
<...>
Бык идет с пятью ногами
Та, что лишня, за рогами.
На него садится рыжий
Всех лукавей, к грязи ближе,
Озирается кругом,
Просит молит шепотком.
По горàм высоким скачет,
А за ним вослед удача:
Верный гонится народ,
Там живет она с котом.
Господин ее усталый
Любит тешиться забавой:
Он один ее целует
<....>
В них поэма публикуется по изданию Г.Л.Кузьмина, С.Д.Долинского, 1913-го года. У этого издания есть скан,
и на скане видно, что страница со строками "Бык идет с пятью ногами..." разрезана пополам и склеена, а остальные страницы
не разрезаны. Вот тут тоже про разрезанную страницу. Если поменять местами части текста на половинках страницы, то всё становится хорошо.
Пока это писал, нашел вот еще:
В подтверждение своего предположения она приводит и тот факт, что все известные копии этой книги содержат одну страницу текста (л. № 9), разрезанную как раз посередине, так, что обе колонки оказываются отделены друг от друга. Однако экземпляр из РГАЛИ, ранее принадлежавший Крученых, указывает на иную причину такого необычного приема. Дело в том, что при печати колонки текста на этой странице были перепутаны местами: слева должен был идти текст, помещенный справа. Правильный порядок Крученых отметил римскими цифрами на этой странице своего экземпляра.
В общем, должно быть так (просто текст, без отступов):
( Read more... ) |
|
|