| |
[Oct. 21st, 2010|02:14 pm] |
Друзья, помогайте распознать слова в песне
Это мои две любимые песни у Ят-Ха. Узнаю слова - буду напевать себе.
Yat-Kha, Tuva.Rock
My ancestors are Khant and ancient Turkics,
Ancient Uyghur and ancient Kyrgyz,
Also Khakas, Salchak and Irgit
Some Mongols and communists
I'm a nomad,
I'm playing rock.
Tuva.Rock…
Our ancestors went to far seas,
Defeating the tribes on their way.
But our road is Kyzyl - Abakan,
And few ...(?) instead of Great Khans.
I am a nomad,
I’m playing rock.
Tuva.Rock…
Our ancestors went to far seas,
Defeating the tribes on their way.
But our road is Kyzyl - Abakan,
And few ...(?) instead of Great Khans.
Hey, nomads!
Let’s play rock.
Tuva.Rock…
From Tuva Moscow is far away,
Europe is further: many nights, many days.
My simple song flies around, sails away,
And then it comes home again.
Hey, nomads!
Let’s play rock.
Tuva.Rock…
Hey, nomads!
Let’s play rock.
Tuva.Rock…
Oh, yeahh….
Syberian Rock…
Oh, yeahh….
|
Yat-Kha, Coming Buddha
You are ill, almost dead,
And conquered (?) your own (?) …
The soul will leave your body,
And don't seem to do other things. (?)
Eeeehehey...
Coming Buddha Maitreya.
Coming Buddha Maitreya.
Om mani padme hum…
Om mani padme hum…
… eternal fire
Doesn’t ease your pain.
Young sisters (?) will call you
And then…
Coming Buddha Maitreya.
Coming Buddha Maitreya.
Om mani padme hum…
Om mani padme hum…
Oooohoooooohhhhoo..
You will (?) rise to the sky,
And you’ll see your own soul (sun?)
… dream (?)
Foretells disaster for you.
Oooohoooooohhhhoo..
Coming Buddha Maitreya.
Coming Buddha Maitreya.
Om mani padme hum…
Om mani padme hum…
|
|
|
|