
вообще, в оригинале фильм называется Last Rites, а 48 Weeks… -
это для британского издания, по понятной причине
но самый адекватный титл прицепили для американского релиза - Gangs of the Dead
вот именно
юродивый мятый хуй проповедовал под мостом клошарам, что, мол, пинцет близок
и бог разговаривал с ним лично, и доложил, что пинцет близок

когда рядышком красиво ебануло 3D-метеоритом
(Стиннетт трудится в индустрии компьютерных развлечений
пыхтел над варкрафтами/старкрафтами
поэтому его 3D-метеорит выглядит относительно прилично, надо сказать)
паству для начала присыпало строительным мусором
из под которого она вскоре выползла в виде плотоядных зомби
поскоку из космоса принесена была, соответственно, специальная такая зараза

зомби (в кои-то веки классические, «медленные»), вытянули, как это у них заведено
вперёд драники, сделали глупый вид и побрели за горизонт, трогательно косолапя и приволакивая ножку
тем временем на окраине жертвенного города концентрировался криминоген:
две малочисленные банды негров и сердитых латиносов приблизились к некоему складу
где облезлый посредник (уважаемый Реджи Бэннистер
который сейчас за год снимается больше, чем за всю свою предыдущую карьеру до нулевых оптом)
облезло посредничал
за сделкой издалека следила полиция с мигалками
и когда менты совсем уж было примерились прихлопнуть съезд
тут до них и добрели метеоритные зомби…
стрельба, крики, чавканье, машинки бибикают, «что за фак?!», мол...
на шум негр смотрит в окно, и очень удивляется, со словами:
- Бля, там бомжи жрут копов!
- Ну, голодные, может?..
всё, что происходит там дальше – кондовое герметичное зомби-муви
приармяненное к трёхдолларовому «ниггерскому» фильму, которые так любят
наши недотыкомки-репперы:
шпана встаёт в позы, говори друг другу «да ты, фак, кто такой, фак? завали, фак, хлебало, фак» -
ссорятся, в общем
снаружи уныло колготятся мертвяки, подъедая, кого успели поймать
напряженность, якобы, нарастает
Рэджи, приглашенного сюда в качестве эпизодического свадебного генерала
минут через семь после начала фильма давят нахуй микроавтобусом, и он больше не отсвечивает плешью
есть две девки, но они не раздеваются (потому, видать, что на складе нет душа
а других предпосылок к сиськам сценаристы не смогли придумать)
одна из которых хоть и негр, но символизирует дуру-блондинку
довольно анекдотично
падает периодически откуда-нибудь

зомби – настойчивы
негры – тупы
зараза прокрадывается вовнутрь и рвёт пасти присутствующим





ширится паранойя…
единственное, что в фильме действительно мило и с душой – так это финал, короче

http://thepiratebay.org/
фильм есть и с русским переводом, но перевод этот такой
что проще удавиться на фикусе будет