| бытописание. рефлексия. |
[Oct. 15th, 2010|10:43 am] |
пишу хинты к программе одновременно на двух языках и поймал себя на том (что к русским я обращаюсь как к даунятам). "ога, это слово слишком умное, надо заменить.".
UPD: и не я один. (читая заготовки другого человека). |
|
|
| Comments: |
Потому что не-дауны все равно давно выучили английский, и более того, привыкли считать английский текст оригиналом, а русский (плохим) переводом. | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo-lj.gif){kind=small}