А меня вчера занесло в "Якiторию".
В том, что заведение следует называть именно так, окончательно убедил охранник на выходе, явно откуда- то с Харькiвщины. В его виде была какая-то трудноуловимая несообразность, вроде видневшихся из-под кимоно тельняшки и тренировочных штанов.
Рядом со столиком высилась горка бамбуковых палочек, предназначенных явно не для еды, сантиметра по 4 в диаметре и по 20 в длину. Видимо, палочки были призваны изображать собой национальный колорит. Палочки никак не были привязаны. Подумала, не прихватить ли на память парочку, но вовремя вспомнила, что мне совсем не нужны бамбуковые палочки.
Поняла, что часто встречающийся ароматизатор для мыла призван пахнуть жасмином. (На этот раз он был добавлен в чай, называвшийся жасминовым.)
Порадовали названия в меню.
Никогда бы не подумала, что мороженое называется "айсу-куриму". (И таких было больше половины.)
А суши оказались --- рыба рыбой.

Навеяно lihomanka@lj.