А. знает, что такое конфеты, хоть и не слишком их любит. Да и мы, не являясь вообще-то маньяками от здорового питания, стараемся не давать ему много сладкого.
А. ненавидит лечиться. Он с большим трудом соглашается употребить то, что вслух названо лекарством.
Во время последней простуды, которую ещё долечиваем, мы называли конфетами большие круглые таблетки аскорбинки, упакованные в подобие хлопушки. Кажется, на них написано "Асвитол". А. вроде нравилось, хоть и без фанантизма.

Обычно же разговорах с ребёнком мы стараемся называть вещи своими именами, используя стилистически нейтральные слова и выражения. Милиционер будет милиционером, таблетка таблеткой. И так далее.

Открываем коробку случайно приплывших к нам шоколадных конфет сомнительного качества. А.:
- Это что?
- Шоколадные конфеты.
- Мне можно попробовать?
- Эти лучше не надо: они не очень хорошие.
- А те, колёсные?

Откуда что берётся?!