airhaifa_upd's Journal

airhaifa_upd's Journal

[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 15 most recent journal entries recorded in airhaifa_upd's LiveJournal:

Tuesday, July 1st, 2025
3:30 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -17,7 +17,7 @@ We returned to fly to Larnaca and Athens according to the planned schedule! </p> <p> - And additionally: + Additionally: </p> <p> Starting from Thursday, July 3 – we start flying from Haifa to Rhodes --- +++ @@ -17,7 +17,7 @@ חזרנו לטוס ללרנקה ואתונה לפי לוח הזמנים המתוכנן! </p> <p> - ובנוסף: + בנוסף: </p> <p> החל מיום חמישי‚ 3 ביולי – מתחילים לטוס מחיפה לרודוס (Comment on this)
3:15 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,73 +5,21 @@ Important updates </h1> <p> - Tuesday, 1/7, 16:35 + Tuesday, 1/7, 18:15 </p> <p class="p1" dir="rtl"> - <strong> - After - </strong> - <strong> - a period - </strong> - <strong> - not - </strong> - <strong> - simple - </strong> - <span class="s1"> - <strong> - , - </strong> - </span> - <strong> - in which - </strong> - <strong> - we were - </strong> - <strong> - busy - </strong> - <strong> - mainly - </strong> - <strong> - bringing - </strong> - <strong> - you - </strong> - <strong> - home - </strong> - <span class="s1"> - <strong> - - - </strong> - </span> - <strong> - we - </strong> - <strong> - are happy - </strong> - <strong> - to update - </strong> - <strong> - on returning to routine! - </strong> + After a not simple period, in which we were busy with rescue flights - we are + returning to routine! </p> - <h3> - </h3> <h3> Flight schedule renewal </h3> <p> - Starting from Tuesday, July 1st - we are returning to fly from Haifa to Athens - <br/> + We have returned to fly to Larnaca and Athens according to the planned schedule! + </p> + <p> + And in addition: + </p> + <p> Starting from Thursday, July 3rd - we start flying from Haifa to Rhodes <br/> Starting from Monday, July 7th - we are returning to fly from Haifa to Eilat --- +++ @@ -5,73 +5,21 @@ עדכונים חשובים </h1> <p> - יום שלישי‚ 1/7‚ שעה 16:35 + יום שלישי‚ 1/7‚ שעה 18:15 </p> <p class="p1" dir="rtl"> - <strong> - אחרי - </strong> - <strong> - תקופה - </strong> - <strong> - לא - </strong> - <strong> - פשוטה - </strong> - <span class="s1"> - <strong> - ‚ - </strong> - </span> - <strong> - שבה - </strong> - <strong> - היינו - </strong> - <strong> - עסוקים - </strong> - <strong> - בעיקר - </strong> - <strong> - בלהחזיר - </strong> - <strong> - אתכם - </strong> - <strong> - הביתה - </strong> - <span class="s1"> - <strong> - – - </strong> - </span> - <strong> - אנחנו - </strong> - <strong> - שמחים - </strong> - <strong> - לעדכן - </strong> - <strong> - על חזרה לשגרה! - </strong> + אחרי תקופה לא פשוטה‚ בה היינו עסוקים בטיסות חילוץ - חוזרים לשגרה! </p> - <h3> - </h3> <h3> חידוש לוח הטיסות </h3> <p> - החל מיום שלישי‚ 1 ביולי – חוזרים לטוס מחיפה לאתונה - <br/> + חזרנו לטוס ללרנקה ואתונה לפי לוח הזמנים המתוכנן! + </p> + <p> + ובנוסף: + </p> + <p> החל מיום חמישי‚ 3 ביולי – מתחילים לטוס מחיפה לרודוס <br/> החל מיום שני‚ 7 ביולי – חוזרים לטוס מחיפה לאילת (Comment on this)
1:45 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,7 +5,7 @@ Important updates </h1> <p> - Tuesday, 1/7, 15:20 + Tuesday, 1/7, 16:35 </p> <p class="p1" dir="rtl"> <strong> @@ -29,7 +29,7 @@ in it </strong> <strong> - we were and + we were </strong> <strong> busy @@ -76,7 +76,7 @@ <br/> Starting Monday, July 7th – we're back to flying from Haifa to Eilat <br/> - Starting Sunday, July 13th – we start flying from Haifa to Paphos with 10 weekly flights + Starting Sunday, July 13th – we start flying from Haifa to Paphos </p> <h3> Paphos @@ -86,16 +86,6 @@ </p> <p> Have you purchased a flight ticket to Larnaca and wish to fly to Paphos? You need to cancel your booking in the "My Booking" area on the website in exchange for credit and make a new booking to Paphos according to the availability shown on the website. - </p> - <h3> - Luggage from rescue flights - </h3> - <p> - Due to the exceptional congestion at Larnaca airport, thousands of suitcases from various airlines were left behind. - <br/> - We at Air Haifa have returned the suitcases on special flights – and now all of them are in the country. The last ones are in the process of being sent to the customers' homes. - <br/> - We apologize for the delay and thank you for your patience and understanding – this is an exceptional event that required non-routine solutions. </p> <h3> Exceptional congestion in service @@ -117,22 +107,6 @@ <strong> as long as the cancellation was made at least 24 hours before departure </strong> - </li> - <li> - A request to cancel only one of the flights or part of the passengers in the booking should be made only through the contact form or by email, and not through the "My Booking" area on the website - </li> - <li> - Changes such as updating flight time or adding services – they can also be made independently on the website - </li> - <li> - Corrections of passenger name errors (changing one letter or a wrong character) will at this stage only be made at the check-in counter at the airport - </li> - <li> - Requests for cancellation under the Consumer Protection Law should be submitted - <a href="https://airhaifa.com/legal-he/cancellation-consumer-law"> - in a dedicated form on the website - </a> - . Please mention the booking number (starting with 558) and the email address used in the booking </li> <li> Our service system is based on smart digital tools, including dedicated forms and artificial intelligence that updates all the time – and provides immediate answers to most of your questions --- +++ @@ -5,7 +5,7 @@ עדכונים חשובים </h1> <p> - יום שלישי‚ 1/7‚ שעה 15:20 + יום שלישי‚ 1/7‚ שעה 16:35 </p> <p class="p1" dir="rtl"> <strong> @@ -29,7 +29,7 @@ שבה </strong> <strong> - היינ ו + היינו </strong> <strong> עסוקים @@ -76,7 +76,7 @@ <br/> החל מיום שני‚ 7 ביולי – חוזרים לטוס מחיפה לאילת <br/> - החל מיום ראשון‚ 13 ביולי – מתחילים לטוס מחיפה לפאפוס עם 10 טיסות שבועיות + החל מיום ראשון‚ 13 ביולי – מתחילים לטוס מחיפה לפאפוס </p> <h3> פאפוס @@ -86,16 +86,6 @@ </p> <p> רכשתם כרטיס טיסה ללרנקה וברצונכם לטוס לפאפוס? עליכם לבטל את ההזמנה באזור ״ההזמנה שלי״ באתר בתמורה לקרדיט ולבצע הזמנה חדשה לפאפוס בהתאם לזמינות המוצגת באתר - </p> - <h3> - מזוודות מטיסות החילוץ - </h3> - <p> - בעקבות העומס החריג בנמל התעופה בלרנקה‚ אלפי מזוודות של נוסעים מחברות תעופה שונות נותרו מאחור. - <br/> - אנחנו באייר חיפה דאגנו להחזיר את המזוודות בטיסות ייעודיות – וכעת כולן בארץ. האחרונות שבהן נמצאות בתהליך שליחה לבתי הלקוחות. - <br/> - אנחנו מצטערים על העיכוב ומודים לכם על הסבלנות וההבנה – מדובר באירוע חריג שדרש פתרונות לא שגרתיים. </p> <h3> עומס חריג בשירות @@ -117,22 +107,6 @@ <strong> כל עוד הביטול בוצע לפחות 24 שעות לפני ההמראה </strong> - </li> - <li> - בקשה לביטול של רק אחת מהטיסות או של חלק מהנוסעים בהזמנה תיעשה רק דרך טופס הפנייה או במייל‚ ולא דרך אזור ״ההזמנה שלי״ באתר - </li> - <li> - שינויים כמו עדכון מועד טיסה או הוספת שירותים – גם הם ניתנים לביצוע באופן עצמאי באתר - </li> - <li> - תיקון שגיאות בשם הנוסע (שינוי אות אחת או תו שגוי) יתבצע בשלב זה רק בדלפק הצ’ק־אין בנמל התעופה - </li> - <li> - בקשות לביטול לפי חוק הגנת הצרכן יש להגיש - <a href="https://airhaifa.com/legal-he/cancellation-consumer-law"> - בטופס ייעודי באתר - </a> - . נא לציין את מספר ההזמנה (מתחיל ב־558) ואת כתובת המייל ששימשה בהזמנה </li> <li> מערך השירות שלנו מבוסס על כלים דיגיטליים חכמים‚ כולל טפסים ייעודיים ובינה מלאכותית המתעדכנת כל העת – ונותנת מענה מיידי לרוב השאלות שלכם (1 Comment \|Comment on this)
12:31 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,11 +5,63 @@ Important updates </h1> <p> - Sunday, 29/6, 15:30 + Tuesday, 1/7, 15:20 </p> - <p> + <p class="p1" dir="rtl"> <strong> - After a difficult period, in which we were mainly busy bringing you home - we are happy to update that Haifa Air is returning to regular activity, and even expanding it! + After + </strong> + <strong> + a + </strong> + <strong> + difficult + </strong> + <strong> + period + </strong> + <span class="s1"> + <strong> + , + </strong> + </span> + <strong> + in which + </strong> + <strong> + we were + </strong> + <strong> + mainly + </strong> + <strong> + busy + </strong> + <strong> + bringing + </strong> + <strong> + you + </strong> + <strong> + home + </strong> + <span class="s1"> + <strong> + - + </strong> + </span> + <strong> + we + </strong> + <strong> + are happy + </strong> + <strong> + to update + </strong> + <strong> + on returning to routine! </strong> </p> <h3> @@ -30,9 +82,10 @@ Paphos </h3> <p> - Passengers who purchased flights to/from Paphos between the dates of July 13 to July 19 and received a notification that their flight will be operated to/from Larnaca, have been rebooked on a flight that will depart to/from Paphos as originally booked. - <br/> - Please note the details of the updated booking as they appear in the "My Booking" area on the website + Passengers who purchased flights to/from Paphos between the dates of July 13 to July 19 and received a notification that their flight will be operated to/from Larnaca, have been rebooked on a flight that will depart to/from Paphos as originally booked. Please note the details of the updated booking as they appear in the "My Booking" area on the website. + </p> + <p> + Did you buy a flight ticket to Larnaca and want to fly to Paphos? You need to cancel the booking in the "My Booking" area on the website in exchange for credit and make a new booking to Paphos according to the availability displayed on the website </p> <h3> Rescue flight suitcases @@ -57,7 +110,7 @@ </h3> <ul> <li> - A cash refund is automatically given for bookings for flights that were cancelled due to the war between June 13 and June 30, as long as no use was made of an alternative flight. If you did not receive a refund to the payment method you used by July 10, please contact us + A cash refund is automatically given for bookings for flights that were cancelled due to the war between June 13 and June 30, as long as no use was made of an alternative flight. If you did not receive a refund to the payment method you used by July 10, please contact us </li> <li> It is possible to cancel or change the booking independently only in the "My Booking" area on the website, and to receive credit for future use, @@ -82,7 +135,7 @@ . Please indicate the booking number (starting with 558) and the email address used in the booking </li> <li> - Our service system is based on smart digital tools, including dedicated forms and artificial intelligence that updates all the time - and provides immediate answers to most questions + Our service system is based on smart digital tools, including dedicated forms and artificial intelligence that updates all the time - and provides immediate answers to most of your questions </li> <li> ... (diff truncated) --- +++ @@ -5,11 +5,63 @@ עדכונים חשובים </h1> <p> - יום ראשון‚ 29/6‚ שעה 15:30 + יום שלישי‚ 1/7‚ שעה 15:20 </p> - <p> + <p class="p1" dir="rtl"> <strong> - אחרי תקופה לא פשוטה‚ שבה היינו עסוקים בעיקר בלהחזיר אתכם הביתה – אנחנו שמחים לעדכן שאייר חיפה חוזרת לפעילות הסדירה‚ ואף מרחיבה אותה! + אחרי + </strong> + <strong> + תקופה + </strong> + <strong> + לא + </strong> + <strong> + פשוטה + </strong> + <span class="s1"> + <strong> + ‚ + </strong> + </span> + <strong> + שבה + </strong> + <strong> + היינ ו + </strong> + <strong> + עסוקים + </strong> + <strong> + בעיקר + </strong> + <strong> + בלהחזיר + </strong> + <strong> + אתכם + </strong> + <strong> + הביתה + </strong> + <span class="s1"> + <strong> + – + </strong> + </span> + <strong> + אנחנו + </strong> + <strong> + שמחים + </strong> + <strong> + לעדכן + </strong> + <strong> + על חזרה לשגרה! </strong> </p> <h3> @@ -30,9 +82,10 @@ פאפוס </h3> <p> - נוסעים שרכשו טיסות ל/מפאפוס בין התאריכים 13 ביולי עד 19 ביולי וקיבלו הודעה שטיסתם תבוצע ל/מלרנקה‚ שובצו מחדש בטיסה שתצא ל/מפאפוס כפי שהוזמנה במקור. - <br/> - אנא שימו לב לפרטי ההזמנה המעודכנת כפי שמופיע באזור ״ההזמנה שלי״ באתר + נוסעים שרכשו טיסות ל/מפאפוס בין התאריכים 13 ביולי עד 19 ביולי וקיבלו הודעה שטיסתם תבוצע ל/מלרנקה‚ שובצו מחדש בטיסה שתצא ל/מפאפוס כפי שהוזמנה במקור. אנא שימו לב לפרטי ההזמנה המעודכנת כפי שמופיע באזור ״ההזמנה שלי״ באתר. + </p> + <p> + רכשתם כרטיס טיסה ללרנקה וברצונכם לטוס לפאפוס? עליכם לבטל את ההזמנה באזור ״ההזמנה שלי״ באתר בתמורה לקרדיט ולבצע הזמנה חדשה לפאפוס בהתאם לזמינות המוצגת באתר </p> <h3> מזוודות מטיסות החילוץ @@ -57,7 +110,7 @@ </h3> <ul> <li> - החזר כספי ניתן באופן אוטומטי להזמנות לטיסות שבוטלו עקב המלחמה בין 13 ביוני ל־30 ביוני‚ כל עוד לא נעשה שימוש בטיסה חלופית. אם לא קיבלתם החזר לאמצעי התשלום בו השתמשתם עד 10 ביולי‚ אנא פנו אלינו + החזר כספי ניתן באופן אוטומטי להזמנות עבור טיסות שבוטלו עקב המלחמה בין 13 ביוני ל־30 ביוני‚ כל עוד לא נעשה שימוש בטיסה חלופית. אם לא קיבלתם החזר לאמצעי התשלום בו השתמשתם עד 10 ביולי‚ אנא פנו אלינו </li> <li> ניתן לבטל או לשנות את ההזמנה באופן עצמאי בלבד באזור ״ההזמנה שלי״ באתר‚ ולקבל קרדיט לשימוש עתידי‚ @@ -82,7 +135,7 @@ . נא לציין את מספר ההזמנה (מתחיל ב־558) ואת כתובת המייל ששימשה בהזמנה </li> <li> - מערך השירות שלנו מבוסס על כלים דיגיטליים חכמים‚ כולל טפסים ייעודיים ובינה מלאכותית המתעדכנת כל העת – ונותנת מענה מיידי לרוב השאלות + מערך השירות שלנו מבוסס על כלים דיגיטליים חכמים‚ כולל טפסים ייעודיים ובינה מלאכותית המתעדכנת כל העת – ונותנת מענה מיידי לרוב השאלות שלכם </li> <li> ... (diff truncated) (Comment on this)
Sunday, June 29th, 2025
12:46 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,52 +5,104 @@ Important updates </h1> <p> - Thursday, 26/6, 13:55 + Sunday, 29/6, 15:30 </p> - <h2> - Renewal of regular Haifa Air flights - </h2> <p> - Customers whose flight departing from Haifa to Larnaca was scheduled for the dates 27/6 - 30/6 and are interested in rescheduling (without a price difference) a flight on the same dates, are invited to register - <strong> - <a href="https://forms.gle/H7m2tvGGUdijLELJ8" target="_blank"> - in the following form - </a> - </strong> - </p> - <ul> - <li> - Starting from 1/7, the company is expected to return to the regular flight schedule, except for the line to Eilat which will be renewed at a later date. - </li> - <li> - Passengers whose flight was canceled are entitled to an automatic refund for their entire order (including the return flight) within 21 business days to the original payment method used at the time of booking. - </li> - <li> - <span> - If you have not received a credit for your canceled order by 10/7, please contact us. - </span> - </li> - </ul> - <h2> - Information regarding luggage - </h2> - <p> - Due to the exceptional congestion on the infrastructure of Larnaca airport, some of the luggage did not have time to load. - <br/> - Our ground and ramp teams are working around the clock, and we expect all luggage to reach their destination - <strong> - during the next two days. - </strong> </p> <p> <strong> - <br/> + After a not so simple period, in which we were mainly busy bringing you home – we are happy to announce that Haifa Air is returning to regular activity, and even expanding it! </strong> </p> + <h3> + Renewal of the flight schedule + </h3> <p> - Thank you for your patience and understanding. + Starting Tuesday, July 1 – we are resuming flights from Haifa to Athens <br/> - Haifa Air + Starting Thursday, July 3 – we are starting to fly from Haifa to Rhodes + <br/> + Starting Monday, July 7 – we are resuming flights from Haifa to Eilat + <br/> + Starting Sunday, July 13 – we are starting to fly from Haifa to Paphos with 10 weekly flights + </p> + <h3> + Paphos + </h3> + <p> + Passengers who purchased flights to/from Paphos between the dates July 13 to July 19 and received a notification that their flight will be operated to/from Larnaca, have been rescheduled to a flight that will depart to/from Paphos as originally booked. + <br/> + Please pay attention to the updated booking details as they appear in the "My Booking" area on the website + </p> + <h3> + >Luggage from rescue flights + </h3> + <p> + Due to the exceptional congestion at Larnaca airport, thousands of pieces of luggage from various airlines were left behind. + <br/> + We at Haifa Air have made sure to return the luggage on dedicated flights – and now all of them are in the country. The last ones are in the process of being distributed to the customers' homes. + <br/> + We apologize for the delay and thank you for your patience and understanding – this was an exceptional event that required non-routine solutions. + </p> + <h3> + Exceptional load on service + </h3> + <p> + We are currently experiencing an unprecedented wave of inquiries. Our teams are working around the clock to provide a personal response to each inquiry – it takes time, but we are here for you. We appreciate your continued patience. + <br/> + Did you send an inquiry by email or through the form on the website? There is no need to send again – we see everything and handle everything, even if it takes a little time. + </p> + <h3> + Cancellations, changes and credits + </h3> + <ul> + <li> + A cash refund is automatically given for orders for flights that were canceled due to the war between June 13 and June 30, as long as no alternative flight was used. If you have not received a refund to the payment method you used by July 10, please contact us + </li> + <li> + It is possible to cancel or change the order independently only in the "My Booking" area on the website, and receive credit for future use, as long as the cancellation was made at least 24 hours before departure + </li> ... (diff truncated) --- +++ @@ -5,52 +5,104 @@ עדכונים חשובים </h1> <p> - יום חמישי‚ 26/6‚ שעה 13:55 + יום ראשון‚ 29/6‚ שעה 15:30 </p> - <h2> - חידוש טיסות אייר חיפה שבשגרה - </h2> <p> - לקוחות שטיסתם היוצאת מחיפה ללרנקה הייתה מתוכננת לתאריכים 27/6 - 30/6 ומעוניינים בשיבוץ מחדש (ללא הפרש במחיר) בטיסה באותם תאריכים‚ מוזמנים להירשם - <strong> - <a href="https://forms.gle/H7m2tvGGUdijLELJ8" target="_blank"> - בטופס הבא - </a> - </strong> - </p> - <ul> - <li> - החל מ־1/7 צפויה החברה לשוב ללוח הטיסות הרגיל‚ למעט הקו לאילת שיחודש במועד מאוחר יותר. - </li> - <li> - נוסעים שטיסתם בוטלה זכאים להחזר כספי אוטומטי עבור כלל הזמנתם (כולל טיסת החזור) תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי ששימש בעת ההזמנה. - </li> - <li> - <span> - אם לא התקבל זיכוי להזמנתכם שבוטלה עד 10/7‚ אנא צרו עמנו קשר. - </span> - </li> - </ul> - <h2> - מידע בנוגע למזוודות - </h2> - <p> - בעקבות העומס החריג על תשתיות נמל התעופה בלרנקה‚ חלק מהכבודה לא הספיקה להיטען בזמן. - <br/> - צוותי הקרקע והשינוע שלנו פועלים מסביב לשעון‚ ואנו מצפים שכלל המזוודות יגיעו ליעדן - <strong> - במהלך היומיים הקרובים. - </strong> </p> <p> <strong> - <br/> + אחרי תקופה לא פשוטה‚ שבה היינו עסוקים בעיקר בלהחזיר אתכם הביתה – אנחנו שמחים לעדכן שאייר חיפה חוזרת לפעילות הסדירה‚ ואף מרחיבה אותה! </strong> </p> + <h3> + חידוש לוח הטיסות + </h3> <p> - תודה על הסבלנות וההבנה. + החל מיום שלישי‚ 1 ביולי – חוזרים לטוס מחיפה לאתונה <br/> - אייר חיפה + החל מיום חמישי‚ 3 ביולי – מתחילים לטוס מחיפה לרודוס + <br/> + החל מיום שני‚ 7 ביולי – חוזרים לטוס מחיפה לאילת + <br/> + החל מיום ראשון‚ 13 ביולי – מתחילים לטוס מחיפה לפאפוס עם 10 טיסות שבועיות + </p> + <h3> + פאפוס + </h3> + <p> + נוסעים שרכשו טיסות ל/מפאפוס בין התאריכים 13 ביולי עד 19 ביולי וקיבלו הודעה שטיסתם תבוצע ל/מלרנקה‚ שובצו מחדש בטיסה שתצא ל/מפאפוס כפי שהוזמנה במקור. + <br/> + אנא שימו לב לפרטי ההזמנה המעודכנת כפי שמופיע באזור ״ההזמנה שלי״ באתר + </p> + <h3> + >מזוודות מטיסות החילוץ + </h3> + <p> + בעקבות העומס החריג בנמל התעופה בלרנקה‚ אלפי מזוודות של נוסעים מחברות תעופה שונות נותרו מאחור. + <br/> + אנחנו באייר חיפה דאגנו להחזיר את המזוודות בטיסות ייעודיות – וכעת כולן בארץ. האחרונות שבהן נמצאות בתהליך הפצה לבתי הלקוחות. + <br/> + אנחנו מצטערים על העיכוב ומודים לכם על הסבלנות וההבנה – מדובר באירוע חריג שדרש פתרונות לא שגרתיים. + </p> + <h3> + עומס חריג בשירות + </h3> + <p> + אנחנו חווים בימים אלו גל פניות חסר תקדים. הצוותים שלנו עובדים מסביב לשעון כדי לתת מענה אישי לכל פנייה – זה לוקח זמן‚ אבל אנחנו פה‚ בשבילכם.נודה להמשך סבלנותכם. + <br/> + שלחתם פנייה במייל או בטופס באתר? אין צורך לשלוח שוב – אנחנו רואים הכל ומטפלים בהכל‚ גם אם זה לוקח קצת זמן. + </p> + <h3> + ביטולים‚ שינויים וזיכויים + </h3> + <ul> + <li> + החזר כספי ניתן באופן אוטומטי להזמנות לטיסות שבוטלו עקב המלחמה בין 13 ביוני ל־30 ביוני‚ כל עוד לא נעשה שימוש בטיסה חלופית. אם לא קיבלתם החזר לאמצעי התשלום בו השתמשתם עד 10 ביולי‚ אנא פנו אלינ + </li> + <li> + ניתן לבטל או לשנות את ההזמנה באופן עצמאי בלבד באזור ״ההזמנה שלי״ באתר‚ ולקבל קרדיט לשימוש עתידי‚ כל עוד הביטול בוצע לפחות 24 שעות לפני ההמראה + </li> ... (diff truncated) (11 Comments \|Comment on this)
Thursday, June 26th, 2025
11:00 am	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,21 +5,25 @@ Important updates </h1> <p> - Thursday, 26/6, 13:10 + Thursday, 26/6, 13:55 </p> <h2> Renewal of regular Haifa Air flights </h2> + <p> + Passengers whose flight from Haifa to Larnaca was scheduled for 27/6 - 30/6 and wish to reschedule (without a price difference) a flight on the same dates, are invited to register + <strong> + <a href="https://forms.gle/H7m2tvGGUdijLELJ8" target="_blank"> + in the following form + </a> + </strong> + </p> <ul> <li> - Starting from 1/7, the company is expected to return to its regular flight schedule, except for the line to Eilat which will be renewed at a later date. + Starting from 1/7, the company is expected to return to its regular flight schedule, except for the route to Eilat which will be renewed at a later date. </li> <li> - Passengers whose flight was canceled will be entitled to a refund that will be made automatically within 21 business days to the original payment method used at the time of booking. If only the outbound flight was canceled, - <strong> - the entire order will be canceled and refunded - </strong> - . + Passengers whose flight was canceled are entitled to an automatic refund for their entire order (including the return flight) within 21 business days to the original payment method used at the time of booking. </li> <li> <span> @@ -27,21 +31,6 @@ </span> </li> </ul> - <h2> - Rescue flights from Haifa Airport and Larnaca Airport - </h2> - <p> - <strong> - Haifa Air continues its rescue flights from Larnaca and opens for sale flights departing from Haifa to Larnaca. - </strong> - </p> - <p> - <strong> - </strong> - <span style="text-align: left;"> - As part of the gradual return to routine, Haifa Air continues to operate daily rescue flights from Larnaca to Haifa International Airport until next Monday, 30/6. - </span> - </p> <h2> Information regarding luggage </h2> --- +++ @@ -5,21 +5,25 @@ עדכונים חשובים </h1> <p> - יום חמישי‚ 26/6‚ שעה 13:10 + יום חמישי‚ 26/6‚ שעה 13:55 </p> <h2> חידוש טיסות אייר חיפה שבשגרה </h2> + <p> + לקוחות שטיסתם היוצאת מחיפה ללרנקה הייתה מתוכננת לתאריכים 27/6 - 30/6 ומעוניינים בשיבוץ מחדש (ללא הפרש במחיר) בטיסה באותם תאריכים‚ מוזמנים להירשם + <strong> + <a href="https://forms.gle/H7m2tvGGUdijLELJ8" target="_blank"> + בטופס הבא + </a> + </strong> + </p> <ul> <li> - החל מ־1/7 צפויה החברה לשוב ללוח הטיסות הרגיל שלה‚ למעט הקו לאילת שיחודש במועד מאוחר יותר. + החל מ־1/7 צפויה החברה לשוב ללוח הטיסות הרגיל‚ למעט הקו לאילת שיחודש במועד מאוחר יותר. </li> <li> - נוסעים שטיסתם בוטלה יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי ששימש בעת ההזמנה. במידה ורק הטיסה היוצאת בוטלה‚ - <strong> - ההזמנה כולה תבוטל ותזוכה - </strong> - . + נוסעים שטיסתם בוטלה זכאים להחזר כספי אוטומטי עבור כלל הזמנתם (כולל טיסת החזור) תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי ששימש בעת ההזמנה. </li> <li> <span> @@ -27,21 +31,6 @@ </span> </li> </ul> - <h2> - טיסות חילוץ מנמל התעופה חיפה ומנמל התעופה לרנקה - </h2> - <p> - <strong> - אייר חיפה ממשיכה בטיסות החילוץ מלרנקה ופותחת למכירה טיסות יוצאות מחיפה ללרנקה. - </strong> - </p> - <p> - <strong> - </strong> - <span style="text-align: left;"> - במסגרת החזרה ההדרגתית לשגרה‚ אייר חיפה ממשיכה לקיים טיסות חילוץ יומיות מלרנקה לנמל התעופה הבינלאומי חיפה עד יום שני הקרוב‚ ה-30/6. - </span> - </p> <h2> מידע בנוגע למזוודות </h2> (4 Comments \|Comment on this)
10:15 am	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -2,11 +2,31 @@ <div id="form"> <div class="container centeredContent" style="direction: rtl;"> <h1 class="text-right content-title" style="color: #007367;"> - Update following the situation + Important updates </h1> <p> - Wednesday, 25/6, 20:15 + Thursday, 26/6, 13:10 </p> + <h2> + Renewal of regular Air Haifa flights + </h2> + <ul> + <li> + Starting from 1/7, the company is expected to return to its regular flight schedule, except for the line to Eilat which will be renewed at a later date. + </li> + <li> + Passengers whose flight was cancelled will be entitled to a refund that will be carried out automatically within 21 business days to the original payment method used at the time of booking. If only the outbound flight was cancelled, + <strong> + the entire booking will be cancelled and refunded + </strong> + . + </li> + <li> + <span> + If you have not received a credit for your cancelled booking by 10/7, please contact us. + </span> + </li> + </ul> <h2> Rescue flights from Haifa Airport and Larnaca Airport </h2> @@ -19,16 +39,14 @@ <strong> </strong> <span style="text-align: left;"> - As part of the gradual return to routine, Air Haifa announces that it will continue to operate daily rescue flights from Larnaca to Haifa International Airport, and from Haifa to Larnaca, until next Monday, 30/6. + As part of the gradual return to routine, Air Haifa continues to operate daily rescue flights from Larnaca to Haifa International Airport until next Monday, 30/6. </span> </p> <h2> - Inquiries about luggage + Information about luggage </h2> <p> - We did everything we could to get you home - and now we are doing everything necessary to get all the luggage to you as soon as possible. - <br/> - During the rescue flights, due to the exceptional congestion at Larnaca Airport, some of the luggage did not have time to load. Today we managed to bring almost all the remaining luggage to Israel on flights dedicated solely to this purpose. + Due to the exceptional congestion at Larnaca Airport, some of the luggage did not have time to load. <br/> Our ground and handling teams are working around the clock, and we expect all luggage to reach their destination <strong> @@ -36,19 +54,10 @@ </strong> </p> <p> - We understand the difficulty and frustration, ask for your patience - and remind you: like in flight, you can also rely on us here to complete the task. + <strong> + <br/> + </strong> </p> - <h2> - Renewal of regular Air Haifa flights - </h2> - <ul> - <li> - Starting from 1/7, the company is expected to return to its regular flight schedule, except for the line to Ramon Airport which will be renewed at a later date. - </li> - <li> - Passengers whose flight was cancelled, will be entitled to a refund that will be carried out automatically within 21 business days to the original payment method used for the booking. If you have not received a credit by 10/7, please contact us. - </li> - </ul> <p> Thank you for your patience and understanding. <br/> --- +++ @@ -2,11 +2,31 @@ <div id="form"> <div class="container centeredContent" style="direction: rtl;"> <h1 class="text-right content-title" style="color: #007367;"> - עדכון בעקבות המצב + עדכונים חשובים </h1> <p> - יום רביעי‚ 25/6‚ שעה 20:15 + יום חמישי‚ 26/6‚ שעה 13:10 </p> + <h2> + חידוש טיסות אייר חיפה שבשגרה + </h2> + <ul> + <li> + החל מ־1/7 צפויה החברה לשוב ללוח הטיסות הרגיל שלה‚ למעט הקו לאילת שיחודש במועד מאוחר יותר. + </li> + <li> + נוסעים שטיסתם בוטלה יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי ששימש בעת ההזמנה. במידה ורק הטיסה היוצאת בוטלה‚ + <strong> + ההזמנה כולה תבוטל ותזוכה + </strong> + . + </li> + <li> + <span> + אם לא התקבל זיכוי להזמנתכם שבוטלה עד 10/7‚ אנא צרו עמנו קשר. + </span> + </li> + </ul> <h2> טיסות חילוץ מנמל התעופה חיפה ומנמל התעופה לרנקה </h2> @@ -19,16 +39,14 @@ <strong> </strong> <span style="text-align: left;"> - במסגרת החזרה ההדרגתית לשגרה‚ אייר חיפה מודיעה כי תמשיך לקיים טיסות חילוץ יומיות מלרנקה לנמל התעופה הבינלאומי חיפה‚ ומחיפה ללרנקה‚ עד יום שני הקרוב‚ ה-30/6. + במסגרת החזרה ההדרגתית לשגרה‚ אייר חיפה ממשיכה לקיים טיסות חילוץ יומיות מלרנקה לנמל התעופה הבינלאומי חיפה עד יום שני הקרוב‚ ה-30/6. </span> </p> <h2> - פניות בנוגע למזוודות + מידע בנוגע למזוודות </h2> <p> - עשינו כל שביכולתנו כדי להחזיר אתכם הביתה – ועכשיו אנחנו עושים כל מה שצריך כדי שגם כל המזוודות תגענה אליכם בהקדם. - <br/> - במהלך טיסות החילוץ‚ בעקבות העומס החריג על תשתיות נמל התעופה בלרנקה‚ חלק מהכבודה לא הספיקה להיטען בזמן.היום הצלחנו להביא לישראל כמעט את כל המזוודות שנותרו מאחור בטיסות ייעודיות לכך בלבד. + בעקבות העומס החריג על תשתיות נמל התעופה בלרנקה‚ חלק מהכבודה לא הספיקה להיטען בזמן. <br/> צוותי הקרקע והשינוע שלנו פועלים מסביב לשעון‚ ואנו מצפים שכלל המזוודות יגיעו ליעדן <strong> @@ -36,19 +54,10 @@ </strong> </p> <p> - אנחנו מבינים את הקושי והתסכול‚ מבקשים את הסבלנות שלכם – ומזכירים: כמו בטיסה‚ גם כאן אפשר לסמוך עלינו שנשלים את המשימה. + <strong> + <br/> + </strong> </p> - <h2> - חידוש טיסות אייר חיפה שבשגרה - </h2> - <ul> - <li> - החל מ־1/7 צפויה החברה לשוב ללוח הטיסות הרגיל שלה‚ למעט הקו לנמל התעופה רמון שיחודש במועד מאוחר יותר. - </li> - <li> - נוסעים שטיסתם בוטלה‚ יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי איתו בוצעה ההזמנה. אם לא התקבל זיכוי עד 10/7‚ אנא צרו עמנו קשר. - </li> - </ul> <p> תודה על הסבלנות וההבנה. <br/> (1 Comment \|Comment on this)
Wednesday, June 25th, 2025
5:30 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -26,7 +26,7 @@ Inquiries about luggage </h2> <p> - We did everything we could to bring you home - and now we are doing everything necessary to ensure that all the luggage also reaches you as soon as possible. + We did everything we could to bring you home - and now we are doing everything necessary to ensure that all the luggage reaches you as soon as possible. <br/> During the rescue flights, due to the exceptional congestion at Larnaca airport's infrastructure, some of the luggage did not manage to be loaded on time. Today, we managed to bring almost all the remaining luggage to Israel on flights dedicated solely for this purpose. <br/> --- +++ @@ -26,7 +26,7 @@ פניות בנוגע למזוודות </h2> <p> - עשינו כל שביכולתנו כדי להחזיר אתכם הביתה – ועכשיו אנחנו עושים כל מה שצריך כדי שגם כל המזוודות תגיענה אליכם בהקדם. + עשינו כל שביכולתנו כדי להחזיר אתכם הביתה – ועכשיו אנחנו עושים כל מה שצריך כדי שגם כל המזוודות תגענה אליכם בהקדם. <br/> במהלך טיסות החילוץ‚ בעקבות העומס החריג על תשתיות נמל התעופה בלרנקה‚ חלק מהכבודה לא הספיקה להיטען בזמן.היום הצלחנו להביא לישראל כמעט את כל המזוודות שנותרו מאחור בטיסות ייעודיות לכך בלבד. <br/> (4 Comments \|Comment on this)
5:15 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,7 +5,7 @@ Update following the situation </h1> <p> - Tuesday, 24/6, 22:30 + Wednesday, 25/6, 20:15 </p> <h2> Rescue flights from Haifa Airport and Larnaca Airport @@ -13,20 +13,31 @@ <p> <strong> Air Haifa continues the rescue flights from Larnaca and opens for sale flights departing from Haifa to Larnaca. - <br/> </strong> </p> - <ul> - <li> + <p> + <strong> + </strong> + <span style="text-align: left;"> As part of the gradual return to routine, Air Haifa announces that it will continue to operate daily rescue flights from Larnaca to Haifa International Airport, and from Haifa to Larnaca, until next Monday, 30/6. - </li> - <li> - Tickets for flights departing tomorrow, Wednesday, 25/6, are now available for purchase on the company's website. - </li> - <li> - Additional flights, for Thursday to Monday (26/6–30/6), will be announced tomorrow and will be opened for sale later today. - </li> - </ul> + </span> + </p> + <h2> + Inquiries about luggage + </h2> + <p> + We did everything we could to get you home - and now we are doing everything necessary to get all the luggage to you as soon as possible. + <br/> + During the rescue flights, due to the exceptional congestion on the infrastructure of Larnaca Airport, some of the luggage did not manage to be loaded on time. Today we managed to bring to Israel almost all the luggage that was left behind on flights dedicated solely to this purpose. + <br/> + Our ground and logistics teams are working around the clock, and we expect all the luggage to reach its destination + <strong> + within the next two days. + </strong> + </p> + <p> + We understand the difficulty and frustration, ask for your patience - and remind you: like in the flight, you can also rely on us here to complete the task. + </p> <h2> Renewal of regular Air Haifa flights </h2> --- +++ @@ -5,7 +5,7 @@ עדכון בעקבות המצב </h1> <p> - יום שלישי‚ 24/6‚ שעה 22:30 + יום רביעי‚ 25/6‚ שעה 20:15 </p> <h2> טיסות חילוץ מנמל התעופה חיפה ומנמל התעופה לרנקה @@ -13,20 +13,31 @@ <p> <strong> אייר חיפה ממשיכה בטיסות החילוץ מלרנקה ופותחת למכירה טיסות יוצאות מחיפה ללרנקה. - <br/> </strong> </p> - <ul> - <li> + <p> + <strong> + </strong> + <span style="text-align: left;"> במסגרת החזרה ההדרגתית לשגרה‚ אייר חיפה מודיעה כי תמשיך לקיים טיסות חילוץ יומיות מלרנקה לנמל התעופה הבינלאומי חיפה‚ ומחיפה ללרנקה‚ עד יום שני הקרוב‚ ה-30/6. - </li> - <li> - כרטיסים לטיסות היוצאות מחר‚ יום רביעי‚ ה-25/6‚ זמינים כעת לרכישה באתר החברה. - </li> - <li> - טיסות נוספות‚ לימים חמישי עד שני (26/6–30/6)‚ יפורסמו מחר וייפתחו למכירה בהמשך היום. - </li> - </ul> + </span> + </p> + <h2> + פניות בנוגע למזוודות + </h2> + <p> + עשינו כל שביכולתנו כדי להחזיר אתכם הביתה – ועכשיו אנחנו עושים כל מה שצריך כדי שגם כל המזוודות תגיענה אליכם בהקדם. + <br/> + במהלך טיסות החילוץ‚ בעקבות העומס החריג על תשתיות נמל התעופה בלרנקה‚ חלק מהכבודה לא הספיקה להיטען בזמן.היום הצלחנו להביא לישראל כמעט את כל המזוודות שנותרו מאחור בטיסות ייעודיות לכך בלבד. + <br/> + צוותי הקרקע והשינוע שלנו פועלים מסביב לשעון‚ ואנו מצפים שכלל המזוודות יגיעו ליעדן + <strong> + במהלך היומיים הקרובים. + </strong> + </p> + <p> + אנחנו מבינים את הקושי והתסכול‚ מבקשים את הסבלנות שלכם – ומזכירים: כמו בטיסה‚ גם כאן אפשר לסמוך עלינו שנשלים את המשימה. + </p> <h2> חידוש טיסות אייר חיפה שבשגרה </h2> (3 Comments \|Comment on this)
Tuesday, June 24th, 2025
7:46 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,49 +5,39 @@ Update following the situation </h1> <p> - Monday, 23/6, 14:35 + Tuesday, 24/6, 22:30 </p> + <h2> + Rescue flights from Haifa Airport and Larnaca Airport + </h2> <p> - Dear passengers, - </p> - <p> - Due to the closure of the airspace for exceptions, many changes have been made to the rescue flights throughout the week. - <br/> - We ask you to check the updated booking details in the "My Booking" area on the website, <strong> - before you leave for Larnaca Airport due to extreme congestion at the airport. + Haifa Air continues the rescue flights from Larnaca and opens for sale flights departing from Haifa to Larnaca. + <br/> </strong> </p> - <h2> - Inquiries about rescue flights from Larnaca Airport (LCA) - </h2> - <p> - We are currently operating in a continuous emergency format. However, unfortunately and to our disappointment, we are unable to respond to all inquiries – even though we very much want to. If we could, we would have flown everyone who needs our help home a long time ago. - <br/> - We read every inquiry with an open heart, do everything we can and ask for your understanding – and forgiveness from those we are unable to assist at this time to their satisfaction. - </p> + <ul> + <li> + As part of the gradual return to routine, Haifa Air announces that it will continue to operate daily rescue flights from Larnaca to Haifa International Airport, and from Haifa to Larnaca, until next Monday, 30/6. + </li> + <li> + Tickets for flights departing tomorrow, Wednesday, 25/6, are now available for purchase on the company's website. + </li> + <li> + Additional flights, for Thursday to Monday (26/6–30/6), will be announced tomorrow and will be open for sale later today. + </li> + </ul> <h2> Renewal of regular Haifa Air flights </h2> - <ol> + <ul> <li> - Regular Haifa Air flights will resume with the dramatic opening of Israel's airspace and is currently expected no earlier than 1/7. - </li> - <li> - Departing flights from Haifa - We are working to complete the necessary preparations at the airport and expect that later this week it will be possible to also renew the departure activity from the country. An announcement about this will be made separately if and when it comes out. + Starting from 1/7, the company is expected to return to its regular flight schedule, except for the line to Ramon Airport which will be renewed at a later date. </li> <li> Passengers whose flight was cancelled, will be entitled to a refund that will be made automatically within 21 business days to the original payment method with which the booking was made. If a credit has not been received by 10/7, please contact us. </li> - </ol> - <div> - </div> - <p> - In light of false rumors and phishing attempts by parties pretending to be the company's service center – we clarify that Haifa Air provides service only through - <a href="https://wa.me/972747755511" target="_blank"> - the official WhatsApp number - </a> - </p> + </ul> <p> Thank you for your patience and understanding. <br/> --- +++ @@ -5,49 +5,39 @@ עדכון בעקבות המצב </h1> <p> - יום שני‚ 23/6‚ שעה 14:35 + יום שלישי‚ 24/6‚ שעה 22:30 </p> + <h2> + טיסות חילוץ מנמל התעופה חיפה ומנמל התעופה לרנקה + </h2> <p> - נוסעים יקרים‚ - </p> - <p> - עקב סגירת המרחב האווירי לסירוגין‚ בוצעו שינויים רבים בטיסות החילוץ לאורך השבוע. - <br/> - אנו מבקשים לבדוק את פרטי ההזמנה המעודכנים באזור "ההזמנה שלי" באתר‚ <strong> - לפני יציאתכם לנמל התעופה בלרנקה עקב עומס חריג בנמל התעופה. + אייר חיפה ממשיכה בטיסות החילוץ מלרנקה ופותחת למכירה טיסות יוצאות מחיפה ללרנקה. + <br/> </strong> </p> - <h2> - פניות בנושא טיסות חילוץ מנמל התעופה לרנקה (LCA) - </h2> - <p> - אנו פועלים בימים אלו במתכונת חירום רציפה. יחד עם זאת‚ לצערנו ולאכזבתנו‚ אין ביכולתנו להיענות לכל הפניות – למרות שאנו מאוד מאוד רוצים. לו יכולנו‚ היינו מטיסים ארצה כבר מזמן את כל מי שזקוק לסיוע שלנו. - <br/> - אנו קוראים כל פנייה בלב פתוח‚ עושים כל שביכולתנו ומבקשים את ההבנה שלכם – ואת הסליחה ממי שאנו לא מצליחים לסייע לו כעת לשביעות רצונו. - </p> + <ul> + <li> + במסגרת החזרה ההדרגתית לשגרה‚ אייר חיפה מודיעה כי תמשיך לקיים טיסות חילוץ יומיות מלרנקה לנמל התעופה הבינלאומי חיפה‚ ומחיפה ללרנקה‚ עד יום שני הקרוב‚ ה-30/6. + </li> + <li> + כרטיסים לטיסות היוצאות מחר‚ יום רביעי‚ ה-25/6‚ זמינים כעת לרכישה באתר החברה. + </li> + <li> + טיסות נוספות‚ לימים חמישי עד שני (26/6–30/6)‚ יפורסמו מחר וייפתחו למכירה בהמשך היום. + </li> + </ul> <h2> חידוש טיסות אייר חיפה שבשגרה </h2> - <ol> + <ul> <li> - טיסות אייר חיפה הרגילות יתחדשו עם פתיחה גורפת של המרחב האווירי של מדינת ישראל וצפוי כעת לא לפני 1/7. - </li> - <li> - טיסות יוצאות מחיפה - אנו פועלים להשלמת ההיערכות הנדרשת בנמל התעופה וצופים כי בהמשך השבוע יתאפשר לחדש גם את פעילות היציאה מהארץ. הודעה על כך אם וכאשר תצא בנפרד. + החל מ־1/7 צפויה החברה לשוב ללוח הטיסות הרגיל שלה‚ למעט הקו לנמל התעופה רמון שיחודש במועד מאוחר יותר. </li> <li> נוסעים שטיסתם בוטלה‚ יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי איתו בוצעה ההזמנה. אם לא התקבל זיכוי עד 10/7‚ אנא צרו עמנו קשר. </li> - </ol> - <div> - </div> - <p> - לאור שמועות שגויות וניסיונות פישינג מצד גורמים המתחזים למוקד השירות של החברה – נבהיר כי אייר חיפה מעניקה שירות אך ורק באמצעות - <a href="https://wa.me/972747755511" target="_blank"> - מספר הוואטסאפ הרשמי - </a> - </p> + </ul> <p> תודה על הסבלנות וההבנה. <br/> (9 Comments \|Comment on this)
Monday, June 23rd, 2025
2:00 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -37,7 +37,7 @@ Flights departing from Haifa - We are working to complete the necessary preparations at the airport and expect that by the end of the week it will be possible to resume departures from the country. An announcement will be made separately if and when this happens. </li> <li> - Passengers whose flight was canceled will be entitled to a refund that will be carried out automatically within 21 business days to the original payment method used for the booking. If a credit has not been received within this time, please contact us. + Passengers whose flight was canceled will be entitled to a refund that will be carried out automatically within 21 business days to the original payment method used for the booking. If a credit has not been received by 10/7, please contact us. </li> </ol> <div> --- +++ @@ -37,7 +37,7 @@ טיסות יוצאות מחיפה - אנו פועלים להשלמת ההיערכות הנדרשת בנמל התעופה וצופים כי בהמשך השבוע יתאפשר לחדש גם את פעילות היציאה מהארץ. הודעה על כך אם וכאשר תצא בנפרד. </li> <li> - נוסעים שטיסתם בוטלה‚ יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי איתו בוצעה ההזמנה. אם לא התקבל זיכוי תוך זמן זה‚ אנא צרו עמנו קשר. + נוסעים שטיסתם בוטלה‚ יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי איתו בוצעה ההזמנה. אם לא התקבל זיכוי עד 10/7‚ אנא צרו עמנו קשר. </li> </ol> <div> (6 Comments \|Comment on this)
11:45 am	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,7 +5,7 @@ Update following the situation </h1> <p> - Monday, 236, 14:05 + Monday, 23/6, 14:35 </p> <p> Dear passengers, @@ -31,7 +31,7 @@ </h2> <ol> <li> - Regular Haifa Air flights will resume with the drastic opening of Israel's airspace, currently not expected before 30/6. + Regular Haifa Air flights will resume with the drastic opening of Israel's airspace, currently not expected before 1/7. </li> <li> Flights departing from Haifa - We are working to complete the necessary preparations at the airport and expect that later this week it will be possible to resume departures from the country. A separate announcement will be made when this happens. --- +++ @@ -5,7 +5,7 @@ עדכון בעקבות המצב </h1> <p> - יום שני‚ 236‚ שעה 14:05 + יום שני‚ 23/6‚ שעה 14:35 </p> <p> נוסעים יקרים‚ @@ -31,7 +31,7 @@ </h2> <ol> <li> - טיסות אייר חיפה הרגילות יתחדשו עם פתיחה גורפת של המרחב האווירי של מדינת ישראל וצפוי כעת לא לפני 30/6. + טיסות אייר חיפה הרגילות יתחדשו עם פתיחה גורפת של המרחב האווירי של מדינת ישראל וצפוי כעת לא לפני 1/7. </li> <li> טיסות יוצאות מחיפה - אנו פועלים להשלמת ההיערכות הנדרשת בנמל התעופה וצופים כי בהמשך השבוע יתאפשר לחדש גם את פעילות היציאה מהארץ. הודעה על כך אם וכאשר תצא בנפרד. (Comment on this)
11:15 am	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: --- +++ @@ -5,13 +5,13 @@ Update following the situation </h1> <p> - Sunday, 22/6, 19:35 + Monday, 236, 14:05 </p> <p> Dear passengers, </p> <p> - Due to the closure of the airspace on Sunday, June 22, many changes were made to the rescue flights throughout the week. + Due to the sporadic closure of the airspace, many changes were made to the rescue flights throughout the week. <br/> We ask you to check the updated booking details in the "My Booking" area on the site, <strong> @@ -31,7 +31,7 @@ </h2> <ol> <li> - Regular Haifa Air flights will resume with the dramatic opening of Israel's airspace, currently not expected before 28/6. + Regular Haifa Air flights will resume with the dramatic opening of Israel's airspace, currently not expected before 30/6. </li> <li> Departing flights from Haifa - We are working to complete the necessary preparations at the airport and expect that later this week it will be possible to also resume departures from the country. A separate announcement will be made if and when this happens. --- +++ @@ -5,13 +5,13 @@ עדכון בעקבות המצב </h1> <p> - יום ראשון‚ 22/6‚ שעה 19:35 + יום שני‚ 236‚ שעה 14:05 </p> <p> נוסעים יקרים‚ </p> <p> - עקב סגירת המרחב האווירי ביום ראשון‚ 22 ביוני‚ בוצעו שינויים רבים בטיסות החילוץ לאורך השבוע. + עקב סגירת המרחב האווירי לסירוגין‚ בוצעו שינויים רבים בטיסות החילוץ לאורך השבוע. <br/> אנו מבקשים לבדוק את פרטי ההזמנה המעודכנים באזור "ההזמנה שלי" באתר‚ <strong> @@ -31,7 +31,7 @@ </h2> <ol> <li> - טיסות אייר חיפה הרגילות יתחדשו עם פתיחה גורפת של המרחב האווירי של מדינת ישראל וצפוי כעת לא לפני 28/6. + טיסות אייר חיפה הרגילות יתחדשו עם פתיחה גורפת של המרחב האווירי של מדינת ישראל וצפוי כעת לא לפני 30/6. </li> <li> טיסות יוצאות מחיפה - אנו פועלים להשלמת ההיערכות הנדרשת בנמל התעופה וצופים כי בהמשך השבוע יתאפשר לחדש גם את פעילות היציאה מהארץ. הודעה על כך אם וכאשר תצא בנפרד. (2 Comments \|Comment on this)
Sunday, June 22nd, 2025
7:08 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: Update following the situation </h1> <p> Sunday, 22/6, 19:35 </p> <p> Dear passengers, </p> <p> Due to the closure of the airspace on Sunday, June 22, many changes have been made to the rescue flights throughout the week. <br/> We ask you to check the updated booking details in the "My Booking" area on the site, <strong> before you leave for Larnaca airport due to exceptional congestion at the airport. </strong> </p> <h2> Inquiries about rescue flights from Larnaca Airport (LCA) </h2> <h2> Renewal of regular Air Haifa flights </h2> <ol> <li> Regular Air Haifa flights will resume with the dramatic opening of Israel's airspace, currently not expected before 28/6. </li> <li> Flights departing from Haifa - We are working to complete the necessary preparations at the airport and expect that later this week it will also be possible to resume departures from the country. A separate announcement will be made when this happens. </li> <li> Passengers whose flight was canceled will be entitled to a refund that will be made automatically within 21 business days to the original payment method used for the booking. If a credit has not been received within this time, please contact us. </li> </ol> <div> </div> <p> In light of false rumors and phishing attempts by parties pretending to be the company's service center - we clarify that Air Haifa provides service only through <a href="https://wa.me/972747755511" target="_blank"> the official WhatsApp number </a> </p> <p> Thank you for your patience and understanding. --- +++ @@ -5,22 +5,18 @@ עדכון בעקבות המצב </h1> <p> - יום ראשון‚ 22/6‚ שעה 12:00 + יום ראשון‚ 22/6‚ שעה 19:35 </p> <p> נוסעים יקרים‚ </p> <p> - עקב סגירת המרחב האווירי הבוקר ומגבלות התפעול ע״י הרשויות‚ לא נוכל להפעיל את כל טיסות החילוץ שתוכננו להיום. + עקב סגירת המרחב האווירי ביום ראשון‚ 22 ביוני‚ בוצעו שינויים רבים בטיסות החילוץ לאורך השבוע. <br/> + אנו מבקשים לבדוק את פרטי ההזמנה המעודכנים באזור "ההזמנה שלי" באתר‚ <strong> - לצערנו‚ טיסות מספר E2106‚ E2206‚ E2304‚ E2306 בתאריך 22/6 - מבוטלות. + לפני יציאתכם לנמל התעופה בלרנקה עקב עומס חריג בנמל התעופה. </strong> - </p> - <p> - אנו פועלים לשבץ אתכם בטיסה חלופית בהמשך ונעדכן אתכם בהקדם האפשרי במייל. - <br/> - מומלץ להתעדכן גם באזור "ההזמנה שלי" באתר החברה‚ שם יופיעו פרטי ההזמנה והסטטוס העדכני. </p> <h2> פניות בנושא טיסות חילוץ מנמל התעופה לרנקה (LCA) @@ -33,18 +29,24 @@ <h2> חידוש טיסות אייר חיפה שבשגרה </h2> - <p> - טיסות אייר חיפה הרגילות יתחדשו עם פתיחה גורפת של המרחב האווירי של מדינת ישראל וצפוי כעת לא לפני 28/6. - <br/> - נוסעים שטיסתם בוטלה‚ יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי איתו בוצעה ההזמנה. אם לא התקבל זיכוי תוך זמן זה‚ אנא צרו עמנו קשר. - </p> + <ol> + <li> + טיסות אייר חיפה הרגילות יתחדשו עם פתיחה גורפת של המרחב האווירי של מדינת ישראל וצפוי כעת לא לפני 28/6. + </li> + <li> + טיסות יוצאות מחיפה - אנו פועלים להשלמת ההיערכות הנדרשת בנמל התעופה וצופים כי בהמשך השבוע יתאפשר לחדש גם את פעילות היציאה מהארץ. הודעה על כך אם וכאשר תצא בנפרד. + </li> + <li> + נוסעים שטיסתם בוטלה‚ יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי איתו בוצעה ההזמנה. אם לא התקבל זיכוי תוך זמן זה‚ אנא צרו עמנו קשר. + </li> + </ol> + <div> + </div> <p> לאור שמועות שגויות וניסיונות פישינג מצד גורמים המתחזים למוקד השירות של החברה – נבהיר כי אייר חיפה מעניקה שירות אך ורק באמצעות <a href="https://wa.me/972747755511" target="_blank"> מספר הוואטסאפ הרשמי </a> - </p> - <p> </p> <p> תודה על הסבלנות וההבנה. (1 Comment \|Comment on this)
1:51 pm	???? Web page changed: https://airhaifa.com/legal-he/updates LLM translation: <div class="contentContainer clipContent content"> <div id="form"> <div class="container centeredContent" style="direction: rtl;"> <h1 class="text-right content-title" style="color: #007367;"> Update following the situation </h1> <p> Sunday, 22/6, 12:00 PM </p> <p> Dear passengers, </p> <p> Due to the closure of the airspace this morning and operational restrictions by the authorities, we will not be able to operate all the rescue flights planned for today. <br/> <strong> Unfortunately, flights number E2106, E2206, E2304, E2306 on 22/6 - are cancelled. </strong> </p> <p> We are working to reschedule you on an alternative flight and will update you as soon as possible by email. <br/> It is also recommended to check the "My Booking" area on the company's website, where the booking details and current status will appear. </p> <h2> Inquiries about rescue flights from Larnaca Airport (LCA) </h2> <p> We are currently operating in a continuous emergency mode. However, unfortunately and to our disappointment, we are not able to respond to all inquiries - even though we really want to. If we could, we would have flown everyone who needs our help home a long time ago. <br/> We read every inquiry with an open heart, do everything we can and ask for your understanding - and forgiveness from those we are currently unable to fully satisfy. </p> <h2> Renewal of regular Air Haifa flights </h2> <p> Regular Air Haifa flights will resume with the dramatic opening of Israel's airspace, currently not expected before 28/6. <br/> Passengers whose flight has been cancelled will be entitled to a refund that will be made automatically within 21 business days to the original payment method used for the booking. If a credit has not been received within this time, please contact us. </p> <p> In light of false rumors and phishing attempts by parties pretending to be the company's service center - we clarify that Air Haifa provides service only through <a href="https://wa.me/972747755511" target="_blank"> the official WhatsApp number </a> </p> <p> </p> <p> Thank you for your patience and understanding. <br/> Air Haifa </p> <p> </p> <h2> </h2> </div> </div> <div class="clear"> </div> </div> --- +++ @@ -0,0 +1,62 @@ +<div class="contentContainer clipContent content"> + <div id="form"> + <div class="container centeredContent" style="direction: rtl;"> + <h1 class="text-right content-title" style="color: #007367;"> + עדכון בעקבות המצב + </h1> + <p> + יום ראשון‚ 22/6‚ שעה 12:00 + </p> + <p> + נוסעים יקרים‚ + </p> + <p> + עקב סגירת המרחב האווירי הבוקר ומגבלות התפעול ע״י הרשויות‚ לא נוכל להפעיל את כל טיסות החילוץ שתוכננו להיום. + <br/> + <strong> + לצערנו‚ טיסות מספר E2106‚ E2206‚ E2304‚ E2306 בתאריך 22/6 - מבוטלות. + </strong> + </p> + <p> + אנו פועלים לשבץ אתכם בטיסה חלופית בהמשך ונעדכן אתכם בהקדם האפשרי במייל. + <br/> + מומלץ להתעדכן גם באזור "ההזמנה שלי" באתר החברה‚ שם יופיעו פרטי ההזמנה והסטטוס העדכני. + </p> + <h2> + פניות בנושא טיסות חילוץ מנמל התעופה לרנקה (LCA) + </h2> + <p> + אנו פועלים בימים אלו במתכונת חירום רציפה. יחד עם זאת‚ לצערנו ולאכזבתנו‚ אין ביכולתנו להיענות לכל הפניות – למרות שאנו מאוד מאוד רוצים. לו יכולנו‚ היינו מטיסים ארצה כבר מזמן את כל מי שזקוק לסיוע שלנו. + <br/> + אנו קוראים כל פנייה בלב פתוח‚ עושים כל שביכולתנו ומבקשים את ההבנה שלכם – ואת הסליחה ממי שאנו לא מצליחים לסייע לו כעת לשביעות רצונו. + </p> + <h2> + חידוש טיסות אייר חיפה שבשגרה + </h2> + <p> + טיסות אייר חיפה הרגילות יתחדשו עם פתיחה גורפת של המרחב האווירי של מדינת ישראל וצפוי כעת לא לפני 28/6. + <br/> + נוסעים שטיסתם בוטלה‚ יהיו זכאים להחזר כספי שיבוצע באופן אוטומטי תוך 21 ימי עסקים לאמצעי התשלום המקורי איתו בוצעה ההזמנה. אם לא התקבל זיכוי תוך זמן זה‚ אנא צרו עמנו קשר. + </p> + <p> + לאור שמועות שגויות וניסיונות פישינג מצד גורמים המתחזים למוקד השירות של החברה – נבהיר כי אייר חיפה מעניקה שירות אך ורק באמצעות + <a href="https://wa.me/972747755511" target="_blank"> + מספר הוואטסאפ הרשמי + </a> + </p> + <p> + </p> + <p> + תודה על הסבלנות וההבנה. + <br/> + אייר חיפה + </p> + <p> + </p> + <h2> + </h2> + </div> + </div> + <div class="clear"> + </div> +</div> (6 Comments \|Comment on this)