Да блин! Меня вообще читает кто-нибудь?!
Я, конечно, понимаю, что уровнем интеллекта современные люди не сильно превосходят инфузорию (но уже значительно уступают крысе), а уровнем лени намного превзошли все формы жизни, когда-либо обитавшие на Земле - но я надеялся, что хотя бы мои читатели не такие! Ну ладно, если конструкция "мои посты на BMC" слишком сложна, то вот ПРЯМЫЕ ССЫЛКИ НА ПЕСНИ, которые надо слушать и распространять:
https://buymeacoffee.com/etsenbergy/jikihosofe

https://buymeacoffee.com/etsenbergy/vajoyuwejo

https://buymeacoffee.com/etsenbergy/ranukaculu

https://buymeacoffee.com/etsenbergy/worowegipe

https://buymeacoffee.com/etsenbergy/run-russian-run

https://buymeacoffee.com/etsenbergy/theweakestgeneration

https://buymeacoffee.com/etsenbergy/jopafozega

https://buymeacoffee.com/etsenbergy/ranukaculu

Кто не может бить русню на поле боя - хотя бы помогайте делать это в информационном пространстве!



comments

(Comment on this)

Переклад українською. "ПРИВИД"
Призрак Подкаст и видеообзор

И прошу как можно шире распространять мое творчество (и переводы, и оригиналы) и ссылки на него. Мразеублюдочный гугд не индексирует мой сайт, так что распространение ссылок на него жизненно важно!
И все еще безобразно мало прослушиваний песен на BMC, которые я недавно перенес туда с говносервиса soundcloud (германского - мало русня их в 1945 насиловала!), лижущего ж-пу рашке. Должны быть сотни (по-хорошему - тысячи) прослушиваний, а не десятки! Особенно таких программных песен, как "Хватит разговоров про Гаагу!", "Хороших русских не бывает!", "Сдохни в мучениях, русская мать!", "Ты убит под Бахмутом (Русскому)", да и остальных тоже. Распространяйте ссылки!!! И вообще, ссылка на сборник "СМЕРТЬ РУСНЕ!" в конце каждого моего поста не для красоты стоит!

Также все еще неприлично мало просмотров у совершенно шикарного ролика по "Формалину". Блин, я не понимаю, почему, чем лучше мой контент, тем меньше посетителей!

И подарите мне уже кто-нибудь мышку, которая не начнет глючить через несколько месяцев, если такие в бесконечно ублюдочном современном мире еще остались. Или просто пришлите денег на жизнь. Кто пришлет донат - добавляйтесь в FO, если еще не.

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)

ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ТЕКСТЫ!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Иллюстрации к моим стихам
Полностью обновил пост с обзорами моих исторических стихов, заменив все обзоры на иллюстрированные. Обязательно посмотрите, особенно "Солнце" (несколько дней добивался от ИИ правильного изображения бомбардировщика B-29, а потом возился с монтажом), "Памяти Ричарда III", "Мидвэй" (тут все же есть ошибки в изображении самолетов на мелких планах, но все равно хорошо получилось), ну и все остальные тоже. Собственно, все это можно смотреть вне контекста стиъов, а просто как познавательные ролики на исторические темы.
И вообще, заменил на иллюстрированные все обзоры моих стихов, а также многие - прозы. Все обзоры прозы пытаться заменять не буду, т.к. 1) ИИ не сможет правильно нарисовать героев-негуманоидов 2) в некоторых рассказах правильное изображение персонажей было бы спойлером (хотя ИИ наверняка все равно нарисует их неправильно) и 3) некоторые старые обзоры настолько совершенны по содержанию, что  попытка сгенерить новые наверняка выйдет хуже. А, да, еще тупой ИИ упорно не желает рисовать иллюстрации к "Мальчику, который не верил в Санта Клауса" (никаких сообщений не выдает, просто не рисует и все), несмотря на то, что другие произведения, где фигурируют убийства, пытки и изнасилования, он проиллюстрировал без проблем. Но проиллюстрированных уже много, смотрите и делитесь ссылками и на мои обзоры, и на бесплатные посты на BMC и на мой видеоканал ! А то, блин, чем лучше контент я выдаю, тем меньше просмотров, просто беспредел какой-то :(
Кстати, алиас специально для ссылок на англоязычную страницу: https://george-right.complife.info

А мне нужны деньги на новую мышь!!! (И на оплату квартиры, конечно, тоже) Кто пришлет донат - добавляйтесь в FO, если еще не.

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)

ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ТЕКСТЫ!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Переклад українською
Перевод рассказа "Пацифисты". Ну и Видеообзоры заодно.
Напоминаю, кстати, что наиболее полный список всех видеообзоров и подкастов (англ., укр.) по моим произведениям - на английской странице сайта, и я добавил там уже немало иллюстрированных версий
Кстати, по переводу "Елки" замечаний не поступило, так что будем пока что считать эту версию окончательной. Распространяйте на украиноязычных ресурсах!

И вообще, в очередной раз прошу как можно шире распространять мое творчество (и переводы, и оригиналы) и ссылки на него. Теперь уже без каких-либо исключений, благо все тексты выложены в бесплатный доступ (кто покупал их раньше - берите последние версии с сайта, там могут быть мелкие правки). А также слушайте, смотрите и распространяйте мои посты на BMC! Напоминаю, что недавно я перенес туда кучу песен с очередного говносервиса (германского - мало русня их в 1945 насиловала!), лижущего ж-пу рашке.

Тем временем, мало мне расходов на квартиру, так еще и проклятое железо опять покупать надо. Батарея для ИБП, еще и мышь новая опять нужна. Как же в бесконечно ублюдочном современном мире все быстро выходит из строя! Раньше мышь 10 лет проработать могла. И стоила $5. Кто пришлет донат - добавляйтесь в FO, если еще не.

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)

ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ТЕКСТЫ!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Дрисливые мрази
Подонки с SoundCloud (штаб-квартира в Берлине) решили удалить мою песню "Взорви Лубянку, убей чекиста" как "пропагандирующую терроризм".
Мой им ответ:
Are you idiots who just follow russian complaints w/o even understanding what the song is about, or are you paid with russian money? This song is not about any normal country (and not about civilians). It's about russian fascist state, the criminal totalitarian repressive regime, war criminals and criminals against humanity, guilty in killing of hundreds of thousands innocent people in Ukraine and worldwide, waging aggressive genocidal wars and violating international and even their own law. THEY are terrorists #1 in the world! They are not even a state - they have no legitimate president (last lawful term ended in 2007), parliament (due to fake elections), constitution or even borders (as they "included" captured Ukrainian territories). They are just a huge criminal organization mimicking a state. You cannot comply with russian so-called laws w/o becoming a criminal yourself (acknowledging Crimea and other Ukrainian territories Ukrainian, according to the international law, is a CRIME according to russian Criminal Code!) Any resistance against that regime is just and should be encouraged and glorified! Are Claus von Stauffenberg and his supporters terrorists? Are all members of military Resistance against Nazi regime terrorists? I demand your answer, yes or no? Shame on you! Putin is much worse than Hitler, and every sane person now must fight against him and his regime! Restore my song immediately, or I'll delete my account and tell everyone in social networks that you are russia's ass-lickers and defenders of war criminals, and nobody should ever deal with you!

Посмотрим на результат. И да, объяснять этим мудакам что-то вежливо нет смысла, а вот когда их кроешь чуть ли не матом, до них иногда доходит. Но, в принципе, мне их сраный сервис нафиг не нужен, там очень маленький бесплатный лимит, всего-то полтора десятка песен, если не восстановят - все перенесу на BMC (тем паче что некоторые там уже есть).

О, не успел я это отправить - еще одна цидуля от этих выблядков пришла, уже про песню "Сдохни в мучениях, русская мать!" Ладно, сейчас выложу на BMC

Выложил обе песни:
Взорви Лубянку, убей чекиста! 
Сдохни в мучениях, русская мать!
Дрисливые мрази пока молчат.

Следите за апдейтами.

UPDATE. Ну кто бы сомневался - дрисливые мрази, не ответив ни на один мой аргумент, оставили свое решение в силе. Мой им последний ответ:
You, slimy cowardly russia's cock-suckers, deserve death even more than russians themselves. Because you betray our (Western) civilization and destroy it from the inside, serving its worst enemies (russia. muslims and all mass-murderers, savages and degenerates whom you support and protect with your totalitarian "political correct" censorship). Instead of fighting the Absolute Evil which is going to destroy YOU, you fight those who fight it. Russians raped 2 million of YOUR women in 1945, and they will do it again, and you will only suck their dicks. You are the most contemptible sleazeballs and cowards in history. Each of you, every single piece of "political correct" shit which bans for "hate speech", deserves the most painful death, and I hope you all will die the most agonizing way, literally. While russia exists, every my poem, word and thought is the purest hate speech, and I am proud of it. I fuck your "community guidelines", spit in your eyes and piss in your mouths. Go on, delete my account, I don't care a fuck about your pathetic service. But don't hope that you will never pay for suppressing freedom and helping our enemy. DIE IN MAXIMAL PAIN!

Что самое смешное - эти дебилы удалили только 2 песни, в то время как они там почти все такие. Но уже неважно, я все перенес на BMC - слушайте (даже если уже слышали, переслушать не помешает) и, главное, распространяйте! (Пока не перенес только не относяшуюся к российско-украинской войне песню "Ой ты Тит Веспасиан, кесарь Ромы!", ее добавлю потом)

А с вас донат на поддержку свободы слова (и это не пустые слова - я ушел уже с нескольких сервисов, где лижут жопу русне, включая ютуб!) Кто задонатил - добавляйтесь в FO, если еще не.
BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)

ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Переклад українською
Повесть "Елка", наконец, переведена на украинский.
Правда, несмотря на то, что текст проверяли и люди, и ИИ, в нем все еще могут быть ошибки, особенно стилистические (напр. использование разных синонимов там, где должно быть одно и то же слово) или "ложные друзья переводчика". Пару уже нашел и исправил. Так что просьба ко всем, хорошо знающим мову, внимательно проверить, если найдете огрехи - пишите на е-мэйл. На всякий случай, оригинал для сверки.
И, разумеется, прошу максимально распространять ссылку на текст (желательно ссылку, а не сам текст, т.к. в него еще могут вноситься правки). Это, кстати, относится и к другим моим произведениям на любых языках.
Заодно видеообзор, точнее, тизер без спойлеров (укр.)

А мне, как всегда, нужно платить за квартиру:
BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)

ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Просто напоминание. Про "глобальное потепление"
Мне тут написал один англоязычный придурок (живое воплощение тезиса "человек, слишком глупый, чтобы понять твои аргументы, считает дураком тебя") и напомнил про тему. Ну а я, в свою очередь, решил напомнить свой сатирический ролик (обратите внимание на графики, они все реальные) и статью еще прошлого десятилетия, посмотрите/почитайте, кто не видел. (В свое время у меня была еще куча постов в LJ, но из-за того, что эти идиоты опять сломали ф-цию поиска в своем движке - а у dreamwidth ее, к сожалению, вообще нет - их уже не найти).

Делайте донат и получайте доступ к FO постам

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840

ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

ВСЕ МОИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ТЕПЕРЬ В БЕСПЛАТНОМ ДОСТУПЕ!
Как ни удивительно, в современном мире есть еще хорошие люди. И более того - одновременно хорошие и богатые, что совсем уже поразительно! Человек, которого я не знаю - но да процветает всячески его бизнес! - выкупил для всеобщего доступа ВСЕ мои произведения, до этого момента остававшиеся платными. Соответственно - теперь в разделе прозы моего сайта все это выложено в полных и самых последних версиях. (Проверяйте, если вдруг что не откроется - пишите.) Само собой, новые произведения будут платными, как и раньше, если только их тоже кто-нибудь не выкупит ;) Вот, кстати, анонс нового романа "Больше никакой магии" для тех, кто не имеет FO доступа.
Ну и, пользуясь тем, что теперь ИИ умеет рисовать такие красивые иллюстрации к своим видеообзорам, а также делать их на украинском (и других языках, помимо английского), я заменил несколько старых английских ("Джессика", "Приговор", "Жертвы", "Похвала здравомыслию") и добавил несколько новых украинских. - перечислять лень, да и потом буду добавлять еще, так что просто смотрите в разделе прозы, где сказано "видеообзоры" во множ. числе - как правило, это означает, что там английская и украинская версии. Обязательно посмотрите, там красиво. В украинской версии обзора "Пещеры ужасов" ИИ даже не побоялся изобразить наготу и пытки, хотя в "Жертвах" от него этого добиться не удалось (UPDATE - таки удалось). Вообще, желающие могут поэкспериментировать сами, благо ссылки на этот и другие тексты теперь общедоступны; если у кого хорошо получится, присылайте ссылку мне.
В общем, подарок на Хэлловин мне, а от меня вам ;)
Однако, плату я получил в биткоинах, которые не трачу в ожидании более выгодного курса. К тому же за каждую(!) продажу биткоинов надо отчитываться перед налоговой (причем, если их больше 1 за год - бумажным письмом, которое мне и распечатать-то не на чем), поэтому продавать их по кусочкам для оплаты текущих расходов очень неудобно. Так что я получил инвестицию в будущее, а проблема текущих расходов остается по-прежнему острой! Так что - я вам подарок сделал, сделайте и вы мне. Хотя бы по $5.

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)

ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

HELP!!!
Я не знаю, как я все еще жив, когда буквально все в бесконечно ублюдочном современном мире говорит мне "убей себя!" Мне надо выдать медаль за стойкость (желательно золотую, чтобы я мог ее продать). Наверное, даже на фронте морально легче - там, по крайней мере, можно стрелять по врагам, а я не могу убить не только никого из политиков, но и никого из тех, кто ввергает меня во все новые расходы. Часто это вообще не люди, а обстоятельства, хотя и люди (производители современной дерьмовой техники) тоже "хороши".
Короче, когда мне и так не на что жить - теперь еще и монитор сдыхает. Суть проблемы, если кому интересно.
Срочно нужен новый (пусть юзаный, лишь бы рабочий). Например, этот (он с доставкой чуть больше $40), ну или любой другой 19 дюймов, 4:3 (ни в коем случае не широкоформатный, да сдохнут в самых немыслимых мучениях проклятые мрази, сделавшие этот формат основным!!!) Или пришлите мне денег, или закажите сам девайс (напишите на е-мэйл, я скажу адрес). Иначе через несколько дней я останусь вообще без возможности пользоваться компьютером (есть еще ноутбук, но его монитор - не для моего зрения).
Сделайте мне подарок на этот гребаный birthday, блин. Что характерно - я не хотел рождаться. Как чувствовал. Но меня заставили, не спрашивая согласия.

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!



comments

(Comment on this)

От плохого к худшему. Проклятый Джон Бойд Данлоп
Этот мудак, да горит он в аду, пока существуют велосипеды, снова дотянулся своей костлявой рукой из могилы до моего и без того истекающего кровью бюджета, прорвав в нем дыру еще на $23. И это когда у меня денег на жизнь (из расчета траты ТОЛЬКО на оплату жилья и больше ни на что!) осталось на 4 месяца. Помогите компенсировать потери.
Кто сделал донат - присылайте инф-цию для добавления в FO, если еще не.

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Переклад українською
Перекладено ще 2 моїх оповідання:
Дикари
Дневник мальчика

А с вас донат. Кстати, почему опять мало прослушиваний последних постов на BMC, даже бесплатных? Вы не даете мне стимула создавать новые! Я делаю это, когда предыдущие набирают не меньше 100 просмотров. Ладно еще, если кто-то недостаточно знает английский, чтобы слушать обзоры (хотя английский надо знать всем!), но музыка-то того не требует!
Вообще, послушал сам - передай ссылку товарищу. Мне КРАЙНЕ нужно распространение информации о моих ресурсах.  Я балансирую на грани (и уже почти что за гранью) физического выживания только потому, что моя платежеспособная аудитория на порядок меньше, чем необходимо!
Кто сделал донат - присылайте инф-цию для добавления в FO, если еще не.

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Все разваливается, абсолютно все
Плюс ко всему прочему, еще и письма с gmail на gmail стали пропадать. И хорошо если хотя бы в спам, а то вообще с концами.
И мне тут пишут, что по крайней мере у одного человека слетел доступ к FO, проверьте, работает ли у вас, если нет - пишите. Ну а у кого этого доступа и не было - пишите, чтобы добавиться, условия по ссылке выше.

Ну и, так и быть, напишу в публичном посте - в Non-fiction обильно пополнены Notes. 

Тем временем моя финансовая ситуация стала ЕЩЕ ХУЖЕ, хотя, казалось бы, куда уж хуже-то - а всегда есть, куда, арендную плату, б-дь, подняли. Так что мне еще более необходима ваша поддержка (напоминаю, она дает доступ к FO, я для подписчиков на BMC - к бесплатным текстам):

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Перефразируя Окуджаву
К предыдущему. Тот пост FOшный, но этот сделаю публичным.

Настоящих людей не осталось -
Всюду трусость, и тупость, и ложь.
Их была-то лишь самая малость,
А теперь вообще не найдешь.

Их в ЕС нет и дюжины ныне,
В Новом Свете - совсем ни хрена,
А на планете - в одной Украине,
Только что она может одна?

Окуджава, конечно, не стал бы писать "ни хрена", он был слишком интеллигентен. Но я уже не вижу никакого смысла сохранять интеллигентность в мире торжествующего зла и вырождения. Негромкий голос тут бессилен. Орать тоже бесполезно, но это приносит хоть какое-то моральное удовлетворение.

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!

Ну и да, реквизиты будут. Хотя от этого тоже толку хрен.
BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!


comments

(Comment on this)

Новый рассказ "Друг"
Такого в моем творчестве еще не было. Я написал рассказ о себе. Т.е. не просто о персонаже с моими взглядами, а буквально обо мне самом - несмотря на то, что сам сюжет вымышлен. Если угодно, это альтернативная история, затрагивающая не страны и нации, а конкретного человека - что могло бы произойти, если бы в один совершенно реальный летний день второй половины 2000-х (точный год я уже не помню, в рассказе это, для определенности, 2007) я принял иное решение, поддавшись эмоциональному импульсу... Поскольку время и сеттинг совершенно реальные, мне пришлось отступить от принципа "не писать о рашке больше ничего, кроме призывов ее уничтожить", однако рассказ абсолютно не о политике, если бы я жил в то время в Украине - все то же самое могло бы происходить в Киеве, и в тексте не пришлось бы менять ни одного слова. А вот с другим человеком на моем месте такая история едва ли могла бы произойти.
Как мне кажется, финал рассказа способен оказывать довольно сильное эмоциональное воздействие.
Если бы у рассказа могли быть финальные титры, они бы шли под песню Янки Дягилевой "По трамвайным рельсам".
Ниже вступление: ( Read more... )
Как всегда, полный текст будет выслан на е-мэйл (не забывайте его указывать!!!) всем, кто перечислит минимум $5 (с учетом потерь на комиссии, для BMC это означает, что надо слать 10), но прошу по возможности слать больше (и лучше - намного больше ;)) Ситуация с моими доходами остается чрезвычайно тяжелой (намного хуже, чем в прошлом году), и никаких перспектив улучшения не видно :((( Реквизиты ниже, как всегда.
Текст высылается в pdf, если вам нужен другой формат, можете конвертировать, например, здесь :https://www.zamzar.com/

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!



comments

(Comment on this)

Ваш последний шанс
Итак, завтра я удалю свой ютуб-канал (да сдохнут в неописуемых мучениях ютубовские цензорские мрази!), у вас последний шанс что-либо оттуда выкачать. Литературу, музыку и большую часть политики перенес на свои каналы на www.brighteon.com/channels/etsenberg и dailymotion.com/yury_nesterenko. Проверяйте - на моем сайте не должно было остаться ссылок на ютуб, кроме как на ролики на чужих каналах, а также нескольких старых в разделе Non-fiction, переносить которые я не вижу смысла. Пока не решил, что с ними делать - то ли удалить совсем, то ли оставить неработающие, чтобы не выглядело так, будто я задним числом подчищаю историю собственных высказываний. Заодно, кстати, выделил в Non-fiction цветом материалы, не относящиеся к политике (и соответственно не теряющие актуальности)

Или мне вообще нахрен все поудалять, потому что все, что я делаю, никому не нужно? Если все-таки нужно - реквизиты ниже!

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Истинно, истинно говорю вам: ютуб должен быть уничтожен!
 Я, как вам известно, давно уже ничего не пощу на сервис этих мразеублюдочных подонков, да сдохнут они  в максимальных мучениях со свонй политкорректной цензурой - но теперь они окончательно переполнили чашу моего терпения. На этот раз они удалили вы даже не догадаетесь, что - ролик, не имеющий вообще ни малейшего отношения к текущим событиям! А именно - мою стилизацию под песни Люфтваффе с кадрами военной хроники Второй мировой (ссылка рабочая - уже перенес на brighteon.com). Разумеется, с формулировкой hate speech (найдите его там хоть где-нибудь!) Разумеется, апелляция мгновенно отклонена.
Все. Больше я терпеть ютуб не намерен ни в каком виде. Особенно учитывая, что они пихают в ролики рекламу, которую нормальные люди, включая меня, благодаря блокировкам не видят, но кто-то видит. И если они зарабатывают на мне хоть несколько центов, это уже недопустимо. 
4 сентября я СНОШУ НАХРЕН СВОЙ КАНАЛ НА ЮТУБЕ. Там сотни видео, которые мне лень перетаскивать (большинство не имеют никакого отношения к политике), но они один хрен никому не нужны, а если даже кому-то и нужны - мне с этого не перепадает ни цента, так что мне пофиг. У меня на компьютере они, конечно, все есть, а больше их не будет нигде. На что есть ссылки на сайте, постараюсь перенести на brighteon, остальное просто пропадет. Так что, если кому-то что-то на моем канале интересно - у вас есть неделя, чтобы это выкачать. Как качать с ютуба - разбирайтесь сами, эти выблядки постоянно что-то меняют, чтобы старые средства переставали работать. ОФИЦИАЛЬНО РАЗРЕШАЮ РАЗМЕЩАТЬ ЛЮБЫЕ РОЛИКИ С МОЕГО ЮТУБ-КАНАЛА ГДЕ УГОДНО, единственное условие - указывать мое авторство. 
Я, скорее всего, на ютуб заходить больше не буду вообще. Даже в качестве зрителя. Как-нибудь проживу без тех 3 каналов, на которые еще подписан. Так что никаких ссылок на этот гнидоублюдочный сервис прошу больше мне не присылать. 
Всем цензорам ютуба (а также ФСБука и прочих "политкорректных" сервисов) неизменно желаю. МАКСИМАЛЬНО МУЧИТЕЛЬНОЙ СМЕРТИ, и это следует понимать предельно буквально. Увы - воплотить пожелание в жизнь не имею возможности, но желаю еще как.

Но если кто-то все-таки хочет, чтобы мой канал остался - пришлите мне хотя бы $100. А еще дучше - пришлите их без всякой привязкм к ютубу, потому что, блин, ЗА КВАРТИРУ ПЛАТИТЬ НАДО!!!

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!

comments

(Comment on this)

Финальный отчет по моим дронам. Минимум 23 убитых руснявых!
Наконец подоспели видео по последним 11 дронам (см. список источников ниже). Смонтировал и выложил ролик их работы. Предыдущие ролики здесь (плэйлист требует регистрации, но по отдельности они видны и без нее).
Подтверждений по радиоперехватам на сей раз нет, не иначе, русня научилась лучше хранить военную тайну ;) Так что оценка результатов приблизительная - как МИНИМУМ, 7 200-х (вероятно, больше - неизвестно, сколько там сидело в укрытиях).
ИТОГО: За все время мною было оплачено 38 именных дронов, из которых без подтвержденных результатов отработал только 1 (третий), остальные уничтожали, как минимум, технику. Всего на моем счету МИНИМУМ 23 убитых руснявых (скорее всего, больше, но будем исходить из консервативных оценок), не считая раненых (из которых, впрочем, у русни мрут более трети, а в строй возвращается менее половины) и техники (но одну единицу техники все же посчитаем, ибо это была РСЗО "Град").
2 пехотных отделения, не хухры-мухры. Причем, как я сильно подозреваю (уже об этом писал и см. в ролике), последние двое (хотя официально это не подтверждено) были не пехотинцы, а летчики приземлившегося недалеко от линии фронта вертолета. Если это так, то это просто невероятно круто, даже круче, чем "Град". Но даже если это все-таки "обычные солдаты", почему-то разгуливавшие в летных комбинезонах и с пилотским шлемом под мышкой, то все равно я веду со счетом 23:0 ;)
Само собой, я уничтожил два отделения русни не своими руками, а с помощью операторов дронов (которые реально виртуозы, бьющие без промаха!) - но, в конце концов, на современной войне любая победа - результат коллективных усилий.
Я сделал для Украины все, что мог. Если смогу - сделаю больше, но пока не могу. Пока у меня были доходы, я отдавал на дроны практически все, оставляя себе лишь минимальный НЗ. Увы, сейчас у меня снова нет денег не то что на дроны, но и на жизнь. С начала лета мой ежемесячный убыток $200-300, п такими темпами моего НЗ надолго не хватит! Так что - реквизиты ниже, как обычно.

Источники видео:( Read more... )

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!



comments

(Comment on this)

Озвучка и обзоры
Как я говорил, исключением из режима FO будет, в частности, информация о переводах и озвучке моих произведений.

Сергей Бельчиков озвучил (как обычно, отлично) мою повесть "Банкомат". Ставьте лайки и оставляйте положительные комменты.

Ну и заодно - так и быть, напишу в публичном посте - капительное обновление в разделе прозы: ко многим произведениям добавлены видеообзоры и подкасты (подробные на английском, короткие на украинском). Вот, например, подробное обсуждение моего романа "Крылья". Заодно, кстати, внес небольшую правку в текст самого романа - убрал оттуда все упоминания русского как одного из языков трансхьюманистической Земли, а также изменил имя одного из землян с "Сергей" на "Серхий" ;) Обзоры других произведений см. по ссылкам на сайте (переходите по ссылке, секция с обзорами справа - там либо только видео по прямой ссылке, либо список из видео и аудио). Большинство обзоров содержат спойлеры, кто хочет их избежать - просто не дослушивайте до конца ;) Вот еще примеры - видеообзоры рассказов "Слово на букву "з"" и "Герой, дракон и принцесса".

Для подписчиков на BMC буду также выкладывать обзоры произведений, которых нет в бесплатном доступе, вместе с самими произведениями. Ну и напоминаю, что там много и бесплатных постов, в основном музыкальных (вот, кстати, свежая инструменталка)

Не будьте жлобами. подписывайтесь или хотя бы разово закиньте денег (и получайте доступ к FO  постам). Моя финансовая ситуация пока что остается беспросветной.

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!


comments

(Comment on this)

Переводы
Еще один публичный пост, однако напоминаю, что большинство постов здесь FO.

Мое, вероятно, самое известное стихотворение «Держава» - переклад українською.
Перевел Michael Pihurnow (почему-то он хочет, чтобы его имя писалось латиницей), с дальнейшей доработкой нашими совместными усилиями. Правда, украинские совки обычно русскоязычные, но, среди них могут быть и украиноязычные тоже.

Ну и заодно без политики - если кто не заметил, загадка стишка про Даму Червей была успешно решена (спасибо одному из читателей). А я попутно перевел 2 совершенно разных варианта этого стишка и нахожу эти переводы идеальными. Т.е. лучше невозможно в принципе (если кто несогласен - попробуйте сами!)  Второй перевод так просто лучше оригинала - и по композиции (убрал лишнее затягивание), и по качеству рифм. Переводы английской юмористической поэзии 18-19 веков никак не пропагандируют русскую культуру, так что пусть будет ;)

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!

А с вас оплата моего труда. В который раз повторяю - для меня это снова вопрос выживания!

BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!



comments

(Comment on this)

Лучше поздно, чем никогда. Загадочный детский стишок. (SOLVED!)
Даже сделаю ради такого случая публичный пост. Вдруг кто-то окажется круче ИИ и сумеет найти оригинал этого стихотворения.

В своем переводе "Алисы в Стране Чудес" я перевел почти все стихи - и присутствующие в самом тексте сказки, и их прототипы, которые Кэрролл пародировал, приведенные в примечаниях - настолько хорошо, насколько это вообще возможно, максимально точно по смыслу и с полным соблюдение поэтической формы. И лишь в одном из стихотворений, приведенных в примечаниях, в одном месте у меня не хватало рифмы. Это стихотворение про Даму Червей и Валета, укравшего тортики. В тексте Кэрролла приводится лишь его первая строфа, мой сбой - во второй, которую я перевел так:
        Дворян и слуг объял испуг,
        Все обращают взор
        На Короля, и рек Король:
        "Я вижу, кто здесь вор!"
Уже не помню, почему я смирился с отсутствием рифмы в третьей строке и не стал добиваться обычного для меня совершенства. Но сейчас я вдруг вспомнил об этом и понял, как это исправить. Теперь полный перевод звучит так:

        Дама Червей в честь летних дней
        Наделала тортов,
        Валет Червей был всех наглей,
        Их - хвать, и был таков.

        Дворян и слуг объял испуг -
        Кого ждет приговор?
        И, глядя в зал, Король сказал:
        "Я вижу, кто здесь вор!

        В любой кусок фруктовый сок
        Проник до глубины,
        Вор слишком глуп: не вытер губ!
        Следы греха видны!"

        И всяк искал: кто ж тот нахал?
        Лишь не искал Валет -
        Он губы тер, признав позор,
        Не знал, что сока нет.

А дальше начинается самое удивительное. ( Read more... )

Напоминаю, что все, кто мне донатит, могут получить доступ к FO постам
BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке) 
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov 
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!

СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!

comments

(Comment on this)