Re: As expected))
я тебе привел ссылку на idioms.thefreedictionary.com/leave
там подробно объясняется почему "leave a smth" является идиомой
ты сконструировал идиому по шаблону, да
смысл именно такой "оставить" в смысле перестать находиться в каком-то отношении с этим объектом
у leave есть два значения:
1. покидать (в смысле "покидать место", ты использовал это как кальку с русского "слезь с хуя, найди работу")
2. оставлять (в смысле "оставлять что-то кому-то" или "оставлять что-то в каком-то состоянии" или "оставлять кого-то в каком-то состоянии" и т.д.)

вот смотри "на безрыбье и рак рыба" - идиома
по этому шаблону можно сконструировать "на безрыбе и твой анус пизда"
это тоже идиома, но она не встречается часто

>просто советовал оставить хуец

ну это же гнилая отмазка, у leave есть определенное значение, я уже сказал
а если бы ты говорил о дрочке, ты бы и сказал "оставь дрочку"

пойди на реддите спроси, тебе объяснят, что ты чурка
хотя это и так очевидно