>> А просто френдов из ЖЖ заново перефрендить сюда не получится?

Тут как бы очень важный момент, котрый нужно уточнить, чтобы не было недопонимания.
Если вы добавляете Open-ID ЖЖ-пользователей к себе во френды, то это ни в коем случае не обозначает, что не обозначает, что вы сможете читать их записи в ЖЖ.

Добавление во френды Open-ID ЖЖ-пользователей нужно лишь для того, чтобы они могли оставлять комментарии к вашим записям на lj.rossia.org, которые написаны "под замком" (т.е. только для френдов).

>> Но это сработает только для тех, кто оставлял у меня в LJR комменты?

Попросите тех ЖЖ-пользователей, которых вы хотели бы видеть в качестве комментаторов своих "подзамочных" записей, зайти сюда -
http://lj.rossia.org/openid/

Там они должны ввести адрес своего ЖЖ, а потом сообщить вам "Личную информацию" Open-ID. Примерно такую - http://lj.rossia.org/userinfo.bml?userid=28781&t=I
Вот этот Open-ID вы и сможете зафрендить.

http://lj.rossia.org/userinfo.bml?userid=28781&t=I