|
|
Friday, November 22nd, 2013
|
3:14a - К 50-летию со дня смерти К.С. Льюиса. Впервые переведены Нарнийские рукописи (Narnian Manuscripts).
Сегодня исполняется 50 лет, как от нас ушел К.С. Льюис. Полвека - немалый срок, особенно для нашей эпохи. Время меняло всё: политические системы, научные теории, культурные веяния и самый образ мышления.
Но вот чудо: Мастер не просто не устарел - он остался актуален до сих пор. Почему? Очевидно, никакой натиск времени, никакие жизненные бури не способны заглушить стремления человека "выше и дальше", к Вечному Свету. А именно это стремление мы и находим в книгах Льюиса. И, более того, - в них то и дело сверкает отблеск этого Света, той Страны Аслана, к которой Мастер стремился сам и указывал путь другим. И которой - мы верим - ныне достиг...
К этой памятной дате мы подготовили материал, посвященный самому известному произведению К.С. Льюиса - "Хроникам Нарнии". В нем впервые на русском языке (переводчики - Ivan и Pietro) публикуются наброски и первые варианты историй, ставших впоследствии всемирно известными.
Итак, садимся поудобнее и начинаем читать:
Часть первая:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=605
Часть вторая:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=606
Часть третья:
http://narnianews.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=607
(comment on this)
|
|
|
|