Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет rahenna ([info]rahenna)
@ 2007-07-04 14:41:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: bitchy
Музыка:лу рийд + нико

un faux cendrars au gout bulgare
ле фигаро писал в прошлом четверге про фальсивого Сандрара с болгарским привкусом. некоторый Рафаел Стенвил цитирует русскую доокторантку Оксану Хлопину, обвиняющую нашего культурного аташе Кирила Кадийского в фабриковании сенсации с сомнительным происходом и стойностью. Според нее он написал произведение в размеренной речи, представляя его как давно потеряной "Поемы про Новгорода" Блеза Сандрара, выпущенной в России в начале прошлого века.
В действительности в 1995-том Кадийски случайно нашел поему в одном софийском антиквариате. А дочь Сандрара (с которой КК близок) назначила експертизу и доказалось что находка вполне автентична.
это конечно не мешает ЛеФигаро называть ее фальсификатом. тем более что есть версия согласно которой КК продал бесценную рукопись анонимному коллекционеру за 50 000 $
вот на болгарском.
мне только неприятно то, что КК превращает свою собственную проблему в национальной. а может быть такова она и есть. не знаю.