Настроение: | bitchy |
Музыка: | лу рийд + нико |
un faux cendrars au gout bulgare
ле фигаро писал в прошлом четверге про фальсивого Сандрара с болгарским привкусом.
некоторый Рафаел Стенвил цитирует русскую доокторантку Оксану Хлопину, обвиняющую нашего культурного аташе Кирила Кадийского в фабриковании сенсации с сомнительным происходом и стойностью. Според нее он написал произведение в размеренной речи, представляя его как давно потеряной "Поемы про Новгорода" Блеза Сандрара, выпущенной в России в начале прошлого века.
В действительности в 1995-том Кадийски случайно нашел поему в
одном софийском антиквариате. А дочь Сандрара (с которой КК близок) назначила експертизу и доказалось что находка вполне автентична.
это конечно не мешает ЛеФигаро называть ее фальсификатом. тем более что есть версия согласно которой КК продал бесценную рукопись анонимному коллекционеру за 50 000 $
вот на болгарском.
мне только неприятно то, что КК превращает свою собственную проблему в национальной. а может быть такова она и есть. не знаю.