webpadre: Выйди, народный сыне....

(Добавить комментарий)

	ailoyros@lj 2007-01-09 14:36 (ссылка)
	...и вышли из храма. (Ответить)

pretre_philippe@lj
2007-01-09 16:41 (ссылка)

С Рождеством Вас, отче!
Ну неужели правда!? Даже не верится...
В таком случае, этот перл достоин пополнить список того, что собрано у о. Михаила Ардова в его "Мелочах..." ("и ногу приставленную", "влез на чердак Моисей", "отложим по печению" и прочее, прочее).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	webpadre@lj 2007-01-09 17:08 (ссылка)
	Правда. У Ани Любимовой в ЖЖ скриншот страницы. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pretre_philippe@lj 2007-01-09 17:41 (ссылка)
	Аня Любимова - это не та, что вошла в совет нового кураевского форума, редактор сайта "Православие и мир"? Она меня еще попросила там отвечать на вопросы... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	webpadre@lj 2007-01-10 06:02 (ссылка)
	да, она. (Ответить) (Уровень выше)

dales_man@lj
2007-01-09 23:08 (ссылка)

Уважаемый Pretre_philippe! Мне самому до боли стыдно за коллег. В моём репортаже (в телеэфире), конечно, было произнесено "Единородный Сыне", а не так, как это отразилось на той до ужаса смешной страничке ntv.ru (ну, на которую теперь все ссылаются). Безграмотная беда в том, что тексты наших репортажей сотрудники сайта ntv.ru расшифровывают с голоса. Т.е. вслушиваются в голос журналиста, конспектируют эфир и скоренько несут всё это в сеть. Иногда у них случаются осечки. Не то, так сказать, слышат. :)

Завтра постараюсь этих людей отыскать, чтобы они всё на той страничке исправили. В остальном (что касается эфирного репортажа, его оригинальной версии, а не в вольном пересказе перевёрнутых ntv.ru слов и предложений), с величайшей признательностью готов принять праведный огонь на себя. :) С уважением, ДН.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pretre_philippe@lj 2007-01-10 14:01 (ссылка)
	Благодарю Вас за пояснения, Дмитрий! (Ответить) (Уровень выше)