Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bo_ba ([info]bo_ba)
@ 2006-04-12 13:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry

Гагарин в сумерках



Гагарин. Поехали!
ЦУП. Уже приехали.
Гагарин. Приехали!
ЦУП. Пора возвращаться.
Гагарин. Возвращаемся!
ЦУП. У нас тут сумерки. Сумерки богов. А у тебя там наверное все мелькает? Ты знаешь, как будут "сумерки" по-французски?
Гагарин. Не имею чести знать!
ЦУП. Crépuscule. Запомни это слово, оно тебе пригодится.
Гагарин. Крэ-пю-скюль!
ЦУП. Тогда до завтра?
Гагарин. Как до завтра!
ЦУП. Слушай, та большая красная кнопка "Спуск".
Гагарин. Что!
ЦУП. Я тебе не говорил. Она ненастоящая.
Гагарин. Ненастоящая!?
ЦУП. А, ты поверил? Извини, тут ко мне пришли. Мы идем смотреть на звезды. До завтра. (В сторону) Un moment, ma chérie!
Гагарин. До завтра!
ЦУП. (Удаляясь) L'étang mystérieux, suaire aux blanches moires,
Frisonne; au fond du bois la clairière apparaît ;
Les arbres sont profonds et les branches sont noires ;
Avez-vous vu Vénus à travers la forêt ?


(Добавить комментарий)


[info]enfante@lj
2006-04-12 15:05 (ссылка)
moi? je l`avais vu,
a` biento^t, a`demain

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scriptum@lj
2006-04-12 15:46 (ссылка)
Avez-vous vu Vénus au sommet des collines ?
Vous qui passez dans l'ombre, êtes-vous des amants ?
Les sentiers bruns sont pleins de blanches mousselines;
L'herbe s'éveille et parle aux sépulcres dormants.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]enfante@lj
2006-04-12 16:29 (ссылка)
Et pourquoi vous me l`avais demande'?
Moi, je ne peux que douter, car...
He'las! Je ne suis pas Amour, je suis...Ve'nus...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scriptum@lj
2006-04-12 16:39 (ссылка)
Ah l’Amour, l’Amour
Je ne l’aime pas
Ni même un jour
Sans toi, c’est Bang Bang
Je te veux encore une fois
Une fois seulement
Ah l’Amour, l’Amour

(Ответить) (Уровень выше)