Entry tags:

Израиль, евреи

Языковая неточность
Сайт "Курсоринфо" озаглавил новость о смерти кинодраматурга Исая Кузнецова "В Москве скончался знаменитый еврейский сценарист". Конечно, Кузнецов, несмотря на то, что носил одну из самых распространённых русских фамилий (возможно, в оригинале он - Шмидт), был евреем. Но фильмография - "Достояние Республики", "Москва-Кассиопея", "Пропавшая экспедиция", "Золотая речка" и "Похищение 'Савойи'" - никак не позволяет называть его еврейским сценаристом. Потому что он писал на русском языке сценарии советских фильмов. Вот автор сценария израильского фильма "Полицейский Азулай" Эфраим Кишон - сценарист еврейский, ибо писал на иврите. А Кузнецов - советский или российский, независимо от этнической национальности.

Точно так же, как Исаак Левитан не был еврейским художником, Генри Киссинджер и Лазарь Каганович - еврейскими государственными деятелями (в отличие, скажем, от Биньямина Нетаниягу или Шимона Переса), генерал-лейтенант сэр Джон Монаш, генерал армии Яков Крейзер и генерал-фельдмаршал авиации Эрхард Мильх - еврейскими военачальниками (тогда как Ариэль Шарон или Моше Даян именно ими и являлись), а Пауль Эрлих и Фриц Габер - еврейскими учёными. Ничего специфически еврейского, кроме происхождения, в их деятельности не было. Это были российские/советские, немецкие, американские или британские деятели еврейского происхождения. И незачем их "приватизировать".

И вот этот господин - Эрик де Ротшильд, который в настоящий момент гостит в Израиле и которого я недавно видел живьём (поскольку охраняю гостиницу, где он остановился) - банкир не еврейский, а французский. И евро его интересуют намного в большей степени, чем шекели. А если хотите полюбоваться на еврейскую банкиршу - вуаля, владелица контрольного пакета банка "Апоалим" в Израиле Шерри Арисон.