Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ta6y ([info]ta6y)
@ 2004-08-04 04:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
лавры эмиля ажара или саморазоблачение
мне было 23 ,в году 1995 в троллейбусе ехавшем из ялты в симферополь я от скуки стал сочинять рассказ,пересаживая автобиографичность содержания на родину марселя пруста.

спустя годы у меня появился интернет.я познакомился с одним автором чьи тексты встретил на либ.ру в разделе иностранной прозы
хотя он был наш и заграницей не бывал
не выяснив механизм попадания
я решил попробовать сам
офранцузив свое имя и фамилию.посылая текст от имени переводчика по имени абрам слупер

через некоторое время текст появился в библиотеке уважаемого максима мошкова

http://lib.ru/INPROZ/DAWIDIE/

литературного фурора он не произвел,в шорт лист буккеровской премии не попал

купив недавно два сд диска с библиотекой мошкова я увидел свой псевдоним Жюльен Давидье на вкладышке обложки


(Добавить комментарий)


[info]irdr@lj
2004-08-03 21:07 (ссылка)
Браво! Что можно еще сказать?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sadflesh@lj
2004-08-03 21:22 (ссылка)
зависит от интонации:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]irdr@lj
2004-08-03 21:24 (ссылка)
Интонация самая доброжелательная и добрая, конечно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sadflesh@lj
2004-08-03 21:33 (ссылка)
изобретаю для Вас новый вид реверанса,который невозможно повторить во второй раз:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dipixel@lj
2004-08-03 21:26 (ссылка)
Хлопаю )

(Ответить)


[info]a_vgust@lj
2004-08-05 07:22 (ссылка)
Вы - целое Путешествие!
И я хожу там босиком. Взбираясь и спускаясь, запрокидывая голову и защищаясь от ветра..
И голым ахилессовым пятам бывает больно..

Целый день хотелось плакать.
А потом случилось Ваше повествование...

(Ответить)