|
|
Пишет prokhozhyj (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} prokhozhyj)@ 2006-11-17 12:20:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Вопрос знающим
Бел Кауфман в своём предисловии к русскому ("Радуга", 1989) изданию "Вверх по лестнице, ведущей вниз" пишет, что изначально это был рассказ на три странички, который она с третьей попытки опубликовала в како-то (не помню, каком) журнале, и только потом ей предложили переработать рассказ в книжку. Так вот, этот исходный рассказ где-нибудь без титанических усилий найти можно? В оригинале или в переводе?
Бел Кауфман в своём предисловии к русскому ("Радуга", 1989) изданию "Вверх по лестнице, ведущей вниз" пишет, что изначально это был рассказ на три странички, который она с третьей попытки опубликовала в како-то (не помню, каком) журнале, и только потом ей предложили переработать рассказ в книжку. Так вот, этот исходный рассказ где-нибудь без титанических усилий найти можно? В оригинале или в переводе?
