| |||
|
|
Мужчина – это бесполезное животное Трактование о мужчинах Мужчина – это бесполезное животное в этом мире, не служащее ни для чего, кроме как для того, чтобы причинять вред, докучать, спутывать, сбивать весь свет с толку, беспеременно [заниматься] этим низменным делом. Лишенные чувств, они не умеют любить никого, кроме самих себя. Это единственное благо, к которому они привязаны, удовлетворять себя и быть удовлетворенными, это все, чего они хотят; других обвинять во всем, а в себе одобрять все - это их обычай. Одним словом: наделенные разумом, они менее разумны, чем животные, его лишенные. Мужчина, рожденный, чтобы мыслить, [вместо этого] тратит свою жизнь на то, чтобы развлекаться, орать, задорничать, дониматься, одним словом не делать ничего, кроме того, что льстит его самолюбию, или того, что не требует никакого размышления. Печально, что Бог не сотворил мужчину зависимым животным, ибо тогда все их глупости служили бы забавой для разумных смертных, каковы суть женщины. Но приступаю к тому, чтобы открыть, почему мужчины имеют преимущество перед женщинами. 1. Потому что их недостатки ярче высвечивают наши достоинства. 2. Потому что их нелепое поведение может облегчать им всякий день [их жизни]. 3. Потому что они страдали бы в мире, где им все запрещалось бы, если бы они не сосредоточили всю власть в своих руках, и наше рабство проистекает только из того, что они хорошо чувствуют наше превосходство над ними. Например: любая женщина в мире может или могла бы обойтись без мужчины, если бы не говорили, что всякая [оставшаяся в] девушках [*] – одиозное существо, в то время как никакой мужчина не может обойтись без женщины. Женщины скрашивают компанию, мужчины развлекаются, утоляют свои страсти. Вот ведь как всякий мужчина не годен ни на что и в то же время кое на что годен. Тем не менее, поскольку [сам] черт замешался во все это, постольку же стоит, после того, как все [сказанное] учтено, быть терпеливыми и жить с ними в мире. Изабелла Пармская via wyradhe@lj |
||||||||||||||