неа)) но они не любят друг друга)

типа коренные португалы колонизаторы?

но 7 горчичников только за один тайм многовато, мне кажется.

ну что поделаешь)))

Дык посмотрите на американцев и англичан, и получите примерное представление и о разнице языка, и об отношении к "родственной душе".

Язык мутирует как во временнОм плане, так и территориально, поэтому не отличаться они просто не имеют права. :)
Это я как филолух говорю - на лекции было. ;)

с юношества люблю филолухов, матерщина у них изысканная :)

Ну, в этом мой талант, видимо, еще не полностью раскрылся. :))

мой начальник португалец говорил, что довольно сильно. что он испытывал трудности с пониманием языка в бразилии.

аха, я так и предполагал, просто обязаны был возникнуть местный диалект, а учитывая размеры Бразилии, так и несколько.

Наверно, в бразильском португальском анекдоты про аргентинцев, а в португальском португальском - про испанцев.
Этим, вероятно, отличаются испанский испанский от аргентинского испанского.

но у испаноговорящих, наверное, и общие анекдоты есть где они просто обязаны высмеивать винных конкурентов - итальянцев и французов.