|
|
Пишет puls (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} puls)@ 2005-02-02 16:47:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
От так от!
В Израиле и в еврейской диаспоре Америки призыв Германии к примирению по сей день воспринимается как нечто странное, а то и вообще неприличное. Там предпочитают говорить о сближении. Ведь призыв к примирению исходит от страны, породившей преступников, к государству, где проживают жертвы Холокоста и их потомки. Для 25-летнего немца подобная дерзость может показаться вполне нормальной, ведь, в конечном счете, и так полагают многие, он и его родители не имеют ничего общего с Гиммлером и Гитлером, кроме языка. Однако 25-летний израильтянин, независимо от того, откуда родом его семья – из Галиции или Марокко – может воспринять призыв к примирению как желание перечеркнуть историю. /Süddeutsche Zeitung
В Израиле и в еврейской диаспоре Америки призыв Германии к примирению по сей день воспринимается как нечто странное, а то и вообще неприличное. Там предпочитают говорить о сближении. Ведь призыв к примирению исходит от страны, породившей преступников, к государству, где проживают жертвы Холокоста и их потомки. Для 25-летнего немца подобная дерзость может показаться вполне нормальной, ведь, в конечном счете, и так полагают многие, он и его родители не имеют ничего общего с Гиммлером и Гитлером, кроме языка. Однако 25-летний израильтянин, независимо от того, откуда родом его семья – из Галиции или Марокко – может воспринять призыв к примирению как желание перечеркнуть историю. /Süddeutsche Zeitung
