Перевод
Я вот подумал, что переводчики (электронные, в первую очередь) должны переводить информацию в первую очередь на некий специальный язык - предельно формальный, не допускающий разночтений, а уже с него на другой язык. Прозу, конечно, так переводить нет смысла, но для повседневного общения, мне кажется должно хватить.