как вариант
создать журнал-зеркало, таскать оттуда все записи другого журнала, таким образом раздваивая его. ну или бесконечно размножая, если не лень сдеелать такое для N журналов.
Конечно надо будет вять журнал поскандальней, чтобы комменты писали и жизнь вокруг. если автор настоящего дневника не заметит, то будет глупо, но весело

что-то вроде крестиков мелом из огнива или чего-то есть ещё более похожее, но я не могу вспомнить