Согласно докладу украинской НАН, главным механизмом предоставления русскому языку преимущества над украинским, по мнению ученых, является «отказ от регулирования использования языка в негосударственной сфере, что означает согласие государства на свободную конкуренцию языков, в котором, учитывая лучшие стартовые условия, неизбежно побеждать русский». Снова загадка. Повальная украинизация, перевод всех учебников, кинофильмов, инструкций к лекарствам и телеканалов на «мову», процессы продолжаются далеко не первый год – и поди ж ты, русский язык всё ещё живуч, крепок, и находится в лучших условиях. И знаете, в чём находится корень всех бед?

Ученые с грустью констатируют, что владельцы ещё могут «свободно выбирать язык в частных учебных заведениях, телеканалах, радиостанциях, кинотеатрах и т. п. Опыт предыдущих лет показывает, что отсутствие такого регулирования приводит к господству русского языка и маргинализации украинского». То есть, необходимо стократ усилить государственное регулирование в языковой сфере? Путём глобального запрета всего русскоязычного? Впрочем, авторы доклада во многих местах говорят больше, чем хотели бы. «Главная причина рыночного преимущества русского языка – намного большее, чем для языка украинского, количество людей, предпочитающих или хотя готовых потреблять продукты этом языке, в частности через возможность использования русскоязычных продуктов на рынках нескольких стран, в частности крупнейшей – России». На понятном языке это выглядит так, что русский язык людям нужен больше украинского, который за пределами узкого ареала своего естественного многолетнего обитания мало кому интересен.

Многострадальный законопроект, отмечают национал-учёные, стремится не только обеспечить право граждан на употребление русского языка, но и «сохранить унаследованную от советских времен практику активного или хотя пассивного употребления этого языка почти всеми гражданами, которую умеренная языковая политика лет независимости не устранила». Прячьтесь, граждане, это у нас до сих пор была «умеренная политика». Судя по всему – политика эта может стать «безудержной» в любой момент.

«Законопроект не содержит никаких механизмов преодоления характерной сегодня для украинского общества асимметрии двуязычия, то есть увеличение количества русскоязычных граждан с активным знанием государственного языка. Иными словами, вместо защиты языковых прав граждан, получаем намерение увековечить последствия советской политики русификации». Вот бы узнать – по каким критериям авторы этого эпохального доклада различают «последствия советской политики русификации», «последствия польской политики полонизации» и естественное, безо всяких оккупаций и порабощений распределение языков по территории государства Украина, 70% которого удивительным образом говорит на русском языке, как его не трави?http://win.ru/topic/5824.phtml