Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет danko ([info]danko)
@ 2009-03-20 14:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Елена Камбурова "Город золотой"


"Елена Камбурова исполняет песню "Город золотой" (стихи Алексея Хвостенко и Анри Волохонского на заимствованную музыку Франческо да Милано).
Стихи - Анри Волохонский. Музыку подобрал Алексей Хвостенко с пластинки Владимира Вавилова "Лютневая музыка 16-17 веков" (Франческо Де Милано). Хвостенко улучшил слова и дал жизнь песне. Гребенщиков чуть-чуть улучшил мелодию и ввел эту песню в свой репертуар."


(Добавить комментарий)


[info]detpixto@lj
2009-03-20 08:36 (ссылка)
чудо - тем более , что "НАД ТВЕРДЬЮ..."

(Ответить)

можно я поправлю?
[info]_o_tets_@lj
2009-03-20 09:06 (ссылка)

1) Хвостенко не трогал текст Волохонского и ничего не добавлял/не улучшал
2) Эту музыку написал сам Владимир Вавилов, вероятно, взяв за основу первые шесть нот из "фантазии №30" Франческо де Милано. Авторство же на пластинке он целиком приписал де Милано.
3)Гребенщиков как раз изменил текст, а именно одно слово: вместо "над" стал петь "под", перенеся таким образом рай с небес на землю

Подробнее писал здесь: http://users.livejournal.com/_o_tets_/153538.html

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: можно я поправлю?
[info]lgdanko@lj
2009-03-20 16:07 (ссылка)
Да, спасибо. Давно идут споры о подлинном авторстве... Будем считать, что народная... :)

(Ответить) (Уровень выше)

PS
[info]_o_tets_@lj
2009-03-20 09:10 (ссылка)
А вот откуда взялась "твердь", "прозрачная стена" и много чего еще в том тексте, который поет Камбурова - не знаю. Кто-то очень основательно изменил текст.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: PS
[info]lgdanko@lj
2009-03-20 16:08 (ссылка)
Она, кажется, пела это раньше?.. Не знаю.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: PS
[info]dmitryanonimny@lj
2009-03-20 17:21 (ссылка)
Одним из "снов", вошедших в новый альбом, стало совместное произведение Хвостенко и Волохонского "Рай", давно и хорошо известное отечественному слушателю в иных исполнениях под названием "Город золотой". Оригинальная авторская трактовка "Рая" в музыкальном сопровождении Фёдорова и Волкова - лишь одна из интриг нового альбома.
http://www.leonidfedorov.ru/

(Ответить) (Уровень выше)

Re: PS
[info]dmitryanonimny@lj
2009-03-20 17:21 (ссылка)
Одним из "снов", вошедших в новый альбом, стало совместное произведение Хвостенко и Волохонского "Рай", давно и хорошо известное отечественному слушателю в иных исполнениях под названием "Город золотой". Оригинальная авторская трактовка "Рая" в музыкальном сопровождении Фёдорова и Волкова - лишь одна из интриг нового альбома.
http://www.leonidfedorov.ru/

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: PS
[info]_o_tets_@lj
2009-03-20 17:52 (ссылка)
Насколько мне известно, Хвостенко - первый исполнитель песни. Больше вроде бы он к ней никакого отношения не имеет, хотя постоянно указывается в соавторах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: PS
[info]dmitryanonimny@lj
2009-03-20 17:59 (ссылка)
Точно не знаю... Я просто очень люблю Федорова; тем более - у него там есть полная информация об этой песне

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: PS
[info]_o_tets_@lj
2009-03-20 18:01 (ссылка)
Федоров хорош, да.
Только сегодня слушал их с Хвостом исполнение "Орландины":)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: PS
[info]dmitryanonimny@lj
2009-03-20 18:12 (ссылка)
у него сольники гениальные, без дураков...
мне гораздо больше Аукциона нравятся, совершенно другой расклад
я даже вешал: http://dmitryanonimny.livejournal.com/25433.html
удивительное звучание!

(Ответить) (Уровень выше)