Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет kirulya ([info]kirulya)
@ 2005-01-03 17:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Бьюсь головой об стенку - 2!
Вы не поверите!
Вчера работодательница позвонила и попросила проверить рекламный флаер, который делают для нее рекламщики.
Я сказала, что проверю. Тут же нашла предложение "Субсидированые консультации дипломированых психологов".

Но не в этом дело.
Флаер пришел с письмом следующего содержания:
keren
Кира, посылаю тебе листовку на перевод.
Миша
Без здрасти, без пожалуйста. Категорический императив, блин!

Что со мной было! Я позвонила, как я орала!!! Как последняя базарная торговка!
Кто такой Миша? Почему он приказывает мне перевести? Он что, мне деньги платит?!
Где субординация, я вас спрашиваю?

Я, конечно, перевела листовку. По большой и личной просьбе работодательницы.
Но за каждую скормленную калорию...

Добавляю. Только что она позвонила и спросила, пришло ли мне письмо с извинениями от этого Миши?

(Добавить комментарий)

грустно
[info]alla_light@lj
2005-01-03 04:32 (ссылка)
А "НЕорать" никак нельзя было? Себе же хуже сделали, нервы потратили, которые никакие извинения не вернут...Здоровье важнее всё таки:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: грустно
[info]kirulya@lj
2005-01-03 04:35 (ссылка)
Не... Это был веселый ор для меня, но они этого не знали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: грустно
[info]alla_light@lj
2005-01-03 04:50 (ссылка)
Весёлый? Мне так не показалось после того как я прочитала сабж...Хотя возможно я ошибаюсь за незнанием вашего стиля письма в ЖЖ:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: грустно
[info]kirulya@lj
2005-01-03 04:58 (ссылка)
Я развеселилась, так как сегодня это второй раз, тот же тон и тот же стиль просьбы.
Что-то сегодня в звездах заикание.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: грустно
[info]kirulya@lj
2005-01-03 05:00 (ссылка)
И потом, я не успела сегодня наорать на "мадам Новодворскую" - меня это беспокоило, и я разрядилась на втором.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]_former_@lj
2005-01-03 04:38 (ссылка)
А письмо пришло?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-01-03 04:40 (ссылка)
Нет.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]inga_k@lj
2005-01-03 06:16 (ссылка)
Ну я думаю им мало не показалось, досталось за двоих.
Веселый ор - эликсир для души:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-01-03 06:33 (ссылка)
О! Ты меня понимаешь!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]dvoranord@lj
2005-01-03 06:44 (ссылка)
Бедная работодательница. А действительно, кто такой этот Миша? Вот, допустим, это сын, сосед или приятель, которого работодательница долго уговаривала послать тебе "листовку на перевод" :-). Он отговаривался занятостью, ругался сквозь зубы, прикрыв ладонью микрофон трубки, ядовито интересовался, а почему бы ей, работодательнице, не поставить уже интернет и не научиться пользоваться почтовой программой... Наконец, поняв, что не отвяжется, согласился сделать одолжение. И тут от него требуют письменных извинений!!! :-) :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]kirulya@lj
2005-01-03 06:49 (ссылка)
Миша - это владелец рекламного бюро, который получил от нее заказ на изготовление двух листовок - на русском и иврите, и должен был сам перевести (или его девочки-работницы) и прислать мне на проверку.

(Ответить) (Уровень выше)