Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2006-06-23 20:23:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Угадай мелодию.
Наткнулся в сети на текст "народной русской песни". На забугорном сайте. Что за песня - пытался врубиться минут десять... Надо же так испоганить... Пожалуй, одну из самых любимых мною песен вообще...

The ataman hears about this, remembers the old times,
Completes the escadron and forgets about me.
For them there will remain liberty and the cossacґs destiny;
For me there will be the dusty, burning earth.

My dear wife will mourn and marry another one,
Will marry my friend and forget about me.
It is a pity only for the freedom in the wide fields,
A pity for the sharp sable and the storm-like horse!

It is joy, brothers, living is joy -
With our ataman there is no need to mourn.


Атаман услышит, старое вспомянет,
Эскадрон пополнит да забудет про меня.
Им осталась воля да казачья доля,
Мне досталась пыльная, горючая земля...

Жёнка погорюет, выйдет за другого,
За мого товарища, забудет про меня,
Жалко только воли во широком поле,
Жалко сабли вострой да буланого коня...

Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить...


(Добавить комментарий)


[info]pmus@lj
2006-06-23 13:19 (ссылка)
уууууу....

(Ответить)


[info]sergeitch@lj
2006-06-24 13:55 (ссылка)
наливай, Кульман.
хочу послушать как пендосы это поют
а водки бы попил под любое исполнение :)

(Ответить)