У российских собственная гордость (обзор сайта)

По роду работы в рекламном отделе израильской газеты мне приходится переводить немало объялений магазинов, торгующих мягкой мебелью: диванами, креслами, пуфами. И что удивляет — все стараются выдать свой товар за итальянский, даже если одного взгляда достаточно, чтобы понять, что всё слеплено на коленке на фабричке в Кирьят-Зевеле (городе-побратиме Кислодрищенска).
Но российский онлайновый магазин мягкой мебели Мебель-Про не прибегает к таким дешёвым трюкам и честно заявляет, что его товар — это продукция отечественной московской мебельной фабрики ДИС. И на самом деле, почему дизайнеры с фамилиями типа Иванов, Петров или Сидоров не могут обставить какого-то полумифического Джанпукко Дефекатти из итальянского города, приходящегося побратимом Кирьят-Зевелю?
Образцы показывают, что не только могут, но и делают итальянцев одной левой.
Вот несколько картинок, подтверждающих это.


Это — комплект "Турин" (всё же приходится отдавать дань Италии...).


А на этом угловом диване не отказались бы отдохнуть и коронованные особы, недаром он носит гордое имя "Монарх".


А в этом гарнитуре "Нота-2" мне понравился цвет...
Теперь, как всегда, о ценах. Я бы дал им характеристику щадящих. Не дешёвых: попытка купить на грош пятаков заканчивается чаще всего приобретением сляпанной на коленке живопырки, с которой на третий день слезет обивка, а через неделю конструкция развалится прямо под задом покупателя.
Но $500-1,000 за диван средней ценовой категории — вполне приличная цена. Понятно, что мебель с обивкой из натуральной кожи будет стоить дороже, чем обитая тканью (на этой странице можно ознакомиться с разными обивочными материалами, используемыми фабрикой, а заодно получить информацию по поводу заказа и доставки).
В общем, если в квартире уже присутствует основная функциональная мебель (кровати, обеденные стол и стулья, буфет, платяные, книжные и кухонные шкафы и т.п.) и все необходимые электроприборы (включая, конечно же, компьютер), можно подумать и о комфорте, привносимом в жилище мягкой мебелью...