Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет qlman ([info]qlman)
@ 2010-10-31 17:34:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Доктор, а на скрипке я играть буду?
Дивный заголовок в ленте:

"Командир Тульской дивизии ВДВ пришел в сознание после ДТП".

Ранее, видимо, он жил в бессознательном состоянии.

Впрочем, я как-то всегда и подозревал так.

(Добавить комментарий)


[info]peter_hrumov@lj
2010-10-31 09:37 (ссылка)
А по-моему все ОК.
Как правильно написать, а?
"Командир Тульской дивизии ВДВ пришел в сознание после потери сознания после ДТП"? Так что ли?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2010-10-31 14:45 (ссылка)
Чтобы без такой мрачной двусмысленности - ну, например "пострадавший в ДТП командир трам-пам-пам пришёл в сознание".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]peter_hrumov@lj
2010-10-31 17:03 (ссылка)
Да, так лучше...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fimia@lj
2010-10-31 19:09 (ссылка)
хехе)) ты написал то же самое, но другими словами и если твоими мыслями мыслить, то получается что до ДТП он был без сознания)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]qlman@lj
2010-11-01 08:08 (ссылка)
Нет, у меня нет хотя бы слова "после", которое среди прочих значений означает и причинно-следственную связь. Собственно, слово "последствие" в русском языке неспроста. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fimia@lj
2010-11-01 11:41 (ссылка)
это не отменяет подозрения что до ДТП он был бес сознания))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_kogtisto@lj
2010-11-01 07:59 (ссылка)
да какой там мрачной ;)
смеюсь уже минут 5 ;)))

(Ответить) (Уровень выше)