Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dr_alex ([info]dr_alex)
@ 2004-01-09 15:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: nervous
Музыка:W.A.S.P. - "Fuck Like A Beast"

It's a lie we couldn't learn to fly!

Сегодня меня еще с одной стороны попытались нагнуть.
Ох и разогнусь же я... мало не покажется.

PS. Вчера читал Кундеру в русском переводе. Почитав немного в английском
(спасибо [info]aleck@ljу), понял, что чехов все же надо читать в русском.
Английский менее приспособлен для передачи славянских задрочек.



(Добавить комментарий)

оффтоп
[info]murrk@lj
2004-01-09 17:26 (ссылка)
я еще никуда не ушедши. но вчерашний пост повесить удалось =)))
целую, муррк

(Ответить)


[info]sashkina@lj
2004-01-09 17:42 (ссылка)
Кундеру вообще читать не надо.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2004-01-10 03:02 (ссылка)
why??????

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sashkina@lj
2004-01-10 10:35 (ссылка)
у меня личная ненависть, просто не люблю этого мерзкого писаку и все.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2004-01-11 00:25 (ссылка)
тебя беспокоит вопрос абортов? да, Кундера там злобен. Но справедлив. Итак, скольких людей Вы убили, Леди?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]cherita@lj
2004-01-09 17:56 (ссылка)
хм... а я вообще только на русском его и читала :))
а читать его надо! :)

(Ответить)


[info]idealcapture@lj
2004-01-09 18:59 (ссылка)
Ты б еще Павича, на английском же...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dr_alex@lj
2004-01-09 21:57 (ссылка)
!!!!!!!!!!!!!!

(Ответить) (Уровень выше)