Тоже интересное из "Ты и твое имя"
Не так давно известный археолог А. В. Арциховский сообщил, например, что в древнем Новгороде обнаружена им занятная семья довольно состоятельных людей, - может быть, волховских рыбаков или рыботорговцев. Люди эти носили фамилию Линевых: очевидно, родоначальника их звали Линь. Старый Линь оказался человеком не без юмора: своих четырех сыновей он окрестил тоже "по-рыбьи". И вот ходили в свое время по новгородским улицам рука об руку с батькой Линем все его сыновья-молодцы: Сом Линев, Ерш Линев, Окунь Линев и даже Судак Линев.

лицо историческое, известного актера, а затем члена партии анархистов, Мамонта Викторовича Дальского.
Такой человек на самом деле существовал (его настоящая фамилия была Неелов), и если бы у него родилась дочка Виолетта ("фиалка" по-французски), мы увидели бы живую Фиалку Мамонтовну. * А чем хуже она, нежели Настурция Гиппопотамовиа? **
---
* У М. В. Дальского была дочь. Она, насколько известно, жива и сейчас, и зовется Ларисой Мамонтовной. Так как имя Лариса некоторыми расшифровывается как "чайка" то сочетание получается еще более неожиданное.
** За Гиппопотамовну, конечно, поручиться трудно, но Леопардовна, по списку имен, включенных в свое время в православные святцы, была вполне возможна, если не буквально, то, во всяком случае, теоретически. Мало кому известно, что в святцах числилось имя "Пард", с пояснением: барс. Как известно, барс и леопард - два животных "близко родственных", как говорит А. Брем. Если бы вы носили имя Пард, вы справляли бы вашы именины 28 декабря по новому стилю: то был день, посвященный святому, близко родственному леопардам. Добавлю, пожалуй, что, таким образом, среди старых имен были три, связанных с
крупными хищниками из числа "кошачьих": Лев, Тигрий и Пард.

семья эта заменила новой. Она звучала так: Мильсэсанкатрвэнтрэз. По-французски это означает: тысяча семьсот девяносто три. У нас такая фамилия должна была бы
выглядеть примерно так: "Тысячасемьсотдевяностотретские" или"Девяностотретьевы". Странно, конечно, но почему бы и нет? Наша довольно распространенная сейчас фамилия "Октябрьский" тоже показалась бы несколько неожиданной до 1917 года.
Носители фамилии Мильсэсанкатрвэнтрэз могли бы преспокойно жить в провинциальной французской глуши, и никто о них не узнал бы. Однако много лет спустя произошлопечальное событие, которое привлекло к ним общее внимание.Дело в том, что в конце XIX века в семье Тысячасемьсотдевяностотретских появилась очень принципиальная пара. Этим супругам показалось мало хронологической фамилии, они дали трем своим сыновьям еще и календарные имена.Одного назвали Маем (Мэ), второго Июнем (Жуэн), третьего Июлем (Жюийэ). Все шло очень хорошо, и братья "Месяцы Месяцовичи" тихо жили в Куломье. Но все имеет конец; в местной газете появилось объявление в траурной рамке. Оно значило примерно следующее:

Охваченная скорбью
СЕМЬЯ Мильсэсанкатрвэнтрэз
ИЗВЕЩАЕТ всех родных и знакомых
ЧТО ДОРОГОЙ БРАТ, ОТЕЦ И МУЖ
Июнь
ТЫСЯЧАСЕМЬСОТДЕВЯНОСТОТРЕТЬЕГО
скончался
27 МАЯ ТЫСЯЧА ДЕВЯТЬСОТ ВТОРОГО

Нельзя быть до того уж последовательным в своих вкусах: мало кто плакал, читая это извещение; большинство смеялось. Один американский журналист поместил его в своей занятной книжке, копилке курьезов, озаглавленной "Хочешь - веришь, хочешь - нет". Оттуда я и почерпнул рассказ об этом.