You broke my heart.
Зачесалось вдруг вспомнить, что говорил Майкл Корлеоне своему брату Фредо в той незабываемой сцене из Godfather II на Кубе... Погуглил по форумам, среди прочего обнаружил что эта сцена... Победила на каком-то конкурсе кинопоцелуев. Кто помнит фильм, оценит и так. Кто не помнит - обрисую.

Майкл узнаёт, что семью предал и подстроил покушение на самого Майкла именно его старший брат, Фредо. На новогоднем балу в президентском дворце на Кубе он подходит к нему, и шепчет ему на ухо:

"There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, all right? Don't make a big thing about it. * "

После чего Майкл с силой хватает его с обеих сторон за голову и целует его - это сицилийский "поцелуй смерти".

"I know it was you, Fredo. You broke my heart. You broke my heart. ** "

Фредо в панике вырывается и убегает. Он знает, что для него это смертный приговор.

Ничего себе так для конкурса? :-)

* "Самолёт до Майами ждёт нас через час, хорошо? Не делай из этого проблемы."
** "Я знаю, что это был ты, Фредо. Ты разбил моё сердце. Ты разбил моё сердце."