Пришло на ум:
Это не фильм берет "Оскара", это "Оскар" берет очередной фильм.
Особенно мне нравится это деревенское: "фильм на иностранном языке"..
У кино один язык, но "Оскар" этого не разумеет.