Мизантропское
Пришел опять муж этой приятельницы, которая меня доводит своей беспардонностью. Пару дней назад он принес на перевод 2 страницы проЭкта, - так там было написано.
Сын перевел, я красиво оформила.
Сегодня утром он явился снова. Оказывается тот, кому он отдал перевод на иврит, почиркал все, дописал и надо переделывать. Нет, не перевод - сам проект. Я взбесилась. Я высказала ему все, что думаю. И что он сам виноват, что отдает на перевод непроверенный черновик, и чтобы он не думал, что если бы он отнес это в переводческое бюро, ему бы сделали исправления бесплатно. И что мое время в субботу не для того, чтобы исправлять идиотские замечания.

В общем, мне стало мужика жалко, так как в гневе я страшна. Я сделала. На это ушло полчаса.
Вот я думаю, надо ли было так на нем срываться?

Ведь вчера дама, которая прислала мне 8 страниц нот на красивое оформление, вдруг сказала. что 2 страницы исправлять не надо. На мое: "А почему вы 1. прислали, 2. не сказали?" ответом было: "Ну, я забыла. Я же не знала, что вы так быстро работаете".

----------
Из совпадений: человек, которому я очень хотела показать ферузину рецензию на меня, и который не отзывался в мессенжере, вчера неожиданно объявился и пригласил меня в ресторан (это тот, у кого друг - лошадник). Если учесть, что он живет в Австралии и приехал в Израиль на несколько дней, то все более, чем странно.
Кстати, он объяснил мне, что такое хронотоп. Я по своей серости не знала.